12.07.2015 Views

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>شاه</strong> خاكستريچشم/‏ 31I don’t want bitterness or revenge,10let me die with the last snow-storm.My fortune told of him at year’s end.I was his before February was born.متن پنجم.‏ بيهنران چنانند***بيهنران چنانند كه سراغ خيالبافيهايي چون خالكوبي و پرورش گل را نميگيرند.‏ چه بيشمارند اين مردانحقيقي.‏آنچه من و معشوقم ميگوييم زيباست اما اندوه را از ياد نميبرَد.‏***....***پس آن گاه كه مردان خدا را رها ميگذارند،‏ صخرهاي را فرا خوانديم و در دل زبان گشوديم اي صخرهي عزيزهرگز كسي قصري اين چنين نديده است.‏هر نسيم سبكي بر جهان ‏(حجم داغ خاطرات)‏ خستهجان فرو مينشيند.‏و ما سنگريزههايمان بر بركههايي كوچك،‏ گرچه درگير مردان تماشاگري هستيم با نامهايي پرهيبت ومردانه.‏21 مرداد 1362شاپور احمدي

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!