Reflex - Coral Instal

Price list 2014InternationalValid from 01/01/2014

are.We make sure that everything fitsHeating, cooling and hot water supply systems – the demandson supply equipment are varied and complex. You'llbe well-advised for every eventuality with our coordinatedproduct ranges. Reflex can offer you the right componentsfor each specific task – and you can be sure that they can beintegrated seamlessly into the interplay of a larger overallsolution. The result: well thought-out systems that simplyperform better.ContentsDiaphragm Expansion VesselsDiaphragm expansion vessels for heating,solar power and cooling water systemsReflex N and NG 7Reflex F 8Reflex C 8Reflex G 9Reflex S 10Intermediate vessels 11Accessories for Reflex 12–13Diaphragm expansion vessels for potable watersystems, pressure booster systems and hot watersystemsRefix DD 15Refix DT 17–18Refix DE 20–21Refix DC 24Refix HW 26DeaerationSystems &SeparationTechnologyDiaphragmExpansionVesselsPressurisation SystemsCompressor-controlled systemsReflexomat (incl. accessories) 29–34Pump-controlled systemsVariomat (incl. accessories) 35-40Variomat Giga (incl. accessories) 41-44Water Make-UpSystems &Water TreatmentTheReflexProduct RangePressurisationSystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentFillset 47Fillcontrol 48-49Fillsoft 50ServicesHot WaterStorage Tanks &Heat ExchangersDeaeration Systems &Separation TechnologyServitec 52-54Exvoid 55-57Exdirt 58-60Extwin 61-62Accessories, dirt collectors 63Air separators 64Expansion traps 64In this price list, we've summarised our entire product rangefor you (as at 12/2013), meaning you can locate all ouravailable products, series and technical information quicklyand easily. Please note that all quotes are inclusive ofrecommended retail prices in euros plus VAT. All weightsgiven are net weights. Reflex reserve the right to modify thedetails published in this document and our General Termsand Conditions of Business and Delivery apply as of the01/01/2013 version.Hot Water Storage Tanks &Heat ExchangersStoratherm Heat buffer storage tank 66-68Storatherm Heat storagecombined storage tank 69Accessories for storage tank 69-71Storatherm Aqua 72–76Accessories for Storatherm Aqua 77–81Longtherm 82-85Accessories for Longtherm 86-87ServicesYour field sales contact 92-93General Terms and Conditionsof Business and Delivery 943

Product highlights 2014Reflex ControlThe latest evolution in the operation and control of make-up stations, pressurisation systems and deaerationsystems. It received the renowned Plus X Award for operating convenience and functionality.• Simple operation• Wide range of interfaces• Maximum versatility in the system networking• Plain text display (Control Touch)• Process visualisation (Control Touch)• Integrated service and operation menu (Control Touch)Further information can be foundon page 28 and with the followingReflex products:Fillcontrol Plus(from page 48)Fillcontrol Auto Compact(from page 49)Servitec(from page 52)Reflexomat(from page 29)Variomat(from page 35)Reflex ExferroFor reliable protection of sensitive highly efficient pumps• Efficient separation of ferromagnetic substances in themain flow• Available in dirt separators of the Exdirt series and incombined air and dirt separators of the Extwin seriesFurther information on pages 59, 61 and 63Reflex Storatherm Heat CombiLatest generation freshwater tank• Storage tank with corrugated stainless steel pipe in foursizes: 500 l, 800 l, 1000 l and 1500 l• 120 mm non-woven thermal insulation• Available with one or two heat exchangers for efficientintegration of several heat sourcesFurther information on page 694

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion Vessels

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsReflexMost common configuration =Suction pressure maintenance• Circulating pump in advance• Expansion vessel in returntVtRPAZ +pSVpst, Hpfpfil, pip0PAZDefinitions in accordance with DIN EN 12828 and following DIN 4807 T1/T2based on the example of a heating system with a diaphragm expansion vessel.pSVPAZ +pfSafety valve activation pressure= PLmax pressure relief valveFinal pressureClosing pressuredifferenceacc. to TRD 721 = ASV0.2barThe permissible excess operatingpressure must not be exceeded at anypoint within the system.Pressure in the system at maximumtemperaturePLmax required in accordancewith DIN EN 12828 ifindividual boiler output> 300 kWpfilpip0PAZpstFilling pressureInitial pressureMinimum operating temperature= Input pressure for expansion vessel= PLmin Minimum pressure limiterStatic pressureSetpoint value range forpressure maintenance= normal pressure level≥ 0.3 bar≥ 0.2 bar+ peVe Expansion volumeVWS WatersealPressure in the system at filling temperaturePressure in the system at minimumtemperatureMinimum pressure to prevent- Vacuum formation- Evaporation- CavitationPressure of liquid column based onstatic height (H)Normal pressure range= Pressure maintenancesetpoint valuebetween pi and pfWater seal VWSto cover system-related waterlossesPLmin acc. to DIN EN 12828; toensure p0 in hot water systems,an automatic water make-upsystem is recommended, alongwith an optional minimumpressure limiter.6

Reflex N and NGDiaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion Vessels• For closed heating and cooling systems• With threaded connections• From 35 litres upright• Diaphragm in accordance with DIN EN 13831, perm. operatingtemperature 70 °C• For up to 50 % addition of anti-freezeH• Approved in accordance with Pressure Equipment Directive97/23/ECØ DA8 – 25 litresHØ D35 – 250 litreshØ DHh300–1000 litres3 barType3 bar/120 °CArticle no. Unit price Material PU Weight Ø D H h AGrey White € groupkg mm mm mmN 8 8202500 7202800 37.80 12 96 1.9 206 286 – R ¾ 1.5N 12 8203300 7203500 39.20 12 60 2.2 272 313 – R ¾ 1.5N 18 8204300 7204400 42.10 12 60 2.9 308 361 – R ¾ 1.5N 25 8206300 7206400 50.40 12 48 3.6 308 481 – R ¾ 1.5N 35 8208400 7208500 64.40 12 24 5.0 376 465 130 R ¾ 1.5Pre-setpressure barVn Nominal volume/litres6 barArticle no. Unit price Material PU Weight Ø D H h AGrey White € groupkg mm mm mmN 50 8001011 7001100 81.10 11 24 5.7 409 493 175 R ¾ 1.5N 80 8001211 7001300 120.00 11 12 8.7 480 565 175 R 1 1.5N 100 8001411 7001500 226.00 11 10 11.4 480 670 175 R 1 1.5N 140 8001611 7001700 265.00 11 8 13.1 480 912 175 R 1 1.5Type6 bar/120 °CVn Nominal volume/litresPre-setpressure bar6 barTypeArticle no. Unit price Material PU Weight Ø D H h A Pre-set6 bar/120 °C Grey White € groupkg mm mm mmpressure barNG 8 8230100 7230107 37.80 10 96 1.6 206 285 – R ¾ 1.5NG 12 8240100 7240107 39.20 10 72 2.4 280 275 – R ¾ 1.5NG 18 8250100 7250107 42.10 10 56 3.4 280 345 – R ¾ 1.5NG 25 8260100 7260107 50.40 10 42 4.2 280 465 – R ¾ 1.5NG 35 8270100 7270107 64.40 10 24 4.8 354 460 130 R ¾ 1.5NG 50 8001011 7001100 81.10 11 24 5.7 409 493 175 R ¾ 1.5NG 80 8001211 7001300 120.00 11 12 8.7 480 565 175 R 1 1.5NG 100 8001411 7001500 226.00 11 10 11.4 480 670 175 R 1 1.5NG 140 8001611 7001700 265.00 11 8 13.1 480 912 175 R 1 1.5N 50 8209300 7209400 59.15 13 24 9.6 441 496 175 R ¾ 1.5N 80 8210200 7210600 87.90 13 12 13.3 512 566 175 R 1 1.5N 100 8216300 – 165.50 13 10 15.8 512 673 175 R 1 1.5N 140 8211400 – 193.00 13 6 19.9 512 892 175 R 1 1.5N 200 8213300 – 319.00 18 4 22.0 634 758 205 R 1 1.5N 250 8214300 – 457.00 18 4 24.7 634 888 205 R 1 1.5N 300 8215300 – 535.00 18 – 27.0 634 1092 235 R 1 1.5N 400 8218000 – 659.00 18 – 47.0 740 1102 245 R 1 1.5N 500 8218300 – 879.00 18 – 52.0 740 1321 245 R 1 1.5N 600 8218400 – 1,338.00 18 – 66.0 740 1531 245 R 1 1.5N 800 8218500 – 1,660.00 18 – 96.0 740 1996 245 R 1 1.5N 1000 8218600 – 2,123.00 18 – 118.0 740 2406 245 R 1 1.5Vn Nominal volume/litres7

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsReflex F• Flat vessel for heating and cooling water systems, especially suitedfor installation within the boiler• For up to 50 % addition of anti-freeze• Diaphragm in accordance with DIN EN 13831,Hperm. operating temperature 70 °C• From 18 litres, supplied with suspension bracket• Approval in accordance with the Pressure Equipment Directive97/23/ECWDWHHHAA8 litres 12–24 litresD3 bar 3 barType3 bar/120 °CArticle no.WhiteUnit price€MaterialgroupPU WeightkgHmmWmmDmmAF 8 9600011 64.40 15 54 6.3 389 389 88 G 0.75F 12 9600030 75.70 15 36 7.7 444 350 108 G ½ 1.0F 15 9600040 79.90 15 36 8.2 444 350 134 G ¾ 1.0F 18 9600000 83.90 15 28 8.7 444 350 158 G ¾ 1.0F 24 9600010 107.00 15 25 9.4 444 350 180 G ¾ 1.0Reflex CVn Nominal volume/litres• For heating and cooling water systems• For up to 50 % addition of anti-freeze• Incl. suspension bracket for ease of installation• Butyl diaphragm in accordance with DIN EN 13831, perm.operating temperature 70 °C• Approval in accordance with the Pressure EquipmentDirective 97/23/ECType3 bar/120 °CPre-setpressure barArticle no.GreyUnit price€MaterialgroupPU WeightkgØ DmmHmmDmmWmmAC 8 8280000 49.50 17 96 2.8 280 287 163 52 G ½ 1.0C 12 8280100 51.90 17 60 3.2 354 362 168 64 G ½ 1.0C 18 8280200 56.70 17 42 4.7 354 362 222 76 G ¾ 1.0C 25 8280300 64.80 17 42 5.5 409 419 239 93 G ¾ 1.0C 35 8280400 75.50 17 24 7.3 480 457 240 97 G ¾ 1.0C 50 8280500 100.00 17 20 8.1 480 457 318 125 G ¾ 1.5C 80 8280600 141.00 17 8 14.5 634 612 325 135 G ¾ 1.5HØ DADWPre-setpressure barVn Nominal volume/litres8

Reflex GDiaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion Vessels• For heating and cooling water systems• Up to 1000 l/Ø 740 mm, with threaded connections• From 1000 l/Ø 1000 mm with flanged connections DN 65• Diaphragm in accordance with DIN EN 13831, perm. operatingtemperature 70 °C• Approval in accordance with the Pressure Equipment Directive97/23/EC• With inspection port• Incl. pressure gauge• Pressure gauge and pre-set pressure valve protected by metalbrackets• Diaphragm can be replacedHØ Dh100 – 500 litresHØ Dh600 – 1000 litresØ 740HØ Dh1000 – 5000 litresØ 10006 barType6 bar/120 °CArticle no.GreyUnit price€MaterialgroupWeightkgØ DmmHmmhmmA Pre-setpressure barG 400 8521605 1,084.00 21 43.0 740 1253 146 G 1 3.5G 500 8521705 1,266.00 21 51.0 740 1473 146 G 1 3.5G 600 8522605 1,402.00 21 66.0 740 1718 146 G 1 3.5G 800 8523610 1,719.00 21 94.0 740 2183 146 G 1 3.5G 1000 Ø 740 8546605 2,210.00 21 150.0 740 2593 146 G 1 3.5G 1000 Ø 1000 8524605 3,466.00 22 228.0 1000 1973 307 DN 65/PN 6 3.5G 1500 8526605 4,197.00 22 280.0 1200 1971 305 DN 65/PN 6 3.5G 2000 8527605 6,797.00 22 250.0 1200 2431 305 DN 65/PN 6 3.5G 3000 8544605 9,396.00 22 620.0 1500 2480 334 DN 65/PN 6 3.5G 4000 8529605 10,526.00 22 770.0 1500 3053 334 DN 65/PN 6 3.5G 5000 8530605 11,656.00 22 849.0 1500 3588 334 DN 65/PN 6 3.510 barType10 bar/120 °CArticle no.GreyUnit price€MaterialgroupWeightkgØ DmmHmmhmmA Pre-setpressure barG 100 8518000 657.00 21 14.9 480 856 153 G 1 3.5G 200 8518100 923.00 21 33.4 634 972 144 G 1 ¼ 3.5G 300 8518200 1,227.00 21 34.6 634 1273 144 G 1 ¼ 3.5G 400 8521005 1,757.00 21 51.0 740 1245 133 G 1 ¼ 3.5G 500 8521006 2,056.00 21 57.1 740 1475 133 G 1 ¼ 3.5G 600 8522006 2,620.00 21 118.0 740 1859 263 G 1 ½ 3.5G 800 8523005 2,980.00 21 166.0 740 2324 263 G 1 ½ 3.5G 1000 Ø 740 8546005 3,407.00 21 174.0 740 2604 263 G 1 ½ 3.5G 1000 Ø 1000 8524005 4,056.00 22 335.0 1000 2001 286 DN 65/PN 16 3.5G 1500 8526005 4,959.00 22 390.0 1200 1991 291 DN 65/PN 16 3.5G 2000 8527005 7,689.00 22 485.0 1200 2451 291 DN 65/PN 16 3.5G 3000 8544005 11,371.00 22 830.0 1500 2532 320 DN 65/PN 16 3.5G 4000 8529005 12,261.00 22 1064.0 1500 3107 320 DN 65/PN 16 3.5G 5000 8530005 13,153.00 22 1274.0 1500 3642 320 DN 65/PN 16 3.5Vn Nominal volume/litresNon-standard models on request• Individual approval carried out by the TÜV [Technical Inspection Association], in accordance with the PressureEquipment Directive 97/23/EC• From 1000 litres/Ø 1000 mm with MBM coupling• Special vessel > 10 bar9

