12.07.2015 Views

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

شاه خاكستري‌چشم (گزيده‌ي شعرهای آنا آخماتوا برگردان ... - Goftaman.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>شاه</strong> خاكستريچشم/‏ 105and divinely light and calm,the Muse’s sunburnt hand’s at play,finishing my unfinished page.متن چهاردهم.‏ هنگامي كه ماه ......***هنگامي كه ماه ميدرخشد،‏ من دهاني ديگر گشودهام و مزاري تازه كندهام.‏دستان سگيام را به پوزهام مالاندم و زير درخت زقوم بر خاك دمي آرامش يافتم.‏ چه آييني به عهده داشتم.‏اي كاش در مرگ مقدر گاوي زرد هلاك ميشدم از اين لاشهي پلشت.‏آه اي بينوايي،‏ كو مردي نشسته بر كوهي با قباي بنفشش؟بر خود چنين خواندم:‏ تو نه خوبي،‏ نه بدي،‏ عقل غلطي.‏ سوگناك بر آنچه كردهاي و منتظر بر هر چه زمانمينگرد.‏پس از اين خانگاهي براي گناه و پشيماني بجو.‏28 دي 1363شاپور احمدي

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!