e le ktromagnet ic k é vent ily so le no id va lv es - MarInfo
e le ktromagnet ic k é vent ily so le no id va lv es - MarInfo
e le ktromagnet ic k é vent ily so le no id va lv es - MarInfo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILYSOLENOID VALVESNo. 0410020011325
1. ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY DVOJCESTNÉ \ 2-WAY SOLENOID VALVESPoužitie§ E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> sa použí<strong>va</strong>jú pre dvojpolohov<strong>é</strong> ovládanie prietoku plynných a k<strong>va</strong>palných m<strong>é</strong>dií. Ovládacím prvkom <strong>vent</strong>ilu je e<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong>.Appl<strong>ic</strong>ation§ Two way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> are e<strong>le</strong>ctromagnet<strong>ic</strong> shut-off <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> with on-off function, wh<strong>ic</strong>h can be used for neutral gasevus and liqu<strong>id</strong> media.1.1-1E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• príkon - 8,5 VA; 6 W• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +50 °CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• seal - NBR• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• power consumption - 8,5 VA; 6 W• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +50 °CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg2 VE1.2MG 1/8M10x11.2002.51.60.04800.1652 VE1.6M2 VE2M2 VE2.5MG 1/8M10x1G 1/8M10x1G 1/8M10x11.622.500000021.21.20.60.60.30.070.10.118080800.1650.1650.1651.1-2E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• te<strong>le</strong><strong>so</strong> mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti korozivzdorná oce¾• t<strong>es</strong>nenie NBRE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230V, 50Hz; 24V=• krytie - IP 00 (IP 65 <strong>so</strong> zástrèkou)• zaaženie - tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10°C až +50°CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• body brass• internal parts stain<strong>le</strong>ss steel• seal NBRE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230V, 50Hz; 24V=• enclosure - IP 00 (IP 65 with connector)• duty rating 100%Mounting position• optionalAmbient temperature• -10°C to +50°CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \U [MPa]U [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Príkon\ Power consum. \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg2VE1,2M11,20 - 1,60 - 1,00.042VE1,6M12VE2M1G1/8M10x11,620 - 1,00 - 0,60 - 0,60 - 0,40.070.15VA3W800.152VE2,5M12,50 - 0,40 - 0,250.112VE1,2M21,20 - 2,50 - 1,60.042VE1,6M22VE2M2G1/8M10x11,620 - 2,00 - 1,20 - 1,20 - 0,60.070.18,5VA6W800.152VE2M2,52,50 - 0, 60 - 0,30.111
1.1-3E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• te<strong>le</strong><strong>so</strong> mosadz,• vnútorn<strong>é</strong> èasti nerez, mosadz• t<strong>es</strong>nenie NBRE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230VAC, 50/60Hz;24VDC• príkon 6W; 8,5VA• krytie - IP 00 bez zástrèky- IP 65 <strong>so</strong> zástrèkou• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Doba spínania• otvorenie 5 až 10 ms• uzatvorenie 8 msPoloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10°C až +50°CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• body brass• internal parts stain<strong>le</strong>ss steel, brass• seal NBRE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230VAC, 50/60 Hz;24VDC• power consumption 6W; 8,5VA• enclosure - IP 00 without connector- IP 65 with connector• duty rating 100%R<strong>es</strong>ponse tim<strong>es</strong>• opening approx 5 to 10 ms• closing approx 8 msMouting position• optionalAmbient temperature• -10°C to +50°CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa] max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg2SVE1,2M1,201.20.042SVE1,6M2SVE2MPríruba1,600.80.07\ Flange \ 90 0.09200.60.12SVE2,5M2,500.40.121.1-4E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR, EPDM, FPM• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +50 °CZvláštne vyhotovenie• ruèn<strong>é</strong> ovládanie• te<strong>le</strong><strong>so</strong> chem<strong>ic</strong>ky niklo<strong>va</strong>n<strong>é</strong>Medium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• seal - NBR, EPDM, FPM• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +50 °COptional featur<strong>es</strong>• manual overr<strong>id</strong>e• body chem<strong>ic</strong>ally n<strong>ic</strong>kel-platedType\ Type \2VE2F2VE2FJ2VE2.5F2VE2.5FJ2VE3F2VE3FJ2VE4F2VE4FJ2VE6F2VE6FJVyhotovenie\Version\N1E2F2N1E2F2N1E2F2N1E2F2N1E2F2E3N1E2F2N1E2F2N1F2N1F2N1F2Pripojenie\ Connection \G1/4G1/4G1/4G1/4G1/4G1/4G1/4G1/4G1/4G1/4Svetlos\ Diameter \DN [mm]222.52.5334466Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]0000000000000000000000000000max. [MPa]3.02.52.52.01.61.61.81.61.61.41.01.01.41.01.00.60.80.60.60.80.60.60.40.250.20.150.150.12Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]0.1250.1250.180.180.250.250.30.30.60.5Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong>temperature \[°C]90110110901101109011011090110110901101101309011011090110110901109011090110T<strong>es</strong>nenie\ Seal \NBREPDMFPMNBREPDMFPMNBREPDMFPMNBREPDMFPMNBREPDMFPMEPDMNBREPDMFPMNBREPDMFPMNBRFPMNBRFPMNBRFPMNapätie\ Voltage \~~~~~Príkon\ Powerconsumption \18 VA15 VA15 VA13 W10 W10 W18 VA15 VA15 VA13 W10 W10 W18 VA15 VA15 VA12 VA13 W10 W10 W18VA15VA15VA13W10W18VA15VA13W10WHmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg0.360.360.360.360.360.360.360.360.360.362
