12.07.2015 Views

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

‎218‎‏/<strong>شاه</strong> چشمخاكستريضميمههاي بيغرض مرگ******‎1‎در اين زمان كه آسمان بهسنگيني روي بر ميگردانَد،‏ گشوده شدن درهاي بيدربان يعني چه؟ اينهمه دست كوبيدنهاي <strong>شاه</strong>انه و بيامان با آب ور رفتن پيش از چه خواهد بود؟ بگو تا زاري كنيم.‏‎2‎چيزهايي كه در عمرمان آرزومندانه و با لذت انباشته بوديم،‏ در هواي شامگاهي بهزردي پر ميزنند،‏بر حاشيهي تاريك مينشينند و خودكامانه مينگرند.‏ ميدانم چنان جفتگيري كردهاند و روزگار بيهودهايرا گذراندهاند كه بر هيچ چيزمان گواهي نخواهند داد.‏‎3‎يا فاطمهي بيگور،‏ ننهام را ديدم با چنگالهاي استخواني بيشمارش كه آب ميكشيد و زير موهايشنشسته بود در آخرين صيحهاش.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!