شاه خاكستريچشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
شاه خاكستريچشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
شاه خاكستريچشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>شاه</strong> خاكستريچشم/233امشب فقط براي او ميخواند. هر كسي پسرش در كمپ بود، اين سان خوشحال ميشد.خواند آن سان كه هميشهخوانده بود:ساده،با صداييدرشت و ژرف، با اطمينانواژهها را به ياد ميآورد،مستقيم او را نگاه ميكرد.چشمانش تيره بودند.همچنان كه ميخواند احساسميكرد گويي با هم در حبابيشيشهاي هستند.سپس بهطرفش بالا آمد.همچنان كهحدس ميزدنامش را اكنونميدانست. تحسينش را مانندملكهاي دريافت كرد، با كمي زنگار در صدايش و شفقتدر لبخندش.بسيار قشنگ بود، وناگاه كمروبه نظر آمد.«از او پرسيد: «كجا زندگي ميكني؟»گفت: «در خانهي بيوهي بولگاكو.Bulgakov
Change language