شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
شاه خاكستريچشم (گزيدهي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
208/<strong>شاه</strong> چشمخاكستريمؤخرهIآموختم بدانم چه سان چهرهها وا ميروند،چگونه ترس، از زير پلكها، ميپويد،150چه سان سخت آن تيغهي بران، آن صناعترنج را بر گونهها قلم ميزند.چگونه گيسوان سياه، جوگندمي،يكباره نقرهاي ميشوند،آموختم چه سان لبهاي بردبار ميخشكند،155آموختم لبخندِ عذابآورِ خشكي است وحشت.نه فقط براي خودم دعا ميآنم،بلكه براي همهي آساني آه اينجا ايستادهاند، همگي،در سرماي گزنده، يا جولاي سوزان،در زير آن ديوار قرمز و بيروزن زندان.