شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

‎12‎‏/شاه خاكستريچشم1910با گوميلف ازدواج ميكند و به پاريس سفر ميروند.‏ آنجا با مديگليانيبود،‏ ديدار ميكنند.‏ او چندين طرح از آخماتوا را كشيد.‏Modigliani1912نخستين مجموعهي شعرش به نام شامگاهEveningAnnaAkhmatova /Ахматоваكه هنوز ناشناختهمنتشر ميشود با نام مستعار آنا آخماتوا Анна، كه از نام مادربزرگ تاتارياش گرفته شد.‏لحني است شخصي و محاورهاي و رمانتيك كه ويژگي بسياري از شعرهاي آغازينش است.‏پسرشان لوLev1914زاده شد.‏دومين مجموعهي شعر خود را به نام گُلزار Rosaryارتش سفيد بپيوندد.‏1915‏«كنار دريايهمسرچيري ننويسد.‏راستين»‏ By the Very Sea1917بعدياش مارياس ولاديمير شيليكيوفوج پرندگان سفيدThe White Flockنميگيرد و لحن كلامش خشنتر ميشود.‏را مينويسد.‏منتشر ميكند.‏اين مجموعه دارايگومليف از او جدا ميشود تا به،Vladimir Shileiko اشعارش را ميسوزاند تا ديگررا منتشر ميكند،‏ كه در آن ديگر مايههاي آتشين را به كار