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsReflex SReflex S in a solar heating applicationNotes for the installerReflex S• Because of the low temperature load, the circulating pump andReflex S are located in the collector return. This means that theexpansion vessel must be installed on the pressure side of thecirculating pump. The circulating pump pressure must thereforebe considered when calculating the pre-set pressure p0.• There is no need to install the Reflex 'V in-line vessel' wherethe maximum possible temperature load for the expansionvessel is 70 °C.ReflexIn-line vesselØ D• For solar, heating and cooling water systems• For up to 50 % addition of anti-freeze• With threaded connections• Diaphragm in accordance with DIN EN 13831, perm.operating temperature 70 °C• Approval in accordance with the Pressure EquipmentDirective 97/23/EC• 33 litres with suspension brackets, from 50 litres with feetHØ DA20 – 33 litresHØ D50 – 250 litreshHh300 – 600 litres10 barType10 bar/120 °CArticle no.Grey WhiteUnit price€MaterialgroupPUWeightkgØ DmmHmmhmmAPre-setpressurebarS 2 8707700 – 31.30 14 280 1.0 132 260 – G ¾ 0.5S 8 8703900 9702600 57.40 14 96 2.5 206 316 – G ¾ 1.5S 12 8704000 9702700 61.70 14 72 2.5 280 300 – G ¾ 1.5S 18 8704100 9702800 67.30 14 56 3.2 280 374 – G ¾ 1.5S 25 8704200 9702900 83.90 14 42 4.5 280 496 – G ¾ 1.5S 33 8706200 9706300 115.00 14 24 6.3 354 455 – G ¾ 1.5S 50 8209500 – 260.00 19 20 9.5 409 469 158 R ¾ 3.0S 80 8210300 – 363.00 19 12 14.6 480 538 166 R 1 3.0S 100 8210500 – 395.00 19 10 15.5 480 644 166 R 1 3.0S 140 8211500 – 628.00 19 6 17.4 480 941 210 R 1 3.0S 200 8213400 – 662.00 19 – 35.6 634 758 205 R 1 3.0S 250 8214400 – 771.00 19 – 40.8 634 888 205 R 1 3.0S 300 8215400 – 850.00 19 – 47.0 634 1092 235 R 1 3.0S 400 8219000 – 1,210.00 19 – 61.0 740 1102 245 R 1 3.0S 500 8219100 – 1,300.00 19 – 72.0 740 1321 245 R 1 3.0S 600 8219200 – 1,596.00 19 – 87.0 740 1559 245 R 1 3.0Vn Nominal volume/litres10

Reflex intermediate vesselsDiaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion Vessels• Required for systems with return temperatures > 70 °C or in cooling systems at ≤ 0 °C• Approval in accordance with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC• Use as a buffer vesselØ DØ DØ DØ DØ DØ DHHH H H HhAAhhhAAAA6 – 20 litres 40 litres60 – 350 litres 500 – 750 litres 1000 – 2000 litres 3000 – 5000 litresh10 bar6 barType Article no. Unit price Material PU Weight Ø D H hA10 bar/120 °C Grey€ groupkg mm mm mmV 6 8403100 48.40 24 96 2.0 206 244 – R ¾V 12 8403200 59.00 24 72 3.0 280 287 – R ¾V 20 8402000 125.00 24 42 4.0 280 360 – R ¾V 40 8403400 154.00 24 18 7.8 409 562 113 R 1V 60 8402600 369.00 24 12 23.0 409 732 172 R 1V 200 8701800 710.00 24 – 43.0 634 901 142 DN 40/PN 16V 300 8701900 812.00 24 – 48.0 634 1201 142 DN 40/PN 16V 350 8702400 1,124.00 24 – 51.0 640 1341 210 DN 40/PN 16V 1000 8400205 4,135.00 24 – 560.0 1000 2055 286 DN 65/PN 16V 1500 8400305 5,066.00 24 – 780.0 1200 2045 284 DN 65/PN 16V 2000 8400405 6,709.00 24 – 940.0 1200 2055 284 DN 65/PN 16V 3000 8400505 10,853.00 24 – 1405.0 1500 2598 313 DN 65/PN 16V 4000 8400605 12,864.00 24 – 1930.0 1500 3178 313 DN 65/PN 16V 5000 8400705 13,796.00 24 – 2015.0 1500 3173 313 DN 65/PN 16Type Article no. Unit price Material PU Weight Ø D H hA6 bar/120 °C Grey€ groupkg mm mm mmV 500 8852800 1,369.00 24 – 160.0 750 1652 210 DN 40/PN 6V 750 8851800 1,738.00 24 – 205.0 750 2323 210 DN 40/PN 6V 1000 8851905 2,323.00 24 – 310.0 1000 2020 305 DN 65/PN 6V 1500 8852305 2,862.00 24 – 445.0 1200 2020 305 DN 65/PN 6V 2000 8852405 4,106.00 24 – 545.0 1200 2478 305 DN 65/PN 6V 3000 8852505 6,892.00 24 – 775.0 1500 2556 340 DN 65/PN 6V 4000 8853405 7,705.00 24 – 1060.0 1500 3131 340 DN 65/PN 6V 5000 8854805 8,516.00 24 – 1095.0 1500 3666 340 DN 65/PN 6Vn Nominal volume/litresNon-standard models on requestIndividual approval carried out by the TÜV [Technical Inspection Association], in accordance with the PressureEquipment Directive 97/23/EC• Special vessel > 10 bar11

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsReflex wall bracket• Bracket with multiple connections, for Reflex 8–25 litres with a topvessel connectionArticle no.: 7612000 Unit price: €27.60Material group 75 PEX 36Filling connectionRp ½Connection forexpansion line Rp ¾95Connection for pressuregauge Rp210280Connection fordeareation Rp953030Connection for expansionvessel Rp ¾DN 32• Bracket with tightening strap for Reflex 8–25 litres, vertical assembly,top or bottom vessel connectionArticle no.: 7611000 Unit price: €7.60Material group 75 PEX 36Diaphragm rupture detector• Signals in the event of diaphragm rupture in the Refix DT, DE and Reflex G from 60 litres• Consisting of an electrode relay and an electrode (factory-fitted)• Voltage supply 230 V/50 Hz• Floating output (changeover switch)• Only supplied in conjunction with a vesselArticle no.: 7857700 Unit price: €330.00 Material group 8612

Protected shut-off & connection assemblyDiaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion Vessels• For super-fast assembly and maintenance of diaphragm expansion vessels• Incl. protected shut-off and elbow connector with screw connection• With draining tap G ½ and hose nozzle• In accordance with DIN EN 12828• PN 16/120 °C• Suitable for Reflex N and S• Particularly suitable for Reflex G 100–1000 Ø 740Article Article no. Item price € Material groupConnection group 1 9119204 72.00 80Connection group 1 ¼ 9119205 104.00 80Connection group 1 ½ 9119206 120.00 80Cap valve• Protected shut-off for maintenance and disassembly of expansion vessels• With draining• In accordance with DIN EN 12828• PN 10/120 °CArticle Article no. Item price € Material groupCap valve R ¾ 7613000 26.70 84Cap valve R 1 7613100 44.80 8413

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsQuick selection table for diaphragm expansion vesselsHeating systems: 90/70 °CFor detailed calculations, refer to our brochure “Pressurisation Systems -Planning, Calculation, Equipment” or visit www.reflex.de to use ourReflex Pro calculation softwareSafety valve psv bar 2.5 Vn 3.0 Vn 4.0 Vn 5.0 VnPre-set pressurep0ContentVAbar 1.0 1.5 L i -tres0.5 1.0 1.5 1.8 L i -tresLitres 30 --- 8 85 50 19 --- 81.5 2.0 2.5 3.0 L i -tres2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 LitresS8 55 S37 16 --- --- 855 30 5 ---45 --- 12 120 75 29 --- 12 80 45 7 --- 12 85 55 24 --- --- 1285 --- 18 200 130 60 17 18 140 85 28 --- 18 140 100 55 8 --- 18150 33 25 320 220 120 55 25 230 150 70 --- 25 230 170 110 43 --- 25N N240 80 35 470 340 200 110 33 330 240 130 25 33 360 270 180 95 5 33380 110 50 700 510 320 200 50 540 380 230 70 50 550 420 300 170 43 50500 170 80 1120 840 440 260 80 870 650 410 120 80 890 710 530 320 95 80620 210 100 1400 1050 540 330 100 1090 820 430 150 100 1110 890 670 420 120 100N N870 300 140 1960 1470 760 460 140 1530 1140 610 200 140 1560 1250 940 510 170 1401240 420 200 2800 2100 1090 660 200 2180 1630 870 290 200 2230 1780 1340 720 240 2001550 530 250 3500 2630 1360 820 250 2720 2040 1090 370 250 2790 2230 1670 900 300 2501860 630 300 4200 3150 1630 990 300 3270 2450 1300 440 300 3340 2670 2010 1080 360 3002480 850 400 5600 4200 2180 1320 400 4360 3270 1740 580 400 4460 3570 2670 1440 480 4003100 1060 500 6920 5250 2720 1650 500 5450 4080 2170 730 500 5570 4460 3340 1800 600 5003720 1270 600 8400 6300 3260 1980 600 6540 4900 2610 880 600 6680 5350 4010 2170 730 6004970 1690 800 11200 8400 4350 2640 800 8710 6540 3480 1170 800 8910 7130 5350 2890 970 8006210 2120 1000 13830 10500 5440 3300 1000 10890 8170 4350 1460 1000 11140 8910 6680 3610 1210 1000Approximate water content:Selection exampleFrom the table:RadiatorspSV = 3 barWith pSV = 3 bar, p0 = 1.5 bar,VA = Q [kW] x 13.5 l/kWH = 13 mVA = 1340 litresPanel-type radiatorsQ = 40 kW (plates 90/70 °C)VA = Q [kW] x 8.5 l/kWVPH = 1000 l (V buffer storage tank)Calculate:→ VA = 40 kW x 8.5 l/kW + 1000 = 1340 l→ Vn = 250 litres (for VA max. 1360)Selected:1 x Reflex N 250, 6 bar → p. 713→ p0 ≥ ( + 0.2 bar = 1.5 bar10 )1 x cap ball valve → p. 13Reflex recommendations:- Select sufficiently high safety valve actuation pressure: psv ≥ p0 + 1.5 bar- If possible, apply a 0.2 bar margin when calculating the gasinput pressure:H [m]p0 ≥ + 0.2 bar10- Due to the required supply pressure for the circulating pumps, select an pre-set pressure of atleast 1 bar for roof-mounted systems also: p0 ≥ 1 bar14- In a vented system in cold conditions, set the water-side filling or initial pressureat least 0.3 bar higher than the pre-set pressure: pfil ≥ p0 + 0.3 bar

RefixThe complete solution: Refix DD with Flowjet flow-through valveThe Flowjet flow-through valve is easy to install in accordancewith DIN requirements, as the shut-off facility, draining capabilityand flow of the Refix vessel are guaranteed.Notes for the installerDiaphragm Expansion Vessels• The input pressure side must be adjusted to the waterutility company.Criteria• When switching a PBS pump on or off, the flow velocityin the connection line must not change by more than0.15 m/s, and by not more than 0.5 m/s in the event ofthe failure of all pumps.• During pump operation, the supply pressure must notdrop below 50 % of the minimum value pminS and mustbe at least 1 bar.Diaphragm Expansion VesselsRefix DD• For potable water systems, pressure booster systems and hot watersystems in accordance with DIN 1988, stainless steel connection• Highest hygienic standard by continous flow through the vessel• Diaphragm in accordance with DIN EN 13831, DIN 4807 T5, KTW-C andW 270• Built and tested in accordance with DIN 4807 T5, DIN DVGW reg. no.NW-0411AT2534• Approval in accordance with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC• Coated outside and inside in compliance with KTW-A• Pre-set pressure 4 bar• Can be combined with Flowjet flow-through valve• 33 litres with suspension bracketsACSH8 - 25 litresØ DA33 litres with suspensionbrackets(shown from the rear)Ø DHT-piece Rp ¾ included(for DD 8 – 33 litres)A25 bar 10 barTypeArticle no. Unit price Material PU Weight D H A10 bar/70 °C Green White € groupkg mm mmDD 2 1) 7381500 – 88.00 48 288 1.0 132 269 G ¾DD 8 7308000 7307700 91.20 48 96 1.7 206 330 G ¾DD 12 7308200 7307800 96.80 48 72 2.0 280 318 G ¾DD 18 7308300 7307900 111.00 48 56 2.5 280 387 G ¾DD 25 7308400 7380400 135.00 48 42 3.3 280 507 G ¾DD 33 7380700 7380800 213.00 48 24 5.8 354 468 G ¾TypeArticle no. Unit price Material PU Weight D H A25 bar/70 °C Green White € groupkg mm mmDD 8 7290200 7290300 196.00 48 60 3.2 206 336 G ¾Vn Nominal volume/litres1)Supplied without T-piece15

