10th Bulletin

sfo{qmddf efu lnP/ uPkl5 /fd|f] ug{tlD;Psf $ j6f gofF ljBfnosf] lel8of]lvRg] sfo{ eof] . klxnf] sfo{qmdsf nflulel8of] lvRbf l67nfUbf] b]lvPsf] afu]Zj/Lk|flj ltlqsf]6 / lkt/fh lgdflj /]p3fdfpNn]Vo ;'wf/ ePsf] kfOof] .ljBfno ;'wf/ lzIfsn] rfx]df g} ug{;S5g\ . z}lIfs qmflGtsf s'/f lzIfsaf6};Dej 5 . xf], lzIfssf] k|ltj4tf;Fu} s]xLu/f} + eGg] lzIfsn] b]vfOlbP ljBfnodfz}lIfs kl/jt{g cyf{t z}lIfs qmflGt . Psaif{leq} /f]Nkfsf ljBfnodf ;'wf/sf;+s]tx¿ b]lvP .klxn] eGbf km/s, lkt/fh lgdfljdflzIfsaLrsf] dgd'6fj / k|wfgfWofksljBfno gcfpg] ;d:of ;dfwfg eO;s]sf]lyof] . l;sfO:t/ a9fpg] of]hgf agfP/;du| ljBfno l6d nfu]sf sf/0f lgoldtk7gkf7g / lzIfsdfk"j{tof/L / of]hgfa4lzIf0fh:tf kIfn] l;sfOjftfj/0fdf :ki6 ;'wf/b]lvGYof] . jfnd}qLjftfj/0f, z}lIfs ;fdu|Llgdf{0f tyf k|of]un] a9jfkfO;s]sf] lyof] .lzIfsdf s]xL u/f} eGg]efjgf hfu]sf] 5 .k|wfgfWofks gu]Gb|axfb'/a'9f clxn] ;lqmo eP/nfUg'ePsf] 5 . ljBfyL{ljBfno gcfpg] ;d:ofx6fpg / ljBfyL{ lgoldtu/fpg k|c a'9fn]cleefjs;Fu ;f]em} ;Dks{ ug{ ] ug{ 'ePsf]5 . pxfF l;sfO{:t/ ;'wfg{ of]hgf g}agfP/ cuf8L a9]sf] atfpg'x'G5 . lzIfs,k|wfgfWofks / ljBfno Joj:yfkg;ldltaLrsf] b"/L xl6;s]sf] 5 . nfdf];dob]lv u7g x'g g;s]sf] ljBfnoJoj:yfkg ;ldlt u7g eO lgoldt a}7sa:g] u/]sf] / ;ldltn] ljBfnosf ;d:of;dfwfgsf Wofg s]lGb|t u/]sf] 5 .o;n] ;sf/fTds ;Gb]z t lbPs} 5,o;sf] k|ToIf k|efj l;sfO k|lqmof;Fu klghf]l8Psf] 5 . clxn] k|To]s lzIfsdf z}lIfs;fdu|L lnP/dfq sIffsf]7fdf l5g{ ] afgLal;;s]sf] 5 . o;n] ljBfyL{sf] l;sfO{k|lqmofdf ;xhtf NofPsf] 5 . klxn] sIffdfeGbf sIffaflx/ 9'ª\ufsf uf]6L v]nfpFb}/dfO/x]sf b]lvg] ljBfyL{ /dfO{–/dfO{sIffsf] l;sfO k|lqmofdf ;fd]n ePsfb]lvG5g\ .lzIfsdf cleofgsf] k|efj cfzfnfUbf]?kdf emlNsGYof] . ;Lk / Ifdtf eP/ klgk|of]u ug{ g;s]sf] cg'ej ug{ ] lzIfsnfO{cleofg k| ]/0ffbfoL ePsf] pgLx¿sf] egfOlzIfsn] rfx]df ug{ ;S5g\5 . lzIfs nLnf cfrfo{n] cfleofgn] cfFvfvf]lnlbPsf] atfpgeof] . …xfdL lzIfsn]g} w]/} ug{ ;lsg] /x]5, cfFvf v'n]sf] 5,clxn] xfdL ljBfyL{sf] l;sfO:t/ a9fpgof]hgf agfP/} nfu]sf 5f} + .Ú cfrfo{n] :ki6kfg' {eof] .o:t} kIfx¿ afu]Zj/L k|fyldsljBfnodf klg b]Vg kfOGYof] . cFWof/fsIffsf]7f / lg/fzfn] el/Psf h:tf nfUg]lzIfsx¿sf] cg'xf/ pHofnf] / ;lqmob]lvGYof] . l;+ufl/Psf sIffsf]7f, lzIfsdfpT;fx b]Vbf To;sf] k|ltljDa ljBfyL{sfd'xf/df klg b]lvGYof] .k|wfgfWofks s]jnk|;fb cfrfo{ lgs}pT;flxt b]lvg'x'GYof] . clxn] pxfFnfO{ cGolzIfsx¿n] klg /fd|f] ;xof]u ug{ ] u/]sf5g\ . jfnsIffaf6} ;'wf/ yflnPsf] 5 .k"j{ tof/Lsf ;fy lzIfsn] lgoldt sIfflng], z}lIfs ;fdu|L lgdf{0f ug] { / sIffsf]7fdfTo;sf] k|of]unfO{ pxfFn] clgjfo{agfpg'ePsf] 5 .o:t} cGo ljBfnox¿df klg klxn]sf]eGbf cj:yf ;'wf/ ePsf] k|ToIf cg'ejug{ ;lsg] jftfj/0f ldn]sf] 5 . lnjfªsf]afnsNof0f pRr dfWolds ljBfno,afd?ssf] tf/f dfWolds ljBfnodf klguPsf] aif{eGbf yk ;'wf/ e]§fpg ;lsG5 .lhNnf lzIff clwsf/L 8f= lbk]Gb| u'?