12.07.2015 Views

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>شاه</strong> چشمخاكستري/‏‎185‎PrologueThose days, when only the deadsmiled, glad to be at peace,and Leningrad, unneeded, swayed,throwing wide its penitentiary.30When legions of the condemned,maddened by torment, passed,brief the songs of parting then,the lo<strong>com</strong>otives’ farewell blast,Dead stars hung above us,35and blameless Russia writhedunder boots stained with blood,and the Black Marias’ tyres.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!