1.1-5E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe otvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally openM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +50 °CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• seal - NBR• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +50 °CType\ Type \2VE2.5IF2VE2.5IFJ1.1-62VE6IF2VE6IFJ2VE6IFG *2VE6IFGJ *Vyhotovenie\Version\N2E2F2N2E2F2N2E2F2N2E2F2F2F2Pripojenie\ Connection \G1/4G1/4G1/4G1/4G1/4Svetlos\ Diameter \DN [mm]E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingM<strong>é</strong>dium• vykuro<strong>va</strong>cie plyny2.52.5666Použit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• príkon - 15 VA; 10 W• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• zvislá s cievkou horeTeplota okolia• -10 °C až +50 °CPracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]00000max. [MPa]0.60.60.10.10.05Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]0.150.150.450.450.45Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong>temperature \[°C]9011090110901109011050Medium• heating gasMaterials• seal - NBR• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>sss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• power consumption - 15 VA; 10 W• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• vert<strong>ic</strong>al <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> upAmbient temperature• -10 °C to +50 °CT<strong>es</strong>nenie\ Seal \Napätie\ Voltage \Príkon\ Powerconsumption \Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kgNBREPDMFPM~15 VA 0.4NBREPDM10 W0.4FPMNBREPDMFPM~15 VA 0.4NBREPDM10 W0.4FPMFPM15 VA~10 W0.4* Vent<strong>ily</strong> urèen<strong>é</strong> pre vykuro<strong>va</strong>cie plyny / So<strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> for heating gas<strong>es</strong>v základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [kPa]max. [kPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg2VE6F G2VE6F GJG 1/4G 1/4660050500.60.5500.360.361.1-7E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>dium• vykuro<strong>va</strong>cie plynyPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - hliník• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz• príkon - 18 VA- 30 VA (2VE25GF)• krytie - IP 65- IP 54 (2VE25GF)• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• zvislá s cievkou horeTeplota okolia• -10 °C až +40 °CMedium• heating gasMaterials• seal - NBR• body - aluminium• internal parts - stain<strong>le</strong>sss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz• power consumption - 18 VA- 30VA (2VE25GF)• enclosure - IP 65- IP 54 (2VE25GF)• duty rating 100 %Mouting position• vert<strong>ic</strong>al <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> upAmbient temperature• -10 °C až +40 °CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [kPa] max. [kPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kgRozmery\ Dimensions \mmA B C D E F H I2VE16GF A2VE16GF2VE25GFG 1/2G 3/4G11616250005553.33.38.6500.540.541.0296961125858641051051251241241408484977373962121263232543
1.2-1E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> nepriamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> pilot operatedM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾,mosadzE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +50 °CZvláštne vyhotovenie• te<strong>le</strong><strong>so</strong> chem<strong>ic</strong>ky niklo<strong>va</strong>n<strong>é</strong>Medium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• seal - NBR• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>sss steel, brassE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +50 °COptional featur<strong>es</strong>• body chem<strong>ic</strong>ally n<strong>ic</strong>kel-platedv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedType\ Type \2VE6DF2VE6DFJVyhotovenie\Version\N1E2E3N1E2Pripojenie\ Connection \G1/4G1/4Svetlos\ Diameter \DN [mm]66Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]0.0050.0050.0050.0050.005max. [MPa]1.61.60.61.41.0Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]0.560.56Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong>temperature \[°C]9011012590110T<strong>es</strong>nenie\ Seal \NBREPDMEPDMNBREPDMNapätie\ Voltage \∼Príkon\ Powerconsumption \18 VA15 VA12 VA13 W10 WHmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg0.360.361.2-2E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> nepriamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> pilot operatedM<strong>é</strong>dium• neagr<strong>es</strong>ívne plyny (vzduch)• k<strong>va</strong>paliny (voda, o<strong>le</strong>je...)Použit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR, EPDM• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾,mosadzE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +50 °CZvláštne vyhotovenie• ruèn<strong>é</strong> ovládanie• te<strong>le</strong><strong>so</strong> chem<strong>ic</strong>ky niklo<strong>va</strong>n<strong>é</strong>Medium• neutral gas<strong>es</strong> (air)• liqu<strong>id</strong>s (water, oil...)Materials• seal - NBR, EPDM• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steel, brassE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +50 °COptional featur<strong>es</strong>• manual overr<strong>id</strong>e• body chem<strong>ic</strong>ally n<strong>ic</strong>kel-platedv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedType\ Type \Vyhotovenie\Version\Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong>temperature \[°C]T<strong>es</strong>nenie\ Seal \Napätie\ Voltage \Príkon\ Powerconsumption \Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg2VE10DA2VE12DA2VE13DA2VE16DA2VE25DA2VE32DA2VE40DA2VE50DAN1E2E3N1E2E3N1E2E3N1E2E3N1E2E3N2E2N2E2N1E1G3/8G1/2G1/2G3/4G1G1 1/4G1 1/2G210121316253240500,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,030,03Pozn.: Minimálny diferenèný tlak na <strong>vent</strong>i<strong>le</strong> 0,03MPa / Note: Differential pr<strong>es</strong>sure on <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> 0,03MPa required0,030,031,61,61,01,61,61,01,61,61,01,61,61,01,61,61,01,01,01,01.62.233.68.517.518.5389011013090110130901101309011013090110130901109011090110NBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDM18VA / 13W15VA12VA / 10W18VA / 13W15VA12VA / 10W18VA / 13W15VA12VA / 10W18VA / 13W15VA12VA / 10W18VA / 13W15VA12VA / 10W15VA10W15VA10W18VA13W0.70.71.11.01.83.63.25.0Type\ Type \GABRozmery / Dimensions [mm]DEFHI2VE10DA2VE12DA2VE13DA2VE16DA2VE25DA2VE32DA2VE40DA2VE50DAG 3/8G 1/2G 1/2G 3/4G 1G 1 1/4G 1 1/2G 2124124133133146177177198121216161822223560608484112140140163105105114114127158158179242432324160607238385656709696112002424314141554
1.2-3E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> nepriamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> pilot operatedM<strong>é</strong>dium• vzduch (2VE50DBA)• voda (2VE50DBB)Použit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - liatina• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾,mosadzE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• príkon - 24 VA; 18.5 W• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• zvislá s cievkou horeTeplota okolia• -10 °C až +40 °CMedium• air (2VE50DBA)• water (2VE50DBB)Materials• seal - NBR• body - cast iron• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steel, brassE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• power consumption - 24 VA; 18.5 W• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• vert<strong>ic</strong>al <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> upAmbient temperature• -10 °C to +40 °Cv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg2VE50DBA2VE50DBBpríruba \ flangepríruba \ flange50500.050.1112525601112Pozn.: Minimálny diferenèný tlak na <strong>vent</strong>i<strong>le</strong> 0,05MPa a<strong>le</strong>bo 0,1MPa / Note: Differential pr<strong>es</strong>sure on <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> 0,05MPa or 0,1MPa required1.2-4E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> nepriamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> pilot operatedM<strong>é</strong>diumMedium• voda, vzduch, o<strong>le</strong>j• water, air, oil• neagr<strong>es</strong>ívne plyny a k<strong>va</strong>paliny• neutral flu<strong>id</strong>sPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie NBR, EPDM• te<strong>le</strong><strong>so</strong> mosadz,• vnútorn<strong>é</strong> èasti korozivzdorná oce¾, mosadzE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230V, 50Hz; 24V=• krytie IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10°C až +50°CMaterials• seal NBR, EPDM• body brass• internal parts stain<strong>le</strong>ss steel, brassE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230V, 50Hz; 24V=• enclosure - IP 65• duty rating 100%Mouting position• optionalAmbient temperature• -10°C až +50°Cv základnej polohe otvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally openType\ Type \2VE6IDA2VE10IDA2VE13IDA2VE16IDA2VE25IDA2VE32IDA2VE40IDA2VE50IDAN1E1N1E1N1E1N1E1N1E1N1E1N1E1N1E1G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4G 1G 1 1/4G 1 1/2G 210101316253240500.020.020.020.020.020.020.020.021.21.21.21.21.21.21.21.0Pozn.: Minimálny diferenèný tlak na <strong>vent</strong>i<strong>le</strong> 0,02MPa / Note: Differential pr<strong>es</strong>sure on <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> 0,02MPa requiredType\ Type \2VE6IDA2VE10IDA2VE13IDA2VE16IDA2VE25IDA2VE32IDA2VE40IDA2VE50IDAVyhotovenie\Version\Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa] max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]0,951,633,68,517,518,538Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong>temperature \[°C]9013090130901309013090130901309013090130T<strong>es</strong>nenie\ Seal \NBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNapätie\ Voltage \∼ U / = U∼ U/=U∼U/=U∼U/=U∼U/=U∼U/=U∼U/=U∼U/=UPríkon\ Powerconsumption \15VA / 16W15VA / 16W15VA / 16W15VA / 16W15VA / 16W15VA / 16W15VA / 16W15VA / 16WRozmery / Dimensions [mm]G A B D E F H IG 1/4G 3/8G 1/2G 3/4G 1G 1 1/4G 1 1/2G 2133133142142155186186207121216161822223560608484112140140163114114123123136167167188242432324160607238385656709696112Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg002424314141550,80,751,11,01,83,63,25,05
1.2-5E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> nepriamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> pilot operatedM<strong>é</strong>diumMedium• para, horúca voda• steam, hot waterPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - teflon, IT doska, FPM• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - mosadz, nerezE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz; 24 V• príkon - 8,8 VA; 4 W• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• vodorovná s cievkou pod <strong>vent</strong>ilomTeplota okolia• -10 °C až +50 °CMaterials• seal - teflon, IT board, FPM• body - brass• internal parts - brass, stain<strong>le</strong>ss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz; 24 V• power consumption - 8,8 VA; 4 W• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• horizontal <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> downAmbient temperature• -10 °C to +50 °Cv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedTyp\Type\Pripojenie\Connection\Svetlos\Diameter\DN [mm]Pracovný tlak\Operating pr<strong>es</strong>sure\min. [MPa]max. [MPa]Prietok\Flow factor\3K V [m /h]Teplota m<strong>é</strong>dia\Flu<strong>id</strong> temperature\[°C]Hmot<strong>no</strong>s\Weight\[kg]ARozmery [mm]\Dimensions [mm]\B C D E F H2VE13DSB G1/22.5162VE16DSB G3/40.05 0.63.12VE25DSB G1257.8Pozn.: Minimálny diferenèný tlak na <strong>vent</strong>i<strong>le</strong> 0,05MPa / Note: Differential pr<strong>es</strong>sure on <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> 0,05MPa required1601.31.32.011911912884 16 18 56 32 2484 16 18 56 32 24112 18 24 70 41 311.3-1E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> nútene ovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> indirect operating with forced liftingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, o<strong>le</strong>j, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>dia -t<strong>es</strong>nenie NBR• horúca voda, para - t<strong>es</strong>nenie EPDMPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR štandard, EPDM• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - nerez, mosadzE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +50 °CZvláštne vyhotovenie• te<strong>le</strong><strong>so</strong> chem<strong>ic</strong>ky niklo<strong>va</strong>n<strong>é</strong>Medium• water,air, oil, neutral mediums - seal NBR• hot water,steam - seal EPDMMaterials• seal - NBR• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steel, brassE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +50 °COptional featur<strong>es</strong>• body chem<strong>ic</strong>ally n<strong>ic</strong>kel-platedType\ Type \Vyhotovenie\Version\Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa] max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong>temperature \[°C]T<strong>es</strong>nenie\ Seal \Napätie\ Voltage \Príkon\ Powerconsumption \Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg2VE10DC2VE10DCJ2VE12DC2VE12DCJ2VE13DC2VE13DCJ2VE16DC2VE16DCJ2VE25DC2VE25DCJ2VE32DC2VE32DCJ2VE40DC2VE40DCJN1E1E2N1E1E2N1E1E2N1E1E2N1E1E2N1E1E2N1E1E2N1E1E2N1E1N1E1N1E1N1E1N1E1N1E1G 3/8G 1/2G 1/2G 3/4G 1G1 1/4G1 1/2101213182532400000000000000000000000000000000000001,01,00,61,01,00,61,01,00,61,01,00,61,01,00,60,60,60,41,01,00,50,70,70,51,01,00,60,60,80,80,50,50,80,80,50,51.62.23.04.08.510109011013090110130901101309011013090110130901101309011013090110130901309013090130901309013090130NBREPDMEPDMNBREPDMEPDMNBREPDMEPDMNBREPDMEPDMNBREPDMEPDMNBREPDMEPDMNBREPDMEPDMNBREPDMEPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMNBREPDMU ~U =U ~U =U ~U =U ~U =U~U =U~U =U ~U =18VA18VA15VA18,5W18,5W11,5W18VA18VA15VA18,5W18,5W11,5W21VA21VA14VA18,5W18,5W11,5W21VA21VA14VA18,5W18,5W11,5W33VA25W33VA25W33VA25W0,60,70,60,70,91,01,01,02,22,24,14,14,14,16
