شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>شاه</strong> خاكستريچشم/ 31I don’t want bitterness or revenge,10let me die with the last snow-storm.My fortune told of him at year’s end.I was his before February was born.متن پنجم. بيهنران چنانند***بيهنران چنانند كه سراغ خيالبافيهايي چون خالكوبي و پرورش گل را نميگيرند. چه بيشمارند اين مردانحقيقي.آنچه من و معشوقم ميگوييم زيباست اما اندوه را از ياد نميبرَد.***....***پس آن گاه كه مردان خدا را رها ميگذارند، صخرهاي را فرا خوانديم و در دل زبان گشوديم اي صخرهي عزيزهرگز كسي قصري اين چنين نديده است.هر نسيم سبكي بر جهان (حجم داغ خاطرات) خستهجان فرو مينشيند.و ما سنگريزههايمان بر بركههايي كوچك، گرچه درگير مردان تماشاگري هستيم با نامهايي پرهيبت ومردانه.21 مرداد 1362شاپور احمدي