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsFlowjet flow-through valve ¾• Protected shut-off valve with drainage for Refix DDin accordance with DIN 4807 T5• Perm. excess operating pressure 16 bar• Perm. operating temperature 70 °C• Connections on both sides G ¾“, m/f thread• Can be combined with T-pieces (on site) with nominal width 1“Article no.: 9116799 Unit price: €18.00 Material group 85Reflex wall bracket• Bracket with tightening strap for 8–25 litre vessels• Ultra-simple assemblyArticle no.: 7611000 Unit price: €7.60 Material group 75 PEX 3616

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsRefix DT (continued)Ø DØ DHHh A1000 (Ø 1000)–2000 litreshA3000 litres16 barType Connection Article no. Unit price Material Weight Ø D H h16 bar/70 °C Green € group kg mm mm mmDT 80 Flowjet Rp 1 ¼ 7316005 1,335.00 4727.0 480 75065DN 50/PN 16 7370000 1,362.00 4732.0 480 750 100DN 65/PN 16 7310306 1,406.00 4733.0 480 750 110DN 80/PN 16 7310307 1,440.00 4735.0 480 750 115DT 100 Flowjet Rp 1 ¼DN 50/PN 16DN 65/PN 16DN 80/PN 16DT 200 Flowjet Rp 1 ¼DN 50/PN 16DN 65/PN 16DN 80/PN 16DT 300 Flowjet Rp 1 ¼DN 50/PN 16DN 65/PN 16DN 80/PN 16DT 400 DN 50/PN 16DN 65/PN 16DN 80/PN 16DT 500 DN 50/PN 16DN 65/PN 16DN 80/PN 16DT 600 DN 50/PN 16DN 65/PN 16DN 80/PN 16DT 800 DN 50/PN 16DN 65/PN 16DN 80/PN 16DT 1000 Ø 740 DN 50/PN 16DN 65/PN 16DN 80/PN 16DT 1000 Ø 1000 DN 65/PN 16DN 80/PN 16DN 100/PN 16DT 1500 DN 65/PN 16DN 80/PN 16DN 100/PN 16DT 2000 DN 65/PN 16DN 80/PN 16DN 100/PN 16DT 3000 DN 65/PN 16DN 80/PN 16DN 100/PN 16Vn Nominal volume/litres7365408737010073701017370102736510873702007370205737020673192057370300731420573142067370400733900673390057370500737050773705057370600733910573392057370700733930573394067370800733950573396057320205733970573398057320405733990573400057320605734010573402057320805734030573404051,613.001,637.001,682.001,716.001,766.001,791.001,836.001,871.001,874.001,900.001,944.001,977.002,394.002,437.002,472.002,763.002,806.002,840.003,896.003,940.003,974.004,715.004,758.004,789.005,641.005,684.005,716.006,563.006,670.006,814.007,548.007,657.007,798.0010,809.0010,917.0011,062.0017,186.0017,295.0017,440.0047474747474747474747474747474747474747474747474747474746464646464646464646464629.034.035.037.055.061.062.065.064.070.071.074.0113.0119.0122.0130.0131.0134.0174.0175.0178.0224.0225.0228.0259.0260.0263.0488.0488.0488.0630.0630.0630.0850.0850.0850.01240.01240.01200.0Special versions >16 bar available on request• From 1000 litres/Ø 1000 mm with MBM coupling480480480480634634634634634634634634740740740740740740740740740740740740740740740100010001000120012001200120012001200150015001500835835835835975975975975127512751275127513951395139516151615161518601860186023252325232526042604260420002000200020002000200024502450245025202520252065100110115801051151208010511512023523523523523523523523523523523523523523523516015014016015014016015014019018017018

Application examples for diaphragm expansion vesselsDiaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsReflex products in geothermal heat pumps1 23561 Refix DE for the corrosion-sensitivebrine circuit2 Reflex N for the heating water circuit3 Storatherm Aqua Heat for potablewater storage and heating by solarheat and heat pump4 Refix DD for the potable water supply5 Exvoid for continuous deareation ofthe solar circuit6 Reflex S in the solar circuit return flowAH … /24Reflex in pressure booster systemsRefix DTRefix on the final pressure side of a pressure booster system• In this installation, Refix products reduce the switchingfrequency of the pump. It is selected if the waterrequirement is permanently below the power of thepump.• In the event of short-term fluctuations in pressure orvolume in the supply line, Refix is used in advance ofthe pump to protect it against a drop in pressure.• Refix vessels may also be used on both the input pressureand final pressure sides of a pump at the sametime.Refix DD19

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsRefix DE10 bar• For systems not subject to DIN 1988 requirements, e.g. fire-extinguishingØ Dand service water systems, underfloor heating, geothermal energyØ D• Without flow-through, without shut-off and discharge1) Vertical design• Full diaphragm according to DIN EN 13831/can be replaced from 50 litres• Parts that come into contact with water are corrosion-proofØ D• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC• Pre-set pressure 4 bar• 33 litres with suspension brackets• From Ø 1000 mm incl. pressure gaugeHHH• Pressure gauge and pre-set pressure valve protectedAAhby metal bracketsA*2 – 25 litres 33 litres50 – 500 litresType Article no. Unit price Material PU Weight Ø D H h A10 bar/70 °C Blue € groupkg mm mm mmDE 2 7200300 66.70 40 288 1.0 132 260 – G ¾DE 8 7301000 70.10 40 96 1.7 206 316 – G ¾DE 12 7302000 72.90 40 72 2.4 280 307 – G ¾DE 18 7303000 83.90 40 56 2.8 280 377 – G ¾DE 25 7304000 102.00 40 42 3.7 280 496 – G ¾DE 33 7303900 179.00 40 24 5.7 354 454 – G ¾DE 33 1) 7305500 179.00 40 24 6.5 354 520 66 G ¾DE 50 7306005 420.00 42 20 9.5 409 604 102 G 1DE 60 7306400 493.00 42 18 11.2 409 734 161 G 1DE 80 7306500 613.00 42 10 14.0 480 729 153 G 1DE 100 7306600 795.00 42 10 16.0 480 834 153 G 1DE 200 7306700 1,233.00 42 4 36.5 634 967 150 G 1 ¼DE 300 7306800 1,323.00 42 – 41.6 634 1267 150 G 1 ¼DE 400 7306850 1,684.00 42 – 73.0 740 1245 139 G 1 ¼DE 500 7306900 2,138.00 42 – 103.0 740 1475 133 G 1 ¼DE 600 7306950 2,812.00 42 – 128.0 740 1859 263 G 1 ½DE 800 7306960 3,340.00 42 – 176.0 740 2325 263 G 1 ½DE 1000 Ø 740 7306970 3,927.00 42 – 214.0 740 2604 263 G 1 ½DE 1000 Ø 1000 7311405 4,953.00 44 – 427.0 1000 2001 286 DN 65/PN 16DE 1500 7311605 5,856.00 44 – 542.0 1200 1991 291 DN 65/PN 16DE 2000 7311705 8,079.00 44 – 717.0 1200 2451 291 DN 65/PN 16DE 3000 7311805 12,805.00 44 – 962.0 1500 2521 320 DN 65/PN 16DE 4000 7354000 14,400.00 44 – 1085.0 1500 3070 320 DN 65/PN 16DE 5000 7354200 17,802.00 44 – 1050.0 1500 3635 320 DN 65/PN 16Vn nominal volume/litres * ACS symbol applies for DE-2- to DE-33 vesselsACS20

Refix DE (continued)Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsØ DØ DØ DHHHhAhAhA600 – 1000 litresØ 7401000 – 2000 litresØ 10003000 – 5000 litres25 bar 16 barType Article no. Unit price Material PU Weight Ø D H h A16 bar/70 °C Blue € groupkg mm mm mmDE 8 7301006 86.70 40 96 2.7 206 321 – G ¾DE 12 7302105 93.10 40 72 3.5 280 309 – G ¾DE 25 7304015 119.00 40 24 5.6 280 499 – G ¾DE 80 7348600 769.00 42 – 23.0 480 729 153 G 1DE 100 7348610 976.00 42 – 27.0 480 834 153 G 1DE 200 7348620 1,459.00 42 – 57.0 634 967 150 G 1 ¼DE 300 7348630 1,627.00 42 – 66.0 634 1267 150 G 1 ¼DE 400 7348640 1,966.00 42 – 116.0 740 1394 265 G 1 ½DE 500 7348650 2,437.00 42 – 127.0 740 1614 265 G 1 ½DE 600 7348660 3,089.00 42 – 158.0 740 1859 265 G 1 ½DE 800 7348670 3,739.00 42 – 202.0 740 2324 265 G 1 ½DE 1000 Ø 740 7348680 4,479.00 42 – 244.0 740 2604 265 G 1 ½DE 1000 Ø 1000 7312805 5,681.00 44 – 530.0 1000 2001 286 DN 65/PN 16DE 1500 7312905 6,530.00 44 – 685.0 1200 1991 291 DN 65/PN 16DE 2000 7313005 9,354.00 44 – 895.0 1200 2451 291 DN 65/PN 16DE 3000 7313105 14,872.00 44 – 1240.0 1500 2521 320 DN 65/PN 16DE 4000 7354100 16,724.00 44 – 1100.0 1500 3110 320 DN 65/PN 16DE 5000 7354300 20,675.00 44 – 1120.0 1500 3645 320 DN 65/PN 16Type Article no. Unit price Material PU Weight Ø D H h A25 bar/70 °C Blue € groupkg mm mm mmDE 8 7290100 115.00 40 60 3.5 206 321 – G ¾DE 80 7317600 2,955.00 44 – 70.0 450 942 159 DN 50/PN 40DE 120 7313700 3,449.00 44 – 100.0 450 1253 159 DN 50/PN 40DE 180 7313500 3,961.00 44 – 116.0 450 1528 159 DN 50/PN 40DE 300 7313800 4,788.00 44 – 150.0 750 1318 160 DN 50/PN 40DE 400 7313300 5,607.00 44 – 245.0 750 1423 160 DN 50/PN 40DE 600 7321500 6,642.00 44 – 290.0 750 1868 159 DN 50/PN 40DE 800 7321200 8,042.00 44 – 355.0 750 2268 159 DN 50/PN 40DE 1000 Ø 750 7321000 10,446.00 44 – 245.0 750 2768 159 DN 50/PN 40DE 1000 Ø 1000 7322200 11,596.00 44 – 800.0 1000 2051 242 DN 65/PN 40DE 1500 7322100 13,330.00 44 – 850.0 1200 2071 291 DN 65/PN 40DE 2000 7313400 19,095.00 44 – 960.0 1200 2531 240 DN 65/PN 40DE 3000 7345700 25,220.00 44 – 1550.0 1500 2609 269 DN 65/PN 40Vn Nominal volume/litresSpecial versions >25 bar available on request21

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsQuick selection table for RefixSelection according to nominal volume Vn10 °C Cold water inlet temperature60 °C Storage tank temperatureVV Spa pSVVnp0VStGas input pressurep0 = 3.0 barGas input pressurep0 = 4.0 bar = standardSet pressure of pressure reducing valve pa ≥ 3.2 barSet pressure of pressure reducing valve pa ≥ 4.2 barpsv [bar] 6 7 8 10VSt [litres]Refix nominal volume [litres]90 8 8 8 8100 8 8 8 8120 8 8 8 8130 8 8 8 8150 8 8 8 8180 12 8 8 8DD200 12 12 8 8250 12 12 12 8300 18 18 12 12400 25 18 18 18500 25 25 18 18600 33 25 25 18700 33 33 25 25800 60 33 33 25900 60 60 33 251000 60 60 33 331500 80 80 60 602000 100 100 80 80DT3000 200 200 100 100psv [bar] 6 7 8 10VSt [litres]Refix nominal volume [litres]90 8 8 8 8100 12 8 8 8120 12 8 8 8130 12 8 8 8150 18 12 8 8180 18 12 8 8DD200 18 12 12 8250 25 18 12 12300 25 18 18 12400 33 33 18 18500 60 33 25 18600 60 60 25 25700 60 60 33 25800 80 60 60 25900 80 60 60 331000 100 60 60 601500 200 100 80 602000 200 200 100 80DT3000 300 200 200 100Selection exampleStorage volume (VSt)900 litresHot water temperature (THw) 60 °CSet pressure of pressure reducing valve (pi) 4.2 barSafety valve (pSV)10.0 barExpansion (60 °C/10 °C) (n) 1.7 %Pre-set pressure (p0)4.0 barNominal volume (Vn)31.5 litresSelected22

Selection according to peak volume flow V sDiaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsWhen the nominal volume of the Refix unit has been selected, it must be checked in the case of water-carrying vessels whether the peakvolume flow V s resulting from the piping calculation according to DIN 1988 can be implemented on the Refix. If this is the case, the 8-33litre vessel of the Refix DD unit may have to be replaced with a 60 litre Refix DT 60 vessel to enable a higher flow rate. Alternatively, aRefix DD unit with an appropriately dimensioned T-piece may be used.FlowjetT-pieceV SVAvailable connectionsRefix DDWith or without FlowjetT-piece ductRefix DTWith Flowjet Rp 1¼Refix DTDuo-connection DN 50Duo-connection DN 658 – 33 litresRp ¾ = standardRp 1 (on site)60 – 500 litres80 – 3000 litresRecomm. max. peak flowV S *≤ 2.5 m³/h≤ 4.2 m³/h≤ 7.2 m³/h≤ 15 m³/h≤ 27 m³/hActual Pressure loss withvolume flow V∆p = 0.03 bar V [m³/h]2.5 m³/hnegligible∆p = 0.04 bar∆p = 0.14 bar∆p = 0.11 bar( ) 2( ) 2V [m³/h]7.2 m³/h( ) 2( ) 2V [m³/h]15 m³/hV [m³/h]27 m³/hDuo connectionV SVDuo-connection DN 80Duo connection DN 100Refix DE, DC(non water-carrying)≤ 36 m³/h≤ 56 m³/hUnlimited ∆p = 0negligible* calculated for a speed of 2 m/sFor detailed calculations, refer to our brochure “Pressurisation Systems - Planning, Calculation, Equipment” orvisit www.reflex.de to use our Reflex Pro calculation software23

Diaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsRefix DC• For systems not subject to DIN 1988 requirements,e.g. fire-extinguishing and service water systems, underfloor heating• Without flow-through, without shut-off and draining• Membranes according to DIN EN 13831• Parts that come into contact with water are corrosion-proof• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC• Diaphragm cannot be replacedHØ DHØ DACSA50 – 400 litreshA500 – 600 litresh10 barType10 bar/70 °CArticle no.BlueUnit price€MaterialgroupWeight(kg)Ø D(mm)H(mm)h(mm)A Pre-setpressure (bar)DC 25 7200400 102.00 54 4.7 280 484 – G 1 2.0DC 50 7309600 268.00 54 12.5 409 588 113 R 1 4.0DC 80 7309700 471.00 54 17.0 480 650 104 R 1 4.0DC 100 7309800 612.00 54 20.5 480 755 104 R 1 4.0DC 140 7309900 777.00 54 29.0 480 997 104 R 1 4.0DC 200 7363500 911.00 54 40.0 634 883 91 R 1 4.0DC 300 7363600 1,017.00 54 52.0 634 1184 93 R 1 4.0DC 400 7363700 1,284.00 54 78.0 740 1173 81 R 1 4.0DC 500 7363800 1,644.00 54 80.0 740 1392 82 R 1 4.0DC 600 7363900 1,910.00 54 103.0 740 1629 73 R 1 4.0Vn Nominal volume/litres24

Water shock arrestorDiaphragm Expansion VesselsDiaphragm Expansion VesselsFor example, upstream of washing machines, dishwashers, automatic flush valves, gas combi heaters• For devices with quick-close valves, e.g. washing machines, automatic dishwashers• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC• Total volume 165 cm³• Pre-set pressure 4 bar• 10 bar/70 °CArticle no.: 7351000 Unit price: €34.40 Material group 74115∅ 86G ½25

Diaphragm Expansion VesselsRefix HW• For use as buffer vessel for domestic water systems that are notsubject to DIN 1988 requirements• Vessel surface and parts that come into contact with the waterare plastic-coated• Diaphragm can be replaced at HW 50–HW 100• Pre-set pressure 2 barHAØ DACSL2LW2W10 barType Article no. Unit price Material PU Weight Ø D H L F W C A10 bar/70 °C Blue € groupkg mm mm mm mm mm mmHW 25 7200310 117.00 49 36 5.3 280 293.4 484 228 214 270 G ¾HW 50 7200320 284.00 49 20 15.0 409 433 503 175 285 350 G ¾HW 80 7200340 480.00 49 – 17.0 480 494 576 230 285 355 G 1HW 100 7200350 654.00 49 – 15.0 480 494 681 340 285 355 G 1Vn Nominal volume/litresDigital test manometer• Reflex pre-set pressure gauge up to around 9 barArticle no.: 9119198 Unit price: €17.00 Material group 86Diaphragm rupture detector• Signals in the event of diaphragm rupture in the Refix DT, DE and Reflex G from 60 litres• Consisting of an electrode relay and an electrode (factory-fitted)• Voltage supply 230 V/50 Hz• Floating output (changeover switch)• Only supplied in conjunction with a vesselArticle no.: 7857700 Unit price: €330.00 Material group 8626

Pressurisation SystemsDiaphragm Expansion VesselsPressurisation Systems

Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsControl unitControl Basic controllerControl Touch controllerPressurisation Systems• 2-line LCD display• 8 control keys• 2 status displays• Integrated control of system pressure, deaeration andwater make-up• Manual and automatic operation• Floating external common error message• Floating input, e.g. for contact water meter• RS-485 interface for control panel connection• 4.3" touch screen colour display• Graphic user interface• Simply structured plain text menus including operating instructionsand help texts• Integrated control of system pressure, deaeration and watermake-up• Manual and automatic operation• Permanent display of the most important operating parametersin the system diagram• Intelligent Plug & Play operational management• Evaluation and storage of the most important operational data• Extensive interfaces:– 1 x floating input, e.g. for contact water meter– 2 x floating outputs for error messages– 2 x analogue parametrisable outputs for pressure and level– 2 x RS-485 interfaces for control panel connection and furthernetworking– Plugs for Bluetooth module, HMS networks and KNX module,as well as SD card28

ReflexomatPressurisation SystemsDiaphragm Expansion VesselsReflexomat with a compressor for systems up to 12 MWMake-up waterReflex FillsetReflex MV with ballvalveWMPressurisation SystemsRS control unitRG basic vesselRS 90/1 230 V / 50 Hzfrom RS 150/1 400 V, 50 HzConfigurable floating common errormessage + RS-485 (from RS 90/2)Expansion linePPISPressure maintenance, compensating for theexpansion volumeThe compressor and solenoid valve are actuated in such away that if pressure is maintained at approximately ± 0.1bar, the expansion water flowing in or out via expansionline P is compensated for in the basic vessel. Becausepressure is "stored" in the form of an air buffer in theexpansion vessel (basic vessel), the method of operationis very gentle. Reflexomats with 2 compressors workwith load-based, automatically alternating operation andautomatic malfunction switchover.LISWater make-upWater make-up in the event of system-based waterlosses is integrated into the Reflexomat controls. It isperformed based on the filling level in the basic vessel.The level measurement is carried out by evaluating theweight of the basic vessel. The solenoid valve for watermake-up and the Reflex Fillset with water meter andsystem separator can be ordered optionally. Water makeupis monitored by a leakage monitor and interrupted inthe event of any malfunctions. The signals of a contactwater meter can be evaluated (Reflex Fillset with contactwater meter). The Reflex Fillcontrol Auto make-up stationwith integrated pump is available for very high systempressures.29

Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsReflexomat – compressor-controlled dynamic pressure maintenancePressurisation Systems• A Reflexomat always consists of the control unit and the expansionvessel• For systems with up to a 600 l vessel volume, the controller ismounted with the compressor on the vessel• Larger expansion volumes can be implemented, both in accordancewith large vessels as well as through a serial circuit of a basic vesseland one or several secondary vessels• Reflexomat systems are also available without a compressor, if acompressed air supply is available on-siteReflexomat with RS 300/1 control unit and RG 1000 basic vessel30

Reflexomat CompactPressurisation SystemsDiaphragm Expansion Vessels• Compact compressor-controlled pressurisation system forheating and cooling water systems• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive97/23/EC• Membranes according to DIN EN 13831• Perm. excess operating pressure 6 bar• Perm. advance temperature 120 °C*• Perm. operating temperature 70 °C**• Perm. ambient temperature 0–45 °C• Degree of protection: IP 54• With Control Basic• Power supply 230 V• Collective error signal and RS 485 interfaceHØ DPressurisation SystemshType Article no. Unit price€Material group Ø DmmHmmhmmSystemconnectionWeightkgRC 200 8806405 4,085.00 31 634 1320 135 R 1 52.0RC 300 8801705 4,319.00 31 634 1620 135 R 1 69.0RC 400 8802805 4,425.00 31 740 1620 135 R 1 80.0RC 500 8803705 4,800.00 31 740 1745 135 R 1 93.0* According to maximum possible setting value - Temperature control 105 °C, in accordance with DIN EN 12828** Installation in the system return, diaphragm load of expansion vessels max. 70 °C. Please consult us for permanent temperatures of ≤ 0 °CCommissioning (optional) by Reflex Customer Service Article no.: 7945600 Price: Price on request 1)1)Services not discountable31

Pressurisation Systems Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsReflexomat control units• Compressor-controlled pressurisation system for heating andcooling water systems• Perm. flow temperature 120 °C*• Perm. operating temperature 70 °C**• Perm. ambient temperature 0–45 °C• Degree of protection: IP 54• Power supply 230 or 400 V• Collective error signal and RS 485 interface• Control Touch from RS 150 as standard• Control Touch: graphic menu display, permanent display ofthe operating parameters, extensive interfaces,e.g. for control panel connection, remotemonitoring and system expansion• Control Touch is also available for RS90WDHRS control unit with 1 compressorType Article no. Unit price€MaterialgroupHeightmmWidthmmDepthmmRS 90/1 8880111 3,164.00 33 415 395 520 21.0RS 90/1 8880211 3,214.00 33 690 395 345 25.0WeightkgRS 150/1 8880311 4,576.00 33 920 395 600 28.0RS 300/1 8880411 5,149.00 33 920 395 700 34.0RS 400/1 8880511 6,098.00 33 920 395 700 51.0RS 580/1 8880611 7,656.00 33 920 395 700 102.0CompressorUp to 600 lRS 90/1 on thebasic vesselFrom 800 l RS90/1 adjacentadjacentRS control unit with 2 compressorsType Article no. Unit price€MaterialgroupHeightmmWidthmmDepthmmWeightkgRS 90/2 8882100 4,740.00 33 920 1225 800 33.0RS 150/2 8883100 6,509.00 33 920 1225 800 45.0RS 300/2 8884100 7,976.00 33 920 1225 800 61.0RS 400/2 8885100 9,516.00 33 920 1225 800 95.0RS 580/2 8886100 12,737.00 33 920 1225 800 197.0Voltage 230 V/50 Hz; from RS 150 400 V/50 Hz* According to maximum possible setting value - Temperature control 105 °C, in accordance with DIN EN 12828** Installation in the system return, diaphragm load of expansion vessels max. 70 °C. Please consult us for permanent temperatures of ≤ 0 °CCompressorsadjacentWall mount• For user-friendly installation of the RS control unit in conjunction with RG 600 basic vessels(observe installation height H/HG)• Incl. 3 m long connection hosesArticle no.: 7881900 Unit price: €170.00 Material group 3532

Reflexomat tanks• Perm. operating temperature 70 °C• Replaceable diaphragms in accordance with DIN EN 13831• Approval in accordance with the Pressure EquipmentDirective 97/23/ECH GPressurisation SystemsØ DØ DHHHhhh 1AAReflexomat 200 – 600 RG basic vessel RF secondary vesselDiaphragm Expansion VesselsPressurisation Systems6 bar10 barRG basic vesselRF secondary vessel (optional)Type6 barhmmArticle no. Unit price€h 1mmArticleno.Unit price€MaterialgroupØ DmmHmmConnection H G *mmWeightkg200 115 8799100 1,429.00 155 8789100 1,134.00 30 634 970 R 1 1350 42.8300 115 8799200 1,756.00 155 8789200 1,449.00 30 634 1270 R 1 1650 60.7400 100 8799300 2,034.00 140 8789300 1,712.00 30 740 1255 R 1 1640 69.4500 100 8799400 2,299.00 140 8789400 1,964.00 30 740 1475 R 1 1860 78.7600 100 8799500 2,685.00 140 8789500 2,323.00 30 740 1720 R 1 2110 90.1800 100 8799600 3,106.00 140 8789600 2,732.00 30 740 2185 R 1 – 110.31000 195 8650105 3,545.00 305 8652005 3,139.00 32 1000 2025 DN 65 – 308.61500 185 8650305 3,975.00 305 8652205 4,995.00 32 1200 2025 DN 65 – 328.02000 185 8650405 7,352.00 305 8652305 6,767.00 32 1200 2480 DN 65 – 380.03000 220 8650605 9,006.00 334 8652505 8,337.00 32 1500 2480 DN 65 – 795.04000 220 8650705 9,911.00 334 8652605 9,198.00 32 1500 3065 DN 65 – 1,188.05000 220 8650805 11,539.00 334 8652705 10,747.00 32 1500 3590 DN 65 – 1,115.010 bar350 190 8654000 2,405.00 190 8654300 2,072.00 30 750 1340 DN 40 – 230.0500 190 8654100 2,916.00 190 8654400 2,376.00 30 750 1600 DN 40 – 275.0750 180 8654200 3,821.00 180 8654500 2,940.00 30 750 2185 DN 50 – 345.01000 165 8651005 4,501.00 285 8653005 4,037.00 32 1000 2065 DN 65 – 580.01500 165 8651205 5,044.00 285 8653205 6,288.00 32 1200 2055 DN 65 – 800.02000 165 8651305 9,336.00 285 8653305 7,669.00 32 1200 2515 DN 65 – 960.03000 195 8651505 11,438.00 310 8653505 11,366.00 32 1500 2520 DN 65 – 1,425.04000 195 8651605 12,588.00 310 8653605 13,307.00 32 1500 3100 DN 65 – 1,950.05000 195 8651705 14,655.00 310 8653705 14,077.00 32 1500 3630 DN 65 – 2,035.0* Height, including control unit on the vessel (from 200–600 l)Commissioning (optional) by Reflex Customer ServiceSingle compressor system Article no.: 7945600 Unit price: €297.00 1)Two-compressor system Article no.: 7945630 Unit price: €387.00 1)1)Services not discountable33

Pressurisation Systems Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsReflexomat control unit without compressor (for on-site compressed air)Type Article no. Item price € Material group H/W/D (mm)* Weight (kg)*up to 600 l RS 90/1 8881100 2,636.00 33 415/395/520 9.0above 800 l RS 90/1 8881105 2,684.00 33 690/395/345 9.0* without compressorSurcharge for solenoid valve for supply of on-site, oil-free compressed air (fitted ready-to-connect in the RS90/1 control unit without compressor)MV ¼ Article no.: 7913000 Unit price: €200.00 Material group 35Diaphragm rupture detector• Signals in the event of diaphragm rupture in Reflexomat vessels,Refix DT, DE and Reflex G from 60 litres• Consisting of an electrode relay and an electrode (factory-fitted)• Voltage supply 230 V/50 Hz• Floating output (changeover switch)• Only supplied in conjunction with a vesselArticle no.: 7857700 Unit price: €330.00 Material group 86I/O modules• Two additional analogue outputs for controlling pressure and level• Six freely programmable digital inputs• Six freely programmable floating outputsArticle no.: 8858405 Unit price: €1,203.00 Material group 35Master-Slave Connect• Software tool for operating up to 10 Reflexomats in a hydraulic group to a distanceof 1000 mArticle no.: 7859000 Unit price: €295.00 Material group 35Bus modules• For data exchange between the controller (RS 485) and the central building control systemLonWorks Digital Article no.: 8860000 Unit price: €1,558.00 Material group 86LonWorks Article no.: 8860100 Unit price: €3,645.00 Material group 86Profibus-DP Article no.: 8860200 Unit price: €2,244.00 Material group 86Ethernet Article no.: 8860300 Unit price: €3,645.00 Material group 86The circuits must be adjusted to suit local conditions34