Type\ Type \2VE10DC2VE12DC2VE13DC2VE16DC2VE25DC2VE32DC2VE40DCRozmery / Dimensions [mm]G B D E F H K L M NG 3/8G 1/2G 1/2G 3/4G 1G 1 1/4G 1 1/21212181824343460608484112140140989810910913616816824243232426060383856567096967575787885858542424545464646212117,517,5232323323236363636362. ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY TROJCESTNÉ \ 3-WAY SOLENOID VALVESPoužitie• E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> sa použí<strong>va</strong>jú pre dvojpolohov<strong>é</strong> ovládanie prietoku plynných a k<strong>va</strong>palných m<strong>é</strong>dií, prièom striedavo plnia a vyprázdòujú tlakový pri<strong>es</strong>tor. Ovládacím prvkom <strong>vent</strong>ilu jee<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong>.Appl<strong>ic</strong>ation• Three way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> are e<strong>le</strong>ctromagnet<strong>ic</strong> shut-off <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> with on-off function, whitch can be used for neutral gasevus and liqu<strong>id</strong> media.2.1-1E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>3-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>diumvoda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiályt<strong>es</strong>nenie - NBRte<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadzvnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaještandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 Vpríkon - 8,5 VA; 6 Wkrytie - IP 65zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha¾ubovo¾náTeplota okolia-10 °C až +50 °CMediumwater, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterialsseal - NBRbody - brassinternal parts - stain<strong>le</strong>ss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> datastandard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 Vpower consumption - 8,5 VA; 6 Wenclosure - IP 65duty rating 100 %Mouting positio<strong>no</strong>ptionalAmbient temperature-10 °C to +50 °CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg3VE1.2M3VE1,6M3VE2MG 1/8M10x11.21.6200010.80.60.040.060.0980 0.152.1-2E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>3-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• te<strong>le</strong><strong>so</strong> mosadz,• vnútorn<strong>é</strong> èasti korozivzdorná oce¾• t<strong>es</strong>nenie NBRE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz; 24V=• krytie IP 00 (IP 65 <strong>so</strong> zástrèkou)• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10°C až +50°CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• body brass• internal parts stain<strong>le</strong>ss steel• seal NBRE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz; 24 V=• enclosure - IP 00 (IP 65 with connector)• duty rating 100%Mounting position• optionalAmbient temperature• -10°C to +50°CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \[MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Príkon\ Power consumption \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg3VE1,2M13VE1,6M13VE2M13VE1,2M23VE1,6M23VE2M2G 1/8M10x1G 1/8M10x11,21,621,21,620 - 1,00 - 0,50 - 0,30 - 1,20 - 0,80 - 0,50,040,060,090,040,060,095 VA3 W8,5 VA6 W80800.150.157
2.1-3E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>3-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe otvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally openM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• te<strong>le</strong><strong>so</strong> mosadz,• vnútorn<strong>é</strong> èasti nerez, mosadz• t<strong>es</strong>nenie NBRE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230VAC, 50/60 Hz;24VDC• krytie IP 00 (IP 65 <strong>so</strong> zástrèkou)• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10°C až +50°CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• body brass• internal parts stain<strong>le</strong>ss steel, brass• seal NBRE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230VAC, 50/60 Hz;24VDC• enclosure - IP 00 (IP 65 with connector)• duty rating 100%Mounting position• optionalAmbient temperature• -10°C to +50°CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \[MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Príkon\ Power consumption \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg3VE1,4IM13VE1,4IM2G 1/8M10x11,40 - 0,70 - 1,05 VA / 3W0,05 800.158,5 VA / 6W2.1-4E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>3-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• te<strong>le</strong><strong>so</strong> mosadz,• vnútorn<strong>é</strong> èasti nerez, mosadz• t<strong>es</strong>nenie NBRE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie -230VAC, 50/60 Hz;24VDC• príkon 6W; 8,5VA• krytie - IP 00 bez zástrèky- IP 65 <strong>so</strong> zástrèkou• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Doba spínania• otvorenie 5 až 10 ms• uzatvorenie 8 msPoloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10°C až +50°CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• body brass• internal parts stain<strong>le</strong>ss steel, brass• seal