ª/ lhlzsf kl/jf/ pT;flxt lyof] . lsgklgeg] ;'wf/ tYofª\s}df klg b]lvO;s]sf]lyof] . lhNnfsf] o; aif{sf] P;Pn;Lsf]glthf klg !) af6 a9]/ @% k|ltzt k'u]sf]lyof] . ufFp–ufFpsf ljBfnox¿dfafns]lGb|/t / l;h{gzLn l;sfO{ cEof;x¿a9\b} uPsf 5g\ . lzIfsx¿aLrsf] cfk;LPstf ´fFlu+ +b} uPsf 5g\ . ;b/d'sfds};fd'bflos ljBfnon] lghL ljBfnoaf6cfkm\gf] ljBfnodf ! ;o %) eGbf a9LljBfyL{ ylkPsf] atfO/x]sf 5g\ .;du| lhNnfdf b]lvPsf] ;'wf/sf] ;+s]tn]lzIfsdf yk ;'wf/sf nflu pT;fx yk]sf]5 . lbge/ rn]sf] v'nf 5nkmnlzIfsx¿sf lh1f;f s]lGb|t lyof] .cGtl{qmofTds lyof] . pgLx¿sf clwsf+zlh1f;f sIffsf]7fsf] z}lIfs jftfj/0f s;/L;'wfg] { eGg]df g} s]lGb|t lyof] . k|fWofks8f= ljBfgfy sf]O/fnf, k"j{ k|wfgfWofkswg~ho zdf{, lzIfs g]t[Tj, lhNnfl:yt/fhgLlt1 / :yfgLo lgsfosf k|ltlglwx¿n]cfkm\gf cg'ej ;'gfpFb} sIffsf]7fnfO{k|efjsf/L agfpg lzIfsx¿nfO{ xf};nfyKg'ePsf] lyof] .dWoklZrdf~rn If] ]qLo lzIff lgb] {zsk|df]bs'df/ ;fx, pklgb] {zs ef]h/fh zdf{,g]kfn lzIfs ;+3sf k"j{ cWoIf df]xg1jfnL, 1gf]bo dfWolds ljBfnosf k"j{k|wfgfWofks wg~ho zdf{, clvn g]kfnlzIfs ;+u7gsf s]Gb|Lo sf]iffWoIf /d]z?kfv]tL, clvn g]kfn lzIfs ;+u7gsfs]Gb|Lo ;lrj s[i0fbQhf]zL, lzIff kqsf/ s[i0fdNn, :yfgLo ljsf;clwsf/L lx/fnfn /]UdL,k|d'v lhNnf clwsf/Ln'saxfb'/ If] ]qLsf] cg'ej/ ;'emfjn] lzIfsnfO{ ykxf}:ofPsf] lyof] . To:t}:yfgLo /fhgLlt1x¿n]9'Ss;fy z}lIfs ;'wf/dfnfUg lbPsf] ;'emfjn]lhNnf lzIff sfo{nonfO{;d]t lhNnfsf] z}lIfscj:yf ;'wf/ s]lGb|t x'g;xhtf ldn]sf] lyof] .sfo{qmddf /f]NkfsflzIfsx¿nfO{ yk pmhf{ lbPsf] k|ltlqmoflbb} k'gM z}lIfs qmflGt Nofpg] pb\3f]ifu/]sf lyP . ;/f]sf/ /fVg] ;j}n] /f]Nkfsf]lzIff ;'wf/ u/]/ z'e ;dfrf/ km}nfpg]k|lt1f klg ug{ 'ePsf lyof] . ul0ft, lj1fg,c+u| ]hL;lxt $ j6f ljifout lzIfs ;d"xu7g ub{} cfk;df l;Sg] / l;sfOcfbfgk|bfgsf] jftfj/0f agfpglhNnf:t/Lo 3f]if0ffkq;d]t hf/L ePsf]lyof] . o;n] /f]Nkfdf ;sf/fTds //rgfTds jftfj/0f tof/ x' Fb} uPsf] 5 .;j}nfO{ Ps7fFp NofP/ lhNnfsf] z}lIfsdfxf]n ;sf/fTds agfpg of] cleofgsf]z]9'ª\uf g} ;fljt ePsf] k|ltlqmof;xefuLx¿n] lbPsf 5g\ . lhlzc u'?ªn]lhNnfsf] z}lIfs jftfj/0f ;'wf/dfcleofgn] k'nsf] e"ldsf v]n]sf] ] eGb} v';LJoQm ug{ 'eof] . clefogn] w]/} lzIfsnfO{xf};nf yk]sf] 5, s]xLnfO{ r'gf}lt klg . h]ePsf 5g\ ;j} ;sf/fTds kl/jt{g /;'wf/s} nflu ePsf 5g\ . ljZjf; 5, o;n]/f]Nkfsf] z}lIfs dfxf]n u'0f:t/Lo aGb}hfg]5 . #