شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

‎96‎‏/شاه خاكستري چشماما دست خشكيده اش لمس كرد‎10‎گلبرگي را با نوازشي نرم :‏«بگو به من،‏ چگونه ميبوسند تو ر ا،‏‏«بگو به من،‏ چه طور ميبوسي؟»‏و چشمانش بيفروغ خيره مي نگريستندو هرگز از انگشترم دور نميشدند .‎15‎هيچ عضلهاي نمي جنبيددر زير آن درخشش شريرانه .آه،‏ ميدانم:‏ دلخوش ا ستكه شوريده و تيز مي داندچيزي ندارم كه او نياز داشته باشد‎20‎و بتوانم از او دريغ كنم .