NBRE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong> data• standard voltage -230VAC, 50/60 Hz;24VDC• power consumption 6W; 8,5VA• enclosure - IP 00 without connector- IP 65 with connector• duty rating 100%R<strong>es</strong>ponse tim<strong>es</strong>• opening approx 5 to 10 ms• closing approx 8 msMouting position• optionalAmbient temperature• -10°C to +50°CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg3SVE1,2M3SVE1,6M3SVE2MPríruba\ Flange \1,21,62,00001.20.80.60.040.070.190 0.092.1-5E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>3-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedM<strong>é</strong>diumvoda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiályt<strong>es</strong>nenie - NBRte<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadzvnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaještandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 Vpríkon - 15 VA; 10 Wkrytie - IP 65zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha¾ubovo¾náTeplota okolia-10 °C až +50 °CZvláštne vyhotovenie• ruèn<strong>é</strong> ovládanieMediumwater, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterialsseal - NBRbody - brassinternal parts - stain<strong>le</strong>ss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> datastandard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 Vpower consumption - 15 VA; 10 Wenclosure - IP 65duty rating 100 %Mouting positio<strong>no</strong>ptionalAmbient temperature-10 °C to +50 °COptional featur<strong>es</strong>• manual overr<strong>id</strong>eType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg3VE1.6F3VE2F3VE2.5FG 1/4G 1/4G 1/41.622.50001.410.60.080.120.1880 0.368
2.1-6E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>3-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingv základnej polohe otvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally openM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 230 V, 50 Hz ; 24 V• príkon - 15 VA; 10 W• krytie - IP 65• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +50 °CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• seal - NBR• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 230 V, 50 Hz ; 24 V• power consumption - 15 VA; 10 W• enclosure - IP 65• duty rating 100 %Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +50 °CType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg3VE2IF3VE2.5IFG 1/4G 1/422.50010.60.120.1580 0.383. MODULÁRNE VENTILY \ MODULAR VALVESPoužitie§ Vent<strong>ily</strong> e<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong>, dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> a trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> sa použí<strong>va</strong>jú pre reguláciu prietoku vzduchu, vody a<strong>le</strong>bo iných neagr<strong>es</strong>ívnych m<strong>é</strong>dií. Sú vhodn<strong>é</strong> pre montáž do blokov.Appl<strong>ic</strong>ation§ Two way and three way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> for flow control of air, water and other <strong>no</strong>n-aggr<strong>es</strong>sive flu<strong>id</strong>s. They are suitab<strong>le</strong> to be mounted in blocks.3.1-1E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> dvojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>2-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingM<strong>é</strong>dium• voda, vzduch, neagr<strong>es</strong>ívne m<strong>é</strong>diaPoužit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 24 V ; 230 V, 50 Hz• príkon - 4 VA; 2.9 W• krytie - IP 65 (IP 00 bez konektora)• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>• zástrèka - DIN 43650-C• priechodka - Pg 7Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +40 °CMedium• water, air, neutral flu<strong>id</strong>sMaterials• seal - NBR• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steel•E<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 24 V ; 230 V, 50 Hz• power consumption - 4 VA; 2.9 W• enclosure - IP 65 (IP 00 without connector)• duty rating 100 %• connector - DIN 43650-C• plug - Pg 7Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +40 °C21v základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg2VE2C2VE2CA1)M5M522000.50.50.070.07800.130.1253.1-2E<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>k<strong>é</strong> <strong>vent</strong><strong>ily</strong> trojc<strong>es</strong>tn<strong>é</strong> priamoovládan<strong>é</strong>3-way <strong>so</strong><strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> direct actingM<strong>é</strong>dium• neagr<strong>es</strong>ívne plyny (vzduch)• k<strong>va</strong>paliny ( voda, o<strong>le</strong>je...)Použit<strong>é</strong> materiály• t<strong>es</strong>nenie - NBR• te<strong>le</strong><strong>so</strong> - mosadz• vnútorn<strong>é</strong> èasti - koróziívzdorná oce¾E<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje• štandardn<strong>é</strong> napätie - 24 V ; 230 V, 50 Hz• príkon -4 VA; 