12.07.2015 Views

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

‎180‎‏/<strong>شاه</strong> چشم خاكستريپيشكشيدر برابر اين اندوه آوهها سر خم ميآنند،‏رودخانهي بيكران از جريان باز ميايستد،‏چفتوبست همواره سخت زنداناينك ‏«دخمههاي محكومين»‏ را در بر گرفته،‏‎5‎و به ارادهاي مرگبار سپرده است.‏نزد آساني خورشيد ميدرخشد سرخ،‏نزد آساني باد ميوزد لطيف-‏اما ما هيچكدام را نميشناسيم،‏ در عوضفقط طنين گام سنگين سربازان را ميشنويم،‏‎10‎و آليدهايي آه ميچرخند برابر پيكرمان.‏گويي براي نيايش بامدادي بر ميخاستيم،‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!