VariomatPressurisation SystemsDiaphragm Expansion VesselsVariomat 1 with a pump and basic vessel on a heating system up to 2 MWTIMEDeaerationA part flow of the heating water is released into the basicvessel and thus degassed. The deaeration mode can beselected from the following versions:• Continuous deaeration: constant deaeration after startupand repairs in the supply system, to allow all residualair to be removed from the system.• Follow-up deaeration: activated automatically aftercontinuous deaeration and performed after every pumpoperation.• Interval deaeration: performed after a specified schedule.Pressurisation SystemsPISPressure maintenance, compensating for theexpansion volumeLISWater make-upThe pump and overflow valve are actuated in such a way thatpressure remains constant within a range of around ±0.2 bar. Theexpansion water is supplied to or discharged from the depressurisedbasic vessel in 2 separate expansion lines.• The volume of discharged free gases and water losses areautomatically replenished. The level measurement iscarried out by evaluating the weight of the basic vessel.Water make-up based on the filling level in the basicvessel is monitored by a leakage monitor and interruptedin the event of any malfunctions. With the Variomat 2, thesignals of a contact water meter can be evaluated (ReflexFillset with contact water meter).Variomat – pump-controlled dynamic pressure maintenance• Pump-controlled pressurisation system with integral water-make-upand deaeration for heating and cooling water systems• A Variomat always consists of the control unit, the expansion vesseland a connection set• Larger expansion volumes can be implemented, both in accordancewith large vessels as well as through a serial circuit of a basic vesseland one or several secondary vesselsVariomat with VS 2-2/60 control unit and VG 500 basic vessel35

Pressurisation Systems Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsVariomat control units• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive97/23/EC• Variomat controller VS 1 with Control Basic• From Variomat controller VS 2 with Control Touch andsoft start (alternatively, also available for VS 1)• Perm. advance temperature 120 °C*• Perm. operating temperature 70 °C**• Perm. ambient temperature 0–45 °C• Sound level approx. 55 dB• Degree of protection: IP 54• Water make-up connection Rp ½• Pump/overflow valve connection Rp 1/Rp 1• Collective error signal and RS 485 interfaceControl unit with 1 pumpWDWVariomat VS 2-1/60 Variomat VS 2-2/95HDHType Article no. Item price€Materialgroupp 0barHeightmmWidthmmDepthmmBasic vessel WeightkgVS 1 8910100 4,002.00 38 ≤ 2.5 680 530 580 2 x G 1 25.0VS 2-1/60 8910200 4,967.00 38 ≤ 4.8 920 470 730 2 x G 1 33.0VS 2-1/75 8910300 5,740.00 38 ≤ 6.5 920 530 640 2 x G 1 35.0VS 2-1/95 8910400 5,956.00 38 ≤ 8.0 920 530 640 2 x G 1 37.0Control unit with 2 pumpsType Article no. Item price€Materialgroupp 0barHeightmmWidthmmDepthmmBasic vessel WeightkgVS 2-2/35 8911100 7,084.00 38 ≤ 2.5 920 700 780 2 x G 1 ¼ 54.0VS 2-2/60 8911200 7,366.00 38 ≤ 4.8 920 700 780 2 x G 1 ¼ 58.0VS 2-2/75 8911300 8,640.00 38 ≤ 6.5 920 720 800 2 x G 1 ¼ 72.0VS 2-2/95 8911400 9,063.00 38 ≤ 8.0 920 720 800 2 x G 1 ¼ 76.0p0 = Setting value on the control= static height + evaporation pressure + 0.2 bar (recommended)* According to maximum possible setting value - Temperature control 105 °C, in accordance with DIN EN 12828** Installation in the system return, diaphragm load of expansion vessels max. 70 °C. Please consult us for permanent temperatures of ≤ 0 °C36

Variomat vesselsPressurisation SystemsDiaphragm Expansion Vessels• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive97/23/EC• Replaceable diaphragm in accordance with DIN EN 13831HØ DHØ DPressurisation SystemshhVG basic vesselVF secondary vesselType Article no. Item price€Article no. Item price€MaterialgroupØ DmmHmmhmmConnectionWeightkg200 8600011 1,241.00 8610000 955.00 36 634 1060 146 G 1 41.4300 8600111 1,377.00 8610100 1,092.00 36 634 1360 146 G 1 52.2400 8600211 1,553.00 8610200 1,267.00 36 740 1345 133 G 1 72.2500 8600311 1,716.00 8610300 1,429.00 36 740 1560 133 G 1 81.8600 8600411 1,989.00 8610400 1,704.00 36 740 1810 133 G 1 96.8800 8600511 2,272.00 8610500 2,041.00 36 740 2275 133 G 1 109.91000 Ø 740 8600611 2,558.00 8610600 2,327.00 36 740 2685 133 G 1 156.01000 Ø 1000 8600705 3,215.00 8610705 3,023.00 37 1000 2130 350 G 1 292.81500 8600905 4,509.00 8610905 4,331.00 37 1200 2130 350 G 1 320.02000 8601005 5,501.00 8611005 5,305.00 37 1200 2590 350 G 1 565.03000 8601205 8,484.00 8611205 8,287.00 37 1500 2590 380 G 1 795.04000 8601305 9,199.00 8611305 9,001.00 37 1500 3160 380 G 1 1080.05000 8601405 10,018.00 8611405 9,821.00 37 1500 3695 380 G 1 1115.0* OptionalVG basic vesselVF secondary vessel*37

Pressurisation Systems Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsVariomat connection set• For connecting Variomat pump systems to VG basic vesselswith protected shut-offs and screw connectionsVariomat G 1 connection setVG vessel (Ø/mm) Article no. Item price € Material group Weight (kg)480–740 6940100 160.00 39 2.01000-1500 6940200 182.00 39 3.0• For connecting Variomat two-pump systems to VG basic vesselsVG vessel (Ø/mm) Article no. Item price € Material group Weight (kg)480–740 6940300 182.00 39 2.01000-1500 6940400 219.00 39 3.0I/O modules• Two additional analogue outputs for controlling pressure and level• Six freely programmable digital inputs• Six freely programmable floating outputs• Standard in the GS 3 Variomat Giga controllerArticle no.: 8997705 Unit price: €1,203.00 Material group 3938

Thermal insulation for Variomat vessels• 50 mm flexible foam thermal insulation with laminated orangePE cladding with zip fastenerPressurisation SystemsPressurisation SystemsDiaphragm Expansion VesselsVW thermal insulation* for VGbasic vesselsVariomat VS 2-2/60 with VG 500 basic vesseland VW 500 thermal insulationType Article no. Item price€MaterialgroupØ DmmHmmhmmConnection Weightkg200 7985700 180.00 39 634 1060 146 G 1 3.0300 7986000 197.00 39 634 1360 146 G 1 3.5400 7995600 214.00 39 740 1345 133 G 1 4.5500 7983900 222.00 39 740 1560 133 G 1 5.5600 7995700 285.00 39 740 1810 133 G 1 6.0800 7993800 296.00 39 740 2275 133 G 1 8.01000 Ø 740 7993900 318.00 39 740 2685 133 G 1 8.01000 Ø 1000 7986800 318.00 39 1000 2130 350 G 1 10.01500 7987000 355.00 39 1200 2130 350 G 1 12.52000 7987100 393.00 39 1200 2590 350 G 1 15.03000 7993200 496.00 39 1500 2590 380 G 1 16.04000 7993300 560.00 39 1500 3160 380 G 1 18.05000 7993400 616.00 39 1500 3695 380 G 1 24.0* OptionalCommissioning (optional) by Reflex Customer ServiceSingle-pump system Article no.: 7945600 Unit price: Price on request 1)Dual-pump system Article no.: 7945630 Unit price: Price on request 1)1)Services not discountable39

Pressurisation Systems Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsSelecting Variomat control unitsFor cooling water systems up to 30 °C, only50 % of the nominal heat output is to beconsidered when selecting the control unitIn the green range of outputs ≤ 500 kW andVn < 200 litres, we recommend using ReflexServitec + Reflex insteadMinimum operating pressure p0/barPerm. operating temperature 70 °CHeight x Width x Depth 304 x 291 x 91 mmp0barVariomat 1, Variomat 2-1Control unit with 1 pumpIn output ranges > 2 MW we recommendusing two-pump systemsVariomat 2-1/95*Variomat 2-1/75*p0barVariomat 2-2Control unit with 2 pumpsPer pump and overflow valve50 % of the total outputVariomat 2-2/95*Variomat 2-2/75*0.2 bar [≤ 100 °C]Variomat 2-1/60Variomat 2-2/60p0 ≥ H[m]10 + 0.5 bar [ 105 °C]0.7 bar [ 110 °C]1.2 bar [ 120 °C]Variomat 2-2/35Safety temperatureH = static heightVariomat 1p0 = 1.3 barmin. setting valuefor continuousdeaeration modep0 = 1.3 barmin. setting valuefor continuousdeaeration modeQ /MWTotal heat output of heat generation systemQ /MWVariomat basic and secondary vessel selectionNominal volume VnApproximate from diagram or calculationaccording to formulaVnLitresBasic and secondary vesselsGuideline values for 90/70 °CHeating systems0.031 [ 70 °C]6 l/kW convectorsVn ≥ VA x0.045 [ 90 °C]0.054 [ 100 °C]0.063 [ 110 °C]System flow temperatureVn = Nominal volumeVA = Water content in the systemThe nominal volume can can be distributedacross multiple vessels (VG basicand VF secondary vessels).Selection example20 l/kW13.5 l/kW radiatorsInstalled heat performance in heating surfaces- Output of heat generator Q = 1000 kW- Water content VA = unknown→ Approximate from the installedheating output Q = 1000 kW, radiators,90/70 °C, no additional pipelines- Design temperature = 90 °C- Safety temperature = 110 °C- Static height = 25 m→ p0 ≥H [m]bar + 0.7 bar [110 °C]1025p0 ≥ bar + 0.7 bar = 3.2 bar108.5 l/kW plates/ventilation1 2 3 4Q /MWSelected:Variomat 2-1/60 control unit+ Basic vessel 600 → p. 37+ Reflex Fillset → p. 47+ Connection set → p. 38– We recommend two-pumpsystems from 2 MW– The secondary vessel doesnot require any thermal insulation→ Vn from diagram= 600 litres40

Variomat GigaPressurisation SystemsDiaphragm Expansion VesselsVariomat Giga with basic and secondary vessels on the heating systemPressurisation SystemsVariomat Giga• Pump-controlled pressure maintenance for particularly high outputsand pressures. For example, in district heating systems and industrialheating and cooling supplies• Designed for the highest level of reliability• Special systems for temperatures > 110 °C and vessel volumes of upto 20,000 litres possible• A Variomat Giga always consists of the control unit, the hydraulicmodule, the vessel and, if necessary, further options• Larger expansion volumes can be implemented, both in accordancewith large vessels as well as through a serial circuit of a basic vesseland one or several secondary vessels41

Pressurisation Systems Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsVariomat Giga control units• Pump-controlled pressurisation system with integralwater-make-up and deaeration (RL ≤ 70 °C) for heatingand cooling water systems• With 2 pumps and 2 overflow valves• Perm. excess operating pressure 16 bar• Perm. advance temperature 120 °C*• Perm. operating temperature 0–70 °C**• Sound level approx. 55 dB• Pump connection DN 80/PN 16• Basic vessel connection DN 80/PN 6• Water make-up connection Rp ½• Control Touch as standardHControl modulesWDType Article no. Item price€MaterialgroupElectricalpower kWVoltage for hydraulicmodelHeightmmWidthmmDepthmmGS 1.1 8912500 2,602.00 38 2.20 230 V/50Hz GH 50/GH 70 1200 1170 1020GS 3 8912600 4,220.00 38 6.60 400 V/50Hz GH 90/GH 100 1200 1170 830Hydraulic modulesType Article no. Unit price€Material group p 0barHeightmmWidthmmDepthmmGH 50 8931000 13,637.00 38 ≤ 4.0 1200 1170 830GH 70 8932000 14,040.00 38 ≤ 6.0 1200 1170 830GH 90 8931400 20,735.00 38 ≤ 8.0 1200 1170 830GH 100 8931200 18,031.00 38 ≤ 9.5 1200 1170 830p0 = Setting value on the control= static height + evaporation pressure + 0.2 bar (recommended)* According to maximum possible setting value - Temperature control 105 °C, in accordance with DIN EN 12828** Installation in the system return, diaphragm load of expansion vessels max. 70 °C. Please consult us for permanent temperatures of ≤ 0 °C42