2.9 W• krytie - IP 65 (IP 00 bez konektora)• zaaženie tr<strong>va</strong>l<strong>é</strong>• zástrèka - DIN 43650-C• priechodka - Pg 7Poloha• ¾ubovo¾náTeplota okolia• -10 °C až +40 °CMedium• neutral gas<strong>es</strong> (air)• liqu<strong>id</strong>s ( water, oil...)Materials• seal - NBR• body - brass• internal parts - stain<strong>le</strong>ss steelE<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong> data• standard voltage - 24 V ; 230 V, 50 Hz• power consumption - 4 VA; 2.9 W• enclosure - IP 65 (IP 00 without connector)• duty rating 100 %• connector - DIN 43650-C• plug - Pg 7Mouting position• optionalAmbient temperature• -10 °C to +40 °C123v základnej polohe uzatvoren<strong>é</strong><strong>no</strong>rmally closedType\ Type \Pripojenie\ Connection \Svetlos\ Diameter \DN [mm]Pracovný tlak\ Operating pr<strong>es</strong>sure \min. [MPa]max. [MPa]Prietok\ Flow factor \3Kv [m /h]Napätie\ Voltage \Teplota m<strong>é</strong>dia\ Flu<strong>id</strong> temperature \[°C]Hmot<strong>no</strong>s\ Weight \kg3VE13VE1A1)M5M511000.80.80.0260.026800.130.1259
CIEVKY PRE ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY \ COIL FOR SOLENOID VALVES1Cievka - typ EVI 7/9Coil - type EVI 7/9Obj. èíslo/Code No./Type\ Type \Napätie/Voltage/Príkon/Power consumption/Ventil typ/Va<strong>lv</strong>e-type/Techn<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje/Techn<strong>ic</strong>al data/6640345006640346006640347006640348006640349006640350006640337006640351006640352000709SA 012xx ZB0709SA 024xx ZB0709SA 042xx ZB0709SA 110xx ZB0709SA 230xx ZB0709SD 012xx ZB0709SD 024xx ZB0709SD 048xx ZB0709SD 010xx ZB12V, 50 / 60Hz24V, 50 / 60Hz42V, 50 / 60Hz110V, 50 / 60Hz230V, 50 / 60Hz12V=24V=48V=110V=8,5/7VA (50 / 60 Hz)6 W2VExM2SVExM3VExM3SVExME<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> pripojenie / E<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong>al connection AMP 6,3x0,8To<strong>le</strong>rancia napätia / Voltage to<strong>le</strong>rance ±10 %Trieda izolácie / Insulation classFZaaženie / Duty rating 100%Hmot<strong>no</strong>s / Weight0,073 kg2Cievka typ 24 1241Coil type 24 1241Obj. èíslo/Code No./Type\ Type \Napätie/Voltage/Príkon/Power consumption/Ventil typ/Va<strong>lv</strong>e-type/Techn<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje/Techn<strong>ic</strong>al data/6241241056241241046241241036241241026241241016241241106241241096241241086241241076241241066241241356241241346241241336241241326241241316241241556241241546241241536241241526241241516241241616241241596241241586241241576241241562412410524124104241241032412410224124101241241102412410924124108241241072412410624124135241241342412413324124132241241312412415524124154241241532412415224124151241241612412415924124158241241572412415612V, 50Hz24V, 50Hz42V, 50Hz110V, 50Hz230V, 50Hz12V, 50Hz24V, 50Hz42V, 50Hz110V, 50Hz230V, 50Hz12V, 50Hz24V, 50Hz42V, 50Hz110V, 50Hz230V, 50Hz12V=24V=48V=110V=220V=12V=24V=48V=110V=220V=15VA (22VA)18VA (27VA)12VA (19VA)10W13W2VExFx2VExIFx2VExxDA3VExFx3VExIF2VExFJ2VExIFJ2VExxDA3VExFx3VExIF2VExFJ2VExIFJ2VExxDAE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> pripojenie / E<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong>al connection DIN43650-ATo<strong>le</strong>rancia napätia / Voltage to<strong>le</strong>rance ±10 %Trieda izolácie / Insulation classFZaaženie / Duty rating 100%Hmot<strong>no</strong>s / Weight0,15 kgPozn.: Cievky pre frekvenciu 60Hz a in<strong>é</strong> napätie na požiadanieNote: Coil for 60Hz and other voltag<strong>es</strong> on requ<strong>es</strong>t3Cievka - typ 16-36PCoil - type 16-36PObj. èíslo/Code No./Type - Napätie\ Type - Voltage \Príkon/Power consumption/Ventil typ/Va<strong>lv</strong>e-type/Techn<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje/Techn<strong>ic</strong>al data/66403360166403360066403330066403340066403530066403540016-36P 33-24VAC / 50Hz16-36P 33-110VAC / 50Hz16-36P 33-230VAC / 50Hz16-36P 25-24VDC16-36P 25-110VDC16-36P 25-230VDC33VA25W2VE25DC2VE32DC2VE40DC2VE25DCJ2VE32DCJ2VE40DCJE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> pripojenie / E<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong>al connection DIN 43650-ATo<strong>le</strong>rancia napätia / Voltage to<strong>le</strong>rance ±10 %Trieda izolácie / Insulation classFZaaženie / Duty rating 100%Hmot<strong>no</strong>s / Weight0,35 kg10
