شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

More documents

Recommendations

Info

<strong>شاه</strong> خاكستريچشم /173چند روزي ساعتي بيشماره و تنديسي پخم پيش ميكشاندند تا در سايهشان خود را دوباره بپردازيم.‏سهم من دختري قهوهايرنگ بود كه يك بار با كمي تأخير با ساكي شنگرف آمد.‏ بيم داشتم پيش ازآنكه شعرهاي يكديگر را دستكاري كنيم،‏ از روي نيمكتهاي سيماني آنجا بيرونم اندازند.‏ آيا درنايي راخدشهدار كردم تا در بازوان گدايي بنشانم؟سرافكنده درنا را خواست تا به ياري همگوشهاي چال كنيم.‏ ميدانم بدون آنكه رو بهمن كند،‏ زمان گراني را از دست خواهد داد تامرا به ايستگاهي فرودست برسانَد.‏ هيچاهميتي ندارد.‏ هقهقم را با خرفسترانيبيخواب ردوبدل خواهم كرد يا با پوستچروكيدهي شبگير.‏ شايد روزي تنهي آفتاب رادر پوست خود دريابي و شادي و آشتي را.‏ بيگمان زود خسته خواهي شد اما سرسختانهبراي ماهيگيري بيآرام وقت خواهي گذاشتكه زير سايهي مجسمهي تنومندمان آوايدرنايي را ميآويخت،‏ تا دشنهاي،‏ دشنهيزنگاريِ‏ ماه بگذرد.‏بهمن 1390akhmatova amedeo modigliani portrait of jeanne hebuterne
<strong>شاه</strong> خاكستري چشمآمرزشخواني
Page 1 and 2:
شاه خاكستريچشمآنا
Page 3 and 4:
شاه خاكستريچشم/‏‎3
Page 5 and 6:
‎6‎‏/شاه خاكستريچ
Page 7 and 8:
شاه خاكستريچشممتبر
Page 9 and 10:
‎9‎‏/شاه خاكستريچ
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
شاه خاكستريچشم
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
شاه خاكستريچشم/‏ 192
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
شاه خاكستريچشم/‏ 27A
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
شاه خاكستريچشم/‏ 31I
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
شاه خاكستريچشم/‏ 39L
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
شاه خاكستريچشم/‏ 43T
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
شاه خاكستريچشم/‏ 55H
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
شاه خاكستريچشم/‏ 61S
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
شاه خاكستريچشم/‏ 65o
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
شاه خاكستريچشم/‏ 73W
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
شاه خاكستريچشم/‏ 77F
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
شاه خاكستريچشم/‏ 81s
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
متن هشتم.‏ بيشك پيش
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
شاه چشمخاكستري/‏ 912
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
شاه خاكستريچشم/‏ 97B
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 117:
Page 121 and 122: شاه خاكستريچشم/‏ 121
Page 123: شاه خاكستريچشم/‏ 123
Page 126 and 127: ‎126‎‏/شاه خاكستري
Page 132 and 133: 132/ شاه خاكستري چشم.
Page 137 and 138: شاه خاكستريچشم/‏ 137
Page 168 and 169: شاه خاكستريچشمآوا
Page 170 and 171: شاه خاكستريچشم/‏‎1
Page 174 and 175: ‎176‎‏/شاه چشم خاكس
Page 180 and 181: ‎182‎‏/شاه چشمخاكس
Page 214 and 215: شاه خاكستريچشمآندر
Page 216 and 217: شاه چشمخاكستري/‏‎2
Page 218 and 219: *********شاه چشمخاكستر
Page 220 and 221: شاه چشمخاكستري/‏‎2
Page 222 and 223:
‎226‎‏/شاه خاكستري
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
نم‎234‎‏/شاه خاكست
Page 232 and 233:
بسب‎236‎‏/شاه خاكس
Page 234 and 235:
شاه چشمخاكستري/‏‎2
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
درشاه خاكستريچشمHe w
Page 242:
آمرزشخوانيآنا آخما
show all

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?