Variomat Giga vesselsPressurisation SystemsDiaphragm Expansion Vessels• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive97/23/EC• Replaceable diaphragm in accordance with DIN EN 13831HØ DHØ DPressurisation Systemshh1GG basic vesselGF secondary vesselGG basic vesselGF secondary tank*Type Article no. Item price€Article no. Item price€MaterialgroupØ DmmHmmhmmh1mmA Weightkg1000 8920105 3,376.00 8930105 3,170.00 37 1000 2130 285 305 DN 65/PN 6 330.01500 8920305 4,735.00 8930305 4,546.00 37 1200 2130 285 305 DN 65/PN 6 465.02000 8920405 5,776.00 8930405 5,571.00 37 1200 2590 285 305 DN 65/PN 6 565.03000 8920605 8,906.00 8930605 8,702.00 37 1500 2590 314 335 DN 65/PN 6 795.04000 8920705 9,659.00 8930705 9,451.00 37 1500 3160 314 335 DN 65/PN 6 1,080.05000 8920805 10,520.00 8930805 10,312.00 37 1500 3695 314 335 DN 65/PN 6 1,115.0* OptionalCommissioning (optional) by Reflex Customer Service Article no.: 7945630 Unit price: Price on request 1)1)Services not discountableI/O modules• Two additional analogue outputs for controlling pressure and level• Six freely programmable digital inputs• Six freely programmable floating outputs• Standard in the GS 3 Variomat Giga controllerArticle no.: 8997700 Unit price: €1,203.00 Material group 39Master-Slave Connect• Software tool for operating up to 10 Variomat systems in a hydraulic groupto a distance of 1000 mArticle no.: 7859100 Unit price: €295.00 Material group 3943

Pressurisation Systems Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsSV1 safety valve• For additional protection of GG and GF vessels at nominal heating outputs > 10.5 MWArticle no.: 6942100 Unit price: €40.70 Material group 81Giga Connect• To extend output and for parallel switching of 2 hydraulically directly connected Variomat Giga systemsOn requestBus modules• For data exchange between the control (RS 485) and the central building control systemLonWorks Digital Article no.: 8860000 Unit price: €1,558.00 Material group 86LonWorks Article no.: 8860100 Unit price: €3,645.00 Material group 86Profibus-DP Article no.: 8860200 Unit price: €2,244.00 Material group 86Ethernet Article no.: 8860300 Unit price: €3,645.00 Material group 86Quick coupler (optional)Protected shut-off of secondary vessels, PN 10/120 °CR 1 x 1 Article no.: 7613100 Unit price: €49.50 Material group 84Diaphragm rupture detector• Signals in the event of diaphragm rupture in the Variomat vessels, Refix DT, DEand Reflex G from 60 litres• Consisting of an electrode relay and an electrode (factory-fitted)• Voltage supply 230 V/50 Hz• Floating output (changeover switch)• Only supplied in conjunction with a vesselArticle no.: 7857700 Unit price: €330.00 Material group 8644

Water Make-Up Systems &Water TreatmentDiaphragm Expansion VesselsWater Make-Up Systems &Water TreatmentPressurisation Systems

Diaphragm Expansion VesselsWater Make-Up Systems & Water TreatmentOverview of Reflex water make-up systemsPressurisation SystemsDVGW-approvedsystem separationFillsetCompactWater make-up fittingsAutomatic water make-upsystemsFillset Fillset Impuls Fillcontrol Plus Fillcontrol PlusCompactX X X XAutomatic water make-upsystems with pumpFillcontrol Auto Fillcontrol AutoCompact5 litres Systemseparation vesselKVS 1.5 m 3 /h 1.5 m 3 /h 1.5 m 3 /h 1.4 m 3 /h 0.4 m 3 /h 0.18 m 3 /h 0.18 m 3 /hWater Make-Up Systems &Water TreatmentPump – – – – – 8.5 bar 8.5 barIntegrated shut-off X X X X X X XWall mount X X X XBased on time,cycle or totalamountBased on time,cycle or totalamountBased on time,cycle or totalamountAutomatic watermake-upLevel-control onpressurisationsystemsLevel-control onpressurisationsystemsLevel-control onpressurisationsystemsPressuredependentMagcontrolPressuredependentMagcontrolPressuredependentMagcontrolPressuredependentMagcontrolAlarm message X X X XWater meterXContact watermeterWater softeningevaluationWith contactwater meterWith contactwater meterWith contactwater meter46

FillsetFillset CompactWater Make-Up Systems & Water TreatmentDiaphragm Expansion Vessels• Connection group for water make-up systems in accordance withDIN 1988 and DIN 1717 for direct connection to potable water systems• With DVGW-certified system separator type BA• Input and output-side shut-offs• Without water meterArticle no. 6811305Item price € 238.00Material group 70Perm. excess operating pressure 10 barPerm. operating temperature 60 °CWidth x Height175 x 214 mmWeight0.9 kgInlet/outlet connectionR ½/R ½Minimum flow pressure 1) p 0 + 1.3 barFlow coefficient 2) k vs 0.8 m 3 /hFlow coefficient 3) k vs 0.7 m 3 /h1)p 0 = Gas input pressure in expansion vessel= minimum operating pressure of the system2)As a single assembly3)In conjunction with Fillcontrol Plus, Variomat, Reflexomat orServitecPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentFillset• Connection group for water make-up systems in line with DIN 1988 and DIN 1717 for direct connection to potable water networks• With DVGW-certified system separator type BA• Input and output-side shut-offs• Including standard/contact water meter and wall bracketFillset with standard water meter Fillset with contact water meterArticle no. 6811105 6811205Item price € 362.00 448.00Material group 70 70Perm. excess operating pressure 10 bar 10 barPerm. operating temperature 60 °C 60 °CWidth x Height 293 x 230 mm 293 x 230 mmWeight 1.7 kg 1.7 kgInlet/outlet connection R ½/R ½ R ½/R ½Minimum flow pressure 1) p 0 + 1.3 bar p 0 + 1.3 barFlow coefficient 2) k vs 0.8 m 3 /h 0.8 m 3 /hFlow coefficient 3) k vs 0.7 m 3 /h 0.7 m 3 /h1)p 0 = Gas input pressure in expansion vessel= minimum operating pressure of the system2)As a single assembly3)In conjunction with Fillsoft47

Diaphragm Expansion VesselsWater Make-Up Systems & Water TreatmentFillcontrolFillcontrol Plus CompactPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water Treatment• Compact automatic water make-up station 1) , can be used for systems withdiaphragm expansion vessels in accordance with DIN 1988 and DIN EN 1717• With system separator type BA• Controlled water make-up• Water make-up volume approx. 0.5 m 3 /h at ∆p = 1.5 barArticle no. 6811500Item price € 632.00Material group 79Perm. operating temperature 70 °CHeight x width x depth304 x 240 x 91 mmEmpty weight3 kgInlet/outlet connectionR ½/R ½Minimum flow pressure 2) p 0 + 1.3 barOutput pressure 3)0.5-5 barInput pressureMax. 10 barConnection voltage230 V/50 Hz1)An external pressure sensor must be used in combination with Fillsoft2)p 0 = p st + 0.2 (recommendation) static pressure (= stat. height [m]/10)3)System pressure, factory configuration 3 barFillcontrol Plus – make-up station without pump• To monitor diaphragm expansion vessels and for the automatic water make-upof the set initial pressure• Incl. wall bracket• With Control Basic control unit• RS 485 interface, connection of bus/extension modules possible• Capacity monitoring of a Fillsoft water treatment system possibleStandard Stainless steelArticle no. 8812100 8812200Item price € 1,178.00 3,179.00Material group 70 70Perm. operating temperature 90 °C 90 °CHeight x width x depth320 x 340 x 190 mm 320 x 340 x 190 mmWeight 2.5 kg 2.5 kgInlet/outlet connection G ¾/G ½ G ¾/G ½Perm. excess operating pressure 10 bar 10 barInput pressure Max. 10 bar Max. 10 barMinimum flow pressure p p 0 + 1.3 bar 1) p 0 + 1.3 bar 1)Max. normal pressure p 0 + 4 bar 2) p 0 + 4 bar 2)Connection voltage 230 V/50 Hz 230 V/50 HzFlow coefficient 3) k vs 1.4 m 3 /h 1.4 m 3 /hFlow coefficient 4) k vs 0.7 m 3 /h 0.7 m 3 /h1)p 0 = Gas input pressure in expansion vessel= minimum operating pressure of the system2)If exceeded, fit pressure reducing valve upstream3)As a single assembly4)In conjunction with Fillset48

Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentWater Make-Up Systems & Water TreatmentFillsoftFillsoft I/II• Water softening device for initial filling and water make-up in heating systems• Fillsoft I: Soft water capacity 6000 l x °dH• Fillsoft II: Soft water capacity 12000 l x °dH• Incl. shut-off with sample cock and segment connection *• Fillset I incl. flow limiterFillsoft I Fillsoft IIArticle no. 6811600 6811700Item price € 171.00 278.00Material group 78 78Perm. excess operating pressure 8 bar 8 barPerm. operating temperature 40 °C 40 °CHeight 600 mm 600 mmWidth 260 mm 380 mmMax. continuous flow 0.4 m 3 /h 0.4 m 3 /hWeight 4.1 kg 7.6 kgInlet/outlet connection Rp ½/Rp ½ Rp ½/Rp ½Capacity 6000 l x °dH 12000 l x °dHThe use of a water meter, e.g. fillmeter, is required to monitorthe residual capacity.Fillsoft IFillsoft II* For the necessary system separation in accordance with DIN EN 1717 and DIN 1988,we recommend the Fillset Compact (→ p. 47)AccessoriesFillmeter Article no.: 9119193 Unit price: €151.00 Material group 78Softmix Article no.: 9119219 Unit price: €80.30 Material group 78External pressure sensor Article no.: 9112004 Unit price: €92.00 Material group 86Fillsoft cartridge Article no. 6811800 Unit price: €33.70 Material group 86Total hardness testing kit Article no.: 6811900 Unit price: €5.80 Material group 86External pressure sensor required for combination with FillcontrolSoftmixFillsoft cartridgePressuresensorFillmeterMeasuringkit50

Deaeration Systems &Separation TechnologyDeaeration Systems &Separation TechnologyDiaphragm Expansion VesselsWater Make-Up Systems &Water TreatmentPressurisation Systems

Diaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems & Separation TechnologyServitecReflex Servitec in ’Magcontrol’ mode for systems withdiaphragm pressure expansion vesselsFilling, water make-up,PISpressure-dependentPressurisation Systems• The pressure is shown in the display• Excess and insufficient pressure levels aresignalled• Automatic, controlled make-up in theevent that the system fails to reach thefilling pressure of 0.2 bar• Servitec deaeration of the make-up andfilling waterTIMEDeaerationWater Make-Up Systems &Water TreatmentServitecVacuum deaeration of a part flow of thecircuit water takes place according to anoptimised schedule using a selectabledeaeration mode• Continuous deaeration (after start-up)• Interval deaeration (automatically activatedafter continuous deaeration)Deaeration Systems &Separation Technology• Vacuum spray-tube deaeration with intergrated water make-up systems usedin conunction with diaphragm expansion vessels or pressurisation systems• Flexible adjustment of the Servitec Magcontrol or Levelcontrol operating modes• Central deaeration of the water in the system and make-up water• Perm. excess operating pressure: 8 bar – type 25, 35, 6010 bar – type 75, 95, 120• Perm. flow temperature up to 120 °C• Microprocessor controller with plain text display for pressure• Floating contact for common message• Simple commissioning with auto setup• Patented, fully automatic overflow regulation• SafeControl (water make-up using the actuator valve)• Water make-up is possible from a storage tank (on site)• Control Touch from Servitec 120HServitec 30 Servitec 35 Servitec 60 W Servitec 95D52

Servitec (continued)Deaeration Systems & Separation TechnologyDiaphragm Expansion VesselsPermissible maximum operating temperature: 70 °CTypeServitecArticle no. Unit price€MaterialgroupSystem volumeV A (m 3 ), 70 °CWorking pressure(bar), 70 °CMake-up rate(m 3 /h)H x W x D(mm)Weight(kg)30 8830720 3,155.00 71 up to 12 0.5 to 2.5 up to 0.05 660 x 545 x 290 13.035 8829000* 3,940.00 71 up to 220 0.5 to 2.5 up to 0.35 1,030 x 620 x 440 28.060 8829100* 4,092.00 71 up to 220 0.5 to 4.5 up to 0.55 1,215 x 685 x 440 34.075 8829200* 5,966.00 71 up to 220 0.5 to 5.4 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 39.095 8829300* 6,181.00 71 up to 220 0.5 to 7.2 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 40.0Magcontrol 120 8829400 8,425.00 71 up to 220 1.3 to 9.0 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 43.0Levelcontrol 120 8829500 8,229.00 71 up to 220 1.3 to 9.0 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 43.0Pressurisation Systems* Version 30–95 with a working pressure above 0.5 bar and a water make-up pressure of > 0.1 barSpecial versions: permissible maximum operating temperature: 90 °CType Article no. Unit price Material System volume Working pressure Make-up rate H x W x D WeightServitec € group V A (m 3 ), 90 °C (bar), 90 °C (m 3 /h) (mm) (kg)75 8825300 6,827.00 71 up to 220 1.3 to 5.4 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 39.095 8825400 7,042.00 71 up to 220 1.3 to 7.2 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 40.0Magcontrol 120 8825500 8,996.00 71 up to 220 1.3 to 9.0 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 43.0Levelcontrol 120 8825600 9,091.00 71 up to 220 1.3 to 9.0 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 43.0Water Make-Up Systems &Water TreatmentSpecial versions: permissible maximum operating temperature: 70 °C, for use with anti-freezeType Article no. Unit price Material System volume Working pressure Make-up rate H x W x D WeightServitec € group V A (m 3 ), 70 °C, gl* (bar), 70 °C, gl* (m 3 /h) (mm) (kg)30 gl 8828900 3,255.00 71 up to 4 0.5 to 2.5 up to 0.05 660 x 545 x 290 13.060 gl 8828100* 4,282.00 71 up to 50 1.3 to 4.5 up to 0.55 1,215 x 685 x 440 34.075 gl 8828200 6,151.00 71 up to 50 1.3 to 4.9 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 39.095 gl 8828300 6,366.00 71 up to 50 1.3 to 6.7 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 40.0Magcontrol 120 gl 8828400 8,607.00 71 up to 50 1.3 to 8.3 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 43.0Levelcontrol 120 gl 8828500 8,413.00 71 up to 50 1.3 to 8.3 up to 0.55 1,215 x 600 x 525 43.0Deaeration Systems &Separation Technology* Version with a working pressure above 0.5 bar and a water make-up pressure of > 0.1 bar53

Diaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems & Separation TechnologyBus modules• For data exchange between the control (RS 485) and the central building control systemPressurisation SystemsLonWorks Digital Article no.: 8860000 Unit price: €1,558.00 Material group 86LonWorks Article no.: 8860100 Unit price: €3,645.00 Material group 86Profibus-DP Article no.: 8860200 Unit price: €2,244.00 Material group 86Ethernet Article no.: 8860300 Unit price: €3,645.00 Material group 86Water Make-Up Systems &Water TreatmentNon-standard models on request• System volume > 220 m³• Working pressure > 9.0 barDeaeration Systems &Separation TechnologyI/O modules• Two additional analogue outputs for controlling pressure and level• Six freely programmable digital inputs• Six freely programmable floating outputsArticle no.: 8997700 Unit price: €1,203.00 Material group 39CommissioningArticle no.: 7945600 Unit price: €297.00 1) Material group 951)Services not discountable54

ExvoidExvoid T for system deaeration, e.g. after filling processesDeaeration Systems & Separation TechnologyDiaphragm Expansion VesselsExvoid TExvoid TExvoid TExvoid TPressurisation SystemsReflexReflexWater Make-Up Systems &Water TreatmentExvoidmicro-bubble separator• Removes free circulating air and gas bubbles• Functions in fully automated, continuous operation• Only produces a minimal, constant drop in pressure• Suitable for up to 50 % addition of anti-freeze• Enables much faster hydraulic balancing after filling processes• Prevents development of noise, wear through corrosion and loss in performancethrough the formation of larger air bubbles• Full range in terms of operating pressures, temperatures and materialsDeaeration Systems &Separation TechnologyT, brass• 110 °C, 10 barType Article no. Item price € Material group Connection Ø (mm) H (mm)T 1/2 9250000 50.00 82 Rp ½ 63 120HT Solar, brass• 180 °C, 10 barØType Article no. Item price € Material group Connection Ø (mm) H (mm)T 1/2 S 9250600 78.00 82 Rp ½ 63 120HØ55

Diaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems & Separation TechnologyExvoid e.g. for roof-mounted systems with little staticheight difference above the separatorExvoid for wall-hanging boiler in a high-up boiler roomExvoidExvoidPressurisation SystemsReflexWater Make-Up Systems &Water TreatmentReflexExvoid (continued)Solar, brass• 180 °C, 10 barDeaeration Systems &Separation TechnologyType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)A 22 S 9251600 99.00 82 22 mm 1) 1.25 106 63 165 2)A 3/4 S 9251610 97.00 82 Rp ¾ 1.25 85 63 165 2)A 1 S 9251620 102.00 82 Rp 1 2.00 88 63 182 2)A 1 1/4 S 9251630 131.00 82 Rp 1 ¼ 3.70 88 63 202 2)A 1 1/2 S 9251640 149.00 82 Rp 1 ½ 5.00 88 63 236 2)Solar, brass, vertical• 180 °C, 10 barType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)A 22 SV 9251700 132.00 82 22 mm 1) 1.25 104 63 220 2)A 3/4 SV 9251710 130.00 82 Rp ¾ 1.25 84 63 206 2)A 1 SV 9251720 143.00 82 Rp 1 2.00 84 63 206 2)HHLØØLBrass• 110 °C, 10 barType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)A 22 9251000 67.00 82 22 mm 1) 1.25 106 63 165 2)A 3/4 9251010 66.00 82 Rp ¾ 1.25 85 63 165 2)A 1 9251020 69.00 82 Rp 1 2.00 88 63 180 2)A 1 1/4 9251030 99.00 82 Rp 1 ¼ 3.70 88 63 202 2)A 1 1/2 9251040 113.00 82 Rp 1 ½ 5.00 88 63 236 2)A 2 9251050 315.00 82 Rp 2 8.00 132 100 2771)Clamping ringHØL2)Thermal insulation available56

Exdirt Exvoid (continued)Brass, vertical• 110 °C, 10 barDeaeration Systems & Separation TechnologyDiaphragm Expansion VesselsType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)A 22 V 9251500 96.00 82 22 mm 1) 1.25 84 63 206 2)A 3/4 V 9251510 95.00 82 Rp ¾ 1.25 84 63 206 2)A 1 V 9251520 98.00 82 Rp 1 1.25 84 63 206 2)1)Clamping ring2)Thermal insulation availableHLØPressurisation SystemsSteel with welded connection• 110 °C, 10 barType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection(mm)V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HA(mm)A 60.3 8251100 612.00 83 60.3 12.5 260 132 629 1) 145A 76.1 8251110 630.00 83 76.1 20.0 260 132 629 1) 155A 88.9 8251120 915.00 83 88.9 27.0 370 206 743 1) 151A 114.3 8251130 943.00 83 114.3 47.0 370 206 743 1) 161A 139.7 8251140 1,909.00 83 139.7 72.0 525 354 767 1) 206A 168.3 8251150 1,964.00 83 168.3 108.0 525 354 767 1) 221A 219.1 8251160 3,082.00 83 219.1 180.0 650 409 1050 276A 273.0 8251170 6,210.00 83 273.0 288.0 750 480 1157 338A 323.9 8251180 11,546.00 83 323.9 405.0 850 634 1426 393min. 50 mmHHAØLWater Make-Up Systems &Water Treatment1)Thermal insulation availableSteel with flange connection• 110 °C, 10 barmin. 50 mmDeaeration Systems &Separation TechnologyType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HA(mm)A 50 8251300 796.00 83 DN 50/PN 16 12.5 350 132 629 1) 145A 65 8251310 823.00 83 DN 65/PN 16 20.0 350 132 629 1) 155A 80 8251320 1,127.00 83 DN 80/PN 16 27.0 470 206 743 1) 151A 100 8251330 1,173.00 83 DN 100/PN 16 47.0 475 206 743 1) 161A 125 8251340 2,171.00 83 DN 125/PN 16 72.0 635 354 767 1) 206A 150 8251350 2,254.00 83 DN 150/PN 16 108.0 635 354 767 1) 221A 200 8251360 3,395.00 83 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1050 276A 250 8251370 6,886.00 83 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1157 338A 300 8251380 12,259.00 83 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 1426 393HHAØL1)Thermal insulation availableSpecial versions for increased volume flows on request57

Diaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems & Separation TechnologyExdirtExdirt for protecting the heat generator from sludge buildupin a multi-boiler systemExdirt in the supply to sensitive consumers, e.g. fan convectors,fine-tune valves, etc.Pressurisation SystemsExdirtExdirtReflexReflexWater Make-Up Systems &Water TreatmentExdirtReflexExdirtDeaeration Systems &Separation TechnologyDirt and sludge separator• Removes free-circulating dirt and sludge particles• Functions in fully automated, continuous operation• Only produces a minimal, constant drop in pressure• Maintenance takes just 5 seconds• Permanent free throughflow opening for the water• No shut-off valves or bypass lines required• Desludging possible during system operation• Full range in terms of operating pressures, temperatures and materials• Continually ensures flawless functionality of heat generators, thermostat valves, etc.• Reduces the risk of defects and breakdowns in the long termBrass• 110 °C, 10 barLType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)D 22 9252000 67.00 82 22 mm 1) 1.25 85 63 103 2)D 3/4 9252010 66.00 82 Rp ¾ 1.25 85 63 103 2)D 1 9252020 69.00 82 Rp 1 2.00 88 63 120 2)D 1 1/4 9252030 99.00 82 Rp 1 ¼ 3.70 88 63 140 2)D 1 1/2 9252040 113.00 82 Rp 1 ½ 5.00 88 63 174 2)D 2 9252050 315.00 82 Rp 2 8.00 132 100 215HØ1)Clamping ring2)Thermal insulation available58

Exdirt (continued)Deaeration Systems & Separation TechnologyDiaphragm Expansion VesselsM with magnetic insert, brass• 110 °C, 10 barNEW!Type Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)D 22 M 9256000 120.00 82 22 mm 1) 1.25 85 63 103 2)D 3/4 M 9256010 119.00 82 Rp ¾ 1.25 85 63 103 2)D 1 M 9256020 124.00 82 Rp 1 2.00 88 63 120 2)D 1 1/4 M 9256030 134.00 82 Rp 1 ¼ 3.70 88 63 140 2)D 1 1/2 M 9256040 142.00 82 Rp 1 ½ 5.00 88 63 174 2)D 2 M 9256050 340.00 82 Rp 2 8.00 132 100 215HØLPressurisation SystemsBrass, vertical• 110 °C, 10 barType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)D 22 V 9252500 96.00 82 22 mm 1) 1.25 84 63 144 2)D 3/4 V 9252510 95.00 82 Rp ¾ 1.25 84 63 144 2)D 1 V 9252520 98.00 82 Rp 1 1.25 84 63 144 2)M with magnetic insert, brass, vertical• 110 °C, 10 barNEW!HLØWater Make-Up Systems &Water TreatmentType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)D 22 V-M 9256500 155.00 82 22 mm 1) 1.25 84 63 144 2)D 3/4 V-M 9256510 149.00 82 Rp ¾ 1.25 84 63 144 2)D 1 V-M 9256520 149.00 82 Rp 1 1.25 84 63 144 2)Steel with welded connection• 110 °C, 10 barType Article no. Unit price Material Connection V˙max L Ø H HB (mm)€ group (mm) (m 3 /h) (mm) (mm) (mm)D 60.3 8252100 524.00 83 60.3 12.5 260 132 502 1) 370D 76.1 8252110 547.00 83 76.1 20.0 260 132 502 1) 370D 88.9 8252120 842.00 83 88.9 27.0 370 206 617 1) 430D 114.3 8252130 874.00 83 114.3 47.0 370 206 617 1) 430D 139.7 8252140 1,872.00 83 139.7 72.0 525 354 792 1) 550D 168.3 8252150 1,918.00 83 168.3 108.0 525 354 792 1) 550D 219.1 8252160 2,967.00 83 219.1 180.0 650 409 1002 600D 273.0 8252170 5,966.00 83 273.0 288.0 750 480 1266 800D 323.9 8252180 11,178.00 83 323.9 405.0 850 634 1476 9001)Clamping ring2)Thermal insulation availableHLHHBØØLDeaeration Systems &Separation Technology59

Diaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems & Separation TechnologyExdirt (continued)Steel with flange connection• 110 °C, 10 barPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HB(mm)D 50 8252300 708.00 83 DN 50/PN 16 12.5 350 132 502 1) 370D 65 8252310 741.00 83 DN 65/PN 16 20.0 350 132 502 1) 370D 80 8252320 1,049.00 83 DN 80/PN 16 27.0 470 206 617 1) 430D 100 8252330 1,090.00 83 DN 100/PN 16 47.0 470 206 617 1) 430D 125 8252340 2,102.00 83 DN 125/PN 16 72.0 635 354 792 1) 550D 150 8252350 2,199.00 83 DN 150/PN 16 108.0 635 354 792 1) 550D 200 8252360 3,266.00 83 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1002 600D 250 8252370 6,946.00 83 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1266 800D 300 8252380 11,822.00 83 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 1476 900Steel with welded connection• 110 °C, 10 bar, inspection flangeType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection(mm)V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HB(mm)D 60.3 R 8252200 1,509.00 83 60.3 12.5 260 132 502 1) 370D 76.1 R 8252210 1,546.00 83 76.1 20.0 260 132 502 1) 370D 88.9 R 8252220 2,102.00 83 88.9 27.0 370 206 617 1) 430D 114.3 R 8252230 2,180.00 83 114.3 47.0 370 206 617 1) 430D 139.7 R 8252240 4,407.00 83 139.7 72.0 525 354 792 1) 550D 168.3 R 8252250 4,499.00 83 168.3 108.0 525 354 792 1) 550D 219.1 R 8252260 6,118.00 83 219.1 180.0 650 409 1002 600D 273.0 R 8252270 11,325.00 83 273.0 288.0 750 480 1266 800D 323.9 R 8252280 17,434.00 83 323.9 405.0 850 634 1476 900Steel with flange connection• 110 °C, 10 bar, inspection flangeType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HB(mm)D 50 R 8252400 1,702.00 83 DN 50/PN 16 12.5 350 132 502 1) 370D 65 R 8252410 1,739.00 83 DN 65/PN 16 20.0 350 132 502 1) 370D 80 R 8252420 2,323.00 83 DN 80/PN 16 27.0 470 206 617 1) 430D 100 R 8252430 2,383.00 83 DN 100/PN 16 47.0 475 206 617 1) 430D 125 R 8252440 4,646.00 83 DN 125/PN 16 72.0 635 354 792 1) 550D 150 R 8252450 4,761.00 83 DN 150/PN 16 108.0 635 354 792 1) 550D 200 R 8252460 6,670.00 83 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1002 600D 250 R 8252470 12,282.00 83 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1266 800D 300 R 8252480 18,382.00 83 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 1476 900HBH HBHHBHØLØLØL1)Thermal insulation availableSpecial versions for increased volume flows on request60

