شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

‎198‎‏/شاه چشمخاكستري٧. حكمواژهاي سنگي خورده استبر سينهي زندهام،‏ اآنون.‏باآي نيست.‏ آماده بودم.‏ ميدانيد،‏‎95‎از پسش بر ميآيم هر جوري.‏امروز آار زيادي دارم:‏بايد خاطره را نفله آنم،‏بايد قلبم را به سنگ تبديل آنم،‏بايد زندگي را از سر بگيرم.‏.... ‎100‎و ديگرتابستان داغ زمزمه ميآند،‏چنان چون در روزي تعطيلي آنار درياي سياه.‏ديري،‏ از گذشتهاي دور،‏ پيشبيني آردهام اين رااين خانهي خالي،‏ اين روز درخشان را.‏تابستان،‏ 1939