شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>شاه</strong> خاكستريچشم/ 23‘I was joking,’ I cried, breathlessly.10‘If you go away, I am dead.’Smiling strangely, calmly,‘Don’t stand in the wind,’ he said.متن چهارم. بيآنكه سرگذشت موتزارت ......***************بيآنكه سرگذشت موتزارت را خوانده باشد يا غزلهاي سافو را در دست بگيرد يا آنكه خود ديگربار بيگانهيكامو را بر خوانَد، دست از زندگي شست زير درخت سيب.در تمام مراحل سنگيني خواب سبب ميشد آن آداب همچون جارو كردن در نظر آيد و نه مانند ضربهايمختصر.اي كاش آدمي در آخرهاي سرنوشت زاده ميشد تا از برزخي پهناور به سوي خانهاي درخشان و چوبيرنگقدم بردارد.اكنون چه ميشود كرد با آن گونه بازي هوش كه بستگانمان دربارهي ما رخ ميدهند؟هنگامي كه لاي ريشهي درختان گم شدهايد و با اين حال كنجكاوي ميكنيد، ما را ببخشاييد.همه چيز به آخر رسيد. هر گونه شادكامي نيز در وصف اين مخاطره ميخواهد چيزي بگويد.10 مرداد 1362شاپور احمدي