You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
圈条器的专利蜂窝结<br />
构确保并条机对涤纶<br />
的卓越加工<br />
LINK:<br />
DeMMeR: 在中国和印度,我们只在转杯纺纱机<br />
械方面受到仿冒产品一定程度的影响。然而那<br />
里安装的大多数机器与我们的最新机型没有可<br />
比性。那里使用的手工操作或半自动机器已经<br />
出现假冒零备件。然而,如果不损害整台机器<br />
的性能,影响不会太大。对于纱线处于严重价<br />
格竞争压力之下的客户来说,价格是购买零备<br />
件的首要因素。另一方面,技术零备件的情况<br />
有很大不同。据我所知,自1987年以来假冒产<br />
品的影响一直很大。这些产品通常出自台湾、<br />
美国、欧洲和土耳其。当时中国还没有这方面<br />
的技术,因此中国的影响不大。然而,现在却<br />
有大量的假冒技术零备件出自中国。<br />
LINK:<br />
DeMMeR: 有很多种情况。很多仿冒者是以前的转<br />
包商,他们想开展自己的业务;或是转包商以前<br />
的雇员盗取机会开始自己的业务。有时新的供应<br />
商会出现,因为用户会寻找不同的供应商来仿造<br />
原厂零备件。<br />
LINK:<br />
DeMMeR: 多年来我们一直在和这种情况做斗争。<br />
我们使用了专利这张王牌,也采取了适当的法<br />
律行动。然而,专利只适用于专利权受保护的<br />
地方。零备件业务领域的变化很多。一些公司<br />
又在市场上消失了,或是因为他们承诺太多却<br />
无法履行承诺,或是因为市场压力太大,他们<br />
在普遍的价格行情下无法继续开展业务,或是<br />
他们所在的市场的机器需求数量下降。假冒产<br />
品价格必须比原厂产品低得多才值得买,否则<br />
可提供的产品范围就要减少。<br />
LINK:<br />
<strong>Rieter</strong> . LINK 50 . 1/2007<br />
DeMMeR: 对于我们来说,假冒产品肯定不会像<br />
在航空行业那样造成生命危险,但是假冒产品<br />
通常会给客户带来巨大的经济损失。例如,一<br />
个客户投诉纱线值差。其转杯,分梳辊和阻捻<br />
头都购自仿造商,其它导纱元件也不是我们的<br />
产品。我们拒绝对该客户的机器做任何调整,<br />
因为我们很难评估调整后的效果。我们坦率地<br />
告知了客户我们所采取的行动,即如果重要零<br />
备件不来自我方就终止服务<br />
7
Change language