4Cievka - typ 13-36PCoil - type 13-36PObj. èíslo/Code No./Type - Napätie\ Type - Voltage \Príkon/Power consumption/Ventil typ/Va<strong>lv</strong>e-type/Techn<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje/Techn<strong>ic</strong>al data/640332006403310064033000640329006403160064031500640313006403120064032300640322006403210064032700640326006403250064032000640319006403180064031700640324006403280013-36P 24-24VAC / 50 / 60Hz13-36P 24-42VAC / 50 / 60Hz13-36P 24-110VAC / 50 / 60Hz13-36P 24-230VAC / 50 / 60Hz13-36P 21-24VAC / 50 / 60Hz13-36P 21-42VAC / 50 / 60Hz13-36P 21-110VAC / 50 / 60Hz13-36P 21-230VAC / 50 / 60Hz13-36P 14-24VAC / 50 / 60Hz13-36P 14-110VAC / 50 / 60Hz13-36P 14-230VAC / 50 / 60Hz13-36P 8,8-24VAC / 50 / 60Hz13-36P 8,8-110VAC / 50 / 60Hz13-36P 8,8-230VAC / 50 / 60Hz13-36P 18,5-12VDC13-36P 18,5-24VDC13-36P 18,5-110VDC13-36P 18,5-220VDC13-36P 11,5-24VDC13-36P 4-24VDC24VA, 50/60 Hz21VA, 50Hz17,3VA, 60Hz14VA, 50Hz12VA, 60Hz8,8VA, 50Hz7,6VA, 60Hz18,5 W11,5 W4W2VE50DBA2VE50DBB2VE13DC2VE16DC2VE13DC2VE16DC2VE13DSB2VE16DSB2VE25DSB2VE10DCJ2VE13DCJ2VE16DCJ2VExxDCJ2VExxDSBE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> pripojenie / E<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong>al connection DIN 43650-ATo<strong>le</strong>rancia napätia / Voltage to<strong>le</strong>rance ±10 %Trieda izolácie / Insulation classFZaaženie / Duty rating 100%Hmot<strong>no</strong>s / Weight0,25 kg5Cievka - typ B6NACoil - type B6NAObj. èíslo/Code No./Type - Napätie\ Type - Voltage \Príkon/Power consumption/Ventil typ/Va<strong>lv</strong>e-type/Techn<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje/Techn<strong>ic</strong>al data/664035500664035600664034400664034300B6 NA 24VAC / 50 HzB6 NA 110VAC / 50 HzB6 NA 230VAC / 50 HzB6 NA 24VDC15VA (25VA)16W2 VExxIDAE<strong>le</strong>ktr<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> pripojenie / E<strong>le</strong>ctr<strong>ic</strong>al connection DIN 43650-ATo<strong>le</strong>rancia napätia / Voltage to<strong>le</strong>rance ±10 %Trieda izolácie / Insulation classFZaaženie / Duty rating 100%Hmot<strong>no</strong>s / Weight0,2 kgZÁSTRÈKY PRE CIEVKY \ CONNECTOR FOR COIL1Zástrèka DIN 43650-BConnector DIN 43650-BObjedná<strong>va</strong>cie èíslo\ Code No. \Typ\ Type \Vyhotovenie\ Version \Napätie\ Voltage \Pre cievky - typ\ For coil - type \Techn<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje\ Techn<strong>ic</strong>al data \6403118264031185640311966-12142-00006-12142-05026-12142-0505základn<strong>é</strong> 1) / standards indikáciou LED diódy 2)\ with LED ind<strong>ic</strong>ator \U max. 250 V24 V220 VEVI 7/9Poèet pólov \ Number of po<strong>le</strong>s:2x pracovn<strong>é</strong>, 1x ochranný \ 2 po<strong>le</strong>s + earthPrúdov<strong>é</strong> zaaženie \ Current loading: 10APriechodka \ Plug: M 20x1.5Krytie \ Enclosure: IP 65Poznámky / Not<strong>es</strong>1) Cievky e<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>kých <strong>vent</strong>ilov sú dodá<strong>va</strong>n<strong>é</strong> automat<strong>ic</strong>ky <strong>so</strong> zástrèkou v základ<strong>no</strong>m vyhotovení. / 1) So<strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> are delivered with standard connector.2) Na zvláštnu požiadavku. Zástrèka má prieh¾adný kryt, LED dióda svetelne indikuje prítom<strong>no</strong>s napätia na svorkách zástrèky. / 2) On requ<strong>es</strong>t. Hous of connector translucent , LED ind<strong>ic</strong>ator of supply2Zástrèka DIN 43650-AConnector DIN 43650-AObjedná<strong>va</strong>cie èíslo\ Code No. \Typ\ Type \Vyhotovenie\ Version \Napätie\ Voltage \Pre cievky - typ\ For coil - type \Techn<strong>ic</strong>k<strong>é</strong> údaje\ Techn<strong>ic</strong>al data \63450201634500796345020263450203634500876-11142-00006-11442-05026-11442-05046-11442-05056-41142-0506základn<strong>é</strong> 1) / standards indikáciou LED diódy 2)\ with LED ind<strong>ic</strong>ator \s usmeròo<strong>va</strong>èom\ with full-wave br<strong>id</strong>ge rectifier \U max .250 V24 V110 V230 V230 V24124113-36P16-36PB6NAPoèet pólov \ Number of po<strong>le</strong>s:2x pracovn<strong>é</strong>, 1x ochranný \ 2 po<strong>le</strong>s + earthPrúdov<strong>é</strong> zaaženie \ Current loading: 10APriechodka \ Plug: M 20x1.5Krytie \ Enclosure: IP 65Poznámky / Not<strong>es</strong>1) Cievky e<strong>le</strong><strong>ktromagnet</strong><strong>ic</strong>kých <strong>vent</strong>ilov sú dodá<strong>va</strong>n<strong>é</strong> automat<strong>ic</strong>ky <strong>so</strong> zástrèkou v základ<strong>no</strong>m vyhotovení. / 1) So<strong>le</strong><strong>no</strong><strong>id</strong> <strong>va</strong><strong>lv</strong><strong>es</strong> are delivered with standard connector.2) Na zvláštnu požiadavku. Zástrèka má prieh¾adný kryt, LED dióda svetelne indikuje prítom<strong>no</strong>s napätia na svorkách zástrèky. / 2) On requ<strong>es</strong>t. Hous of connector translucent , LED ind<strong>ic</strong>ator of supply11
12PoznámkyNot<strong>es</strong>
SOLENOID VALVESELEKTROMAGNETICKÉ VENTILYPrahaWarszawaPrešovREGADA ÈESKÁ, s.r.o.Tel.: +420 2 5796 1302Fax: +420 2 5796 1301E-mail: regada@regadac<strong>es</strong>ka.czwww.regadac<strong>es</strong>ka.czREGADA POLSKA Sp. z o.o.Tel/Fax.: (22) 853 64 09E-mail: regada@regada.com.plwww.regada.com.plREGADA, s.r.o.Strojnícka 7080 01 PrešovSlo<strong>va</strong>k Republ<strong>ic</strong>Tel.: +421-51-7480 464+421-51-7480 465Fax: +421-51-7480 466E-mail: regada@regada.skwww.regada.sk
Change language