ExtwinExtwin for air separation at high point of system with thermaldeaeration effect.Deaeration Systems & Separation TechnologyDiaphragm Expansion VesselsExtwinPressurisation SystemsReflexExtwinCombination of Exvoid and Exdirt• Combines the protective functions of a Reflex Exvoid and Exdirt in a single component• Single installation, doubled effect• A far more cost-effective solution than using both the individual components• Full range in terms of operating pressures, temperatures and materials• Heat insulation Exiso (on site)Water Make-Up Systems &Water TreatmentBrass• 110 °C, 10 barType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)TW 22 9253000 122.00 82 22 mm 1) 1.25 105 63 261TW 1 9253010 128.00 82 Rp 1 2.00 84 63 2611)Clamping ringM with magnetic insert, brass• 110 °C, 10 barNEW!HLØØDeaeration Systems &Separation TechnologyType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)TW 22 M 9257000 168.00 82 22 mm 1) 1.25 105 63 261TW 1 M 9257010 168.00 82 Rp 1 2.00 84 63 2611)Clamping ringHLBrass, vertical• 110 °C, 10 barØType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)1)TW Clamping 22 Vring9253500 174.00 82 22 mm 1) 1.25 105 63 2611)Clamping ringHLM with magnetic insert, brass, vertical• 110 °C, 10 barNEW!ØType Article no. Item price € Material group Connection V˙max (m 3 /h) L (mm) Ø (mm) H (mm)TW 22 V-M 9257500 192.00 82 22 mm 1) 1.25 105 63 2611)Clamping ringHL61

Diaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems & Separation TechnologyExtwin (continued)Steel with welded connection• 110 °C, 10 barmin. 50 mmPressurisation SystemsType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection(mm)V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HB(mm)TW 60.3 8253100 777.00 83 60.3 12.5 260 132 770 370TW 76.1 8253110 814.00 83 76.1 20.0 260 132 770 370TW 88.9 8253120 1,113.00 83 88.9 27.0 370 206 925 430TW 114.3 8253130 1,150.00 83 114.3 47.0 370 206 925 430TW 139.7 8253140 2,194.00 83 139.7 72.0 525 354 1185 550TW 168.3 8253150 2,254.00 83 168.3 108.0 525 354 1185 550TW 219.1 8253160 3,910.00 83 219.1 180.0 650 409 1455 600TW 273.0 8253170 8,809.00 83 273.0 288.0 750 480 1855 800TW 323.9 8253180 15,180.00 83 323.9 405.0 850 634 2175 900HBHØLWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologySteel with flange connection• 110 °C, 10 barType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HB(mm)TW 50 8253300 966.00 83 DN 50/PN 16 12.5 350 132 770 370TW 65 8253310 1,012.00 83 DN 65/PN 16 20.0 350 132 770 370TW 80 8253320 1,329.00 83 DN 80/PN 16 27.0 470 206 925 430TW 100 8253330 1,389.00 83 DN 100/PN 16 47.0 475 206 925 430TW 125 8253340 2,461.00 83 DN 125/PN 16 72.0 635 354 1185 550TW 150 8253350 2,553.00 83 DN 150/PN 16 108.0 635 354 1185 550TW 200 8253360 4,370.00 83 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1455 600TW 250 8253370 9,154.00 83 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1855 800TW 300 8253380 15,962.00 83 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 2175 900Steel with welded connection• 110 °C, 10 bar, inspection flangeType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection (mm) V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HB(mm)TW 60.3 R 8253200 1,748.00 83 60.3 12.5 350 132 770 370TW 76.1 R 8253210 1,794.00 83 76.1 20.0 350 132 770 370TW 88.9 R 8253220 2,415.00 83 88.9 27.0 470 206 925 430TW 114.3 R 8253230 2,461.00 83 114.3 47.0 475 206 925 430TW 139.7 R 8253240 4,876.00 83 139.7 72.0 635 354 1185 550TW 168.3 R 8253250 4,968.00 83 168.3 108.0 635 354 1185 550TW 219.1 R 8253260 6,808.00 83 219.1 180.0 775 409 1455 600TW 273.0 R 8253270 12,834.00 83 273.0 288.0 890 480 1855 800TW 323.9 R 8253280 22,540.00 83 323.9 405.0 1005 634 2175 900Steel with flange connection• 110 °C, 10 bar, inspection flangeType Article no. Unit price€MaterialgroupConnection V˙max(m 3 /h)L(mm)Ø(mm)H(mm)HB(mm)TW 50 R 8253400 1,946.00 83 DN 50/PN 16 12.5 350 132 770 370TW 65 R 8253410 2,006.00 83 DN 65/PN 16 20.0 350 132 770 370TW 80 R 8253420 2,631.00 83 DN 80/PN 16 27.0 470 206 925 430TW 100 R 8253430 2,714.00 83 DN 100/PN 16 47.0 475 206 925 430TW 125 R 8253440 5,152.00 83 DN 125/PN 16 72.0 635 354 1185 550TW 150 R 8253450 5,290.00 83 DN 150/PN 16 108.0 635 354 1185 550TW 200 R 8253460 7,590.00 83 DN 200/PN 16 180.0 775 409 1455 600TW 250 R 8253470 13,892.00 83 DN 250/PN 16 288.0 890 480 1855 800TW 300 R 8253480 23,092.00 83 DN 300/PN 16 405.0 1005 634 2175 900Hmin. 50 mmH HBHHBmin. 50 mmmin. 50 mmHBØLØLØL62

AccessoriesExferroDeaeration Systems & Separation TechnologyDiaphragm Expansion Vessels• Solenoid insert for sludge separator• 110 °C/10 bar• Magnetic bar screwed into thermowell/T-piece• For uptake of ferromagnetic substancesType Article no. Item price € Area of application Installation length (mm)D 50/140.3 9258300 385.00 DN 50 – DN 100 300D 125/219.1 9258310 435.00 DN 125 – DN 200 350D 250/323.9 9258320 530.00 DN 250 – DN 300 400D 350/600 9258330 630.00 > DN 100 500Pressurisation SystemsExisoThermal insulation for Exvoid type A 22 A1½ and Exdirt D 22-D1½Type Article no. Item price € Material groupInsulation thickness(mm)Ø (mm) H (mm)A/D 22 1 ½ 9254811 22.00 82 15 125 215-275Thermal insulation for Exvoid and Exdirt, steel versionType Article no. Item price € Material groupInsulation thickness(mm)Ø (mm) H (mm)50-76.1 9254831 132.00 83 30.5 228 44780-114.1 9254841 164.00 83 30.5 290 567125-168.3 9254851 264.00 83 30.5 395 742Water Make-Up Systems &Water TreatmentDirt collectors• For installation in liquid circuits for sedimentation of fine sludgeand suspended matter• Coated greyØ DA1A1Ø DA1Deaeration Systems &Separation TechnologyA1HHhhA230 litresA260–750 litres6 bar 10 barType Article no. Unit price Material group Ø DHhA1A210 bar/120 °C€mm mm mmEB 30 8636000 228.00 25 409 455 270 R 1 ¼ R 1EB 60 8635100 327.00 25 409 770 465 DN 50/PN 16 R 1EB 80 8636200 423.00 25 480 765 468 DN 65/PN 16 R 1EB 100 8636300 593.00 25 480 870 535 DN 80/PN 16 R 16 bar/120 °CEB 180 8632000 1,178.00 25 600 1110 726 DN 100/PN 6 R 1EB 300 8633000 1,461.00 25 600 1600 1141 DN 125/PN 6 R 1EB 400 8634000 1,972.00 25 750 1500 1027 DN 150/PN 6 R 1EB 750 8634100 2,543.00 25 750 2215 1677 DN 250/PN 6 R 163

Diaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems & Separation TechnologyAir separatorsPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water Treatment10 bar• For separating gas bubbles in fluid circuits, particularly at low static pressures• With welded connectionType Article no. Unit price Material group LhØ DA10 bar/120 °C€mmmmmmLA 32 8671000 83.90 72 300 30 206 DN 32LA 40 8672000 88.30 72 300 40 206 DN 40LA 50 8673000 117.00 72 300 40 206 DN 50LA 65 8674000 146.00 72 390 60 280 DN 65LA 80 8675000 153.00 72 390 60 280 DN 80LA 100 8676000 336.00 72 390 50 280 DN 100LA 125 8677000 363.00 72 390 40 280 DN 125LA 150 8678000 437.00 72 590 90 409 DN 150LA 200 8679000 613.00 72 590 40 409 DN 200DEACoupling Rp 3 /8hDEACoupling Rp 3 /8B LWLLA 32 – LA 50 LA 65 – LA 200hExpansion trapsDeaeration Systems &Separation Technology• For connection to safety valves of heat generators for separating water-steammixtures in accordance with DIN EN 12828• Coated grey• Max. operating temperature 120 °CHA 2A 1hA 3Type Article no. Unit price€Material group HmmhmmØ DmmA 1DNA 2DNA 3DNT 170 8680000 75.70 73 328 55 206 50 65 65T 270 8681000 108.00 73 400 65 280 65 80 80T 380 8682000 177.00 73 528 75 490 80 100 100T 480 8683000 219.00 73 710 115 480 125 150 150T 550 8684000 369.00 73 896 125 634 150 200 200Ø D64

Hot Water Storage Tanks &Heat ExchangersHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersDiaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems &Separation TechnologyWater Make-Up Systems &Water TreatmentPressurisation Systems

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersStoratherm HeatStoratherm Heat buffer storage tankPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water Treatment• Storage tank made of high-grade steel S235JRG2 (RSt 37-2)• Up to 2000 litres incl. removable 90 mm PU flexible foam insulation with white orsilver foil cladding• For cooling water systems, Storatherm buffer storage tanks are also available withoutfoam insulation (type "H"); in this case, appropriate diffusion-resistant insulation mustbe provided on-site• Untreated on the inside, with an outer plastic coating• Perm. excess operating pressure for storage tank 3 bar (6 bar above 1500 litres)• Perm. excess operating pressure for heat exchanger 16 bar• Perm. operating temperature for storage tank 95 °C• Perm. operating temperature for heat exchanger 110 °C• Storatherm Heat HF .... and H ....: basic buffer storage tank• Storatherm Heat HF .... /R and H .... /R: with additional cleaning and inspectionaperture, LK 150 mm• Storatherm Heat HF .... /1 and HF .... /1: with a smooth tube heat exchanger forconnecting an additional heat source• Storatherm Heat HF .... /2 and HF .... /2: with two smooth tube heat exchangers forconnecting two additional heat sources• Type HF:• Type H:Buffer storage tank with thermal insulation, insulatedBuffer storage tank without thermal insulation for cold water systems;insulation for heating water systems for 3000 l, 4000 l and 5000 l sizes isavailable separately (see page 68)HØ DDeaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersStoratherm Heat buffer storage tank without smooth tube heat exchanger or inspection flangeStorage tanktypeArticle no.White SilverUnit price€MaterialgroupØ DmmHeight HmmCouplings9 xTippingdimension 2)mmWeightkgHF 200 1) 8500000 8502000 590.00 63 660 1) 1500 Rp 1 ½ 1525 51.0 1)HF 300 1) 8500010 8502010 656.00 63 777 1) 1320 Rp 1 ½ 1355 59.0 1)HF 500 1) 8500020 8502020 759.00 63 777 1) 1950 Rp 1 ½ 1974 72.0 1)HF 800 1) 8500030 8502030 1,102.00 63 970 1) 1825 Rp 1 ½ 1870 124.0 1)HF 1000 1) 8500040 8502040 1,324.00 63 970 1) 2115 Rp 1 ½ 2153 139.0 1)HF 1500 1) 8500050 8502050 1,929.00 63 1180 1) 2120 Rp 1 ½ 2178 186.0 1)HF 2000 1) 8500060 8502060 2,649.00 63 1380 1) 2122 Rp 1 ½ 2200 266.0 1)H 200 2) 7788000 385.00 63 480 2) 1500 Rp 1 ½ 1525 47.0 2)H 300 2) 7783000 415.00 63 597 2) 1320 Rp 1 ½ 1355 55.0 2)H 500 2) 7783100 469.00 63 597 2) 1950 Rp 1 ½ 1975 66.0 2)H 800 2) 7783225 723.00 63 790 2) 1825 Rp 1 ½ 1870 116.0 2)H 1000 2) 7783333 892.00 63 790 2) 2115 Rp 1 ½ 2153 131.0 2)H 1500 2) 7783400 1,387.00 63 1000 2) 2120 Rp 1 ½ 2178 178.0 2)H 2000 2) 7783500 2,024.00 63 1200 2) 2122 Rp 1 ½ 2200 257.0 2)H 3000 2) 7788100 3,209.00 63 1500 2) 2101 Rp 2 2205 567.0 2)H 4000 2) 7788400 3,909.00 63 1500 2) 2676 Rp 2 2756 674.0 2)H 5000 2) 7788700 4,809.00 63 1500 2) 3211 Rp 2 3264 811.0 2)1)Incl. thermal insulation2)Without thermal insulation66

Storatherm Heat buffer storage tanks for heating systems (continued)Hot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion VesselsStoratherm Heat buffer storage tank without smooth tube heat exchanger, with inspection flange, LK 150Storage tanktypeArticle no.White SilverUnit price€MaterialgroupØ DmmHeight HmmCouplings9 xTippingdimension 2)mmWeightkgHF 300/R 1) 8500070 8502070 698.00 63 777 1) 1320 Rp 1 ½ 1355 62.0 1)HF 500/R 1) 8500080 8502080 798.00 63 777 1) 1950 Rp 1 ½ 1974 75.0 1)HF 800/R 1) 8500090 8502090 1,150.00 63 970 1) 1825 Rp 1 ½ 1870 127.0 1)HF 1000/R 1) 8500100 8502100 1,372.00 63 970 1) 2115 Rp 1 ½ 2153 142.0 1)HF 1500/R 1) 8500200 8502200 2,010.00 63 1180 1) 2120 Rp 1 ½ 2178 189.0 1)HF 2000/R 1) 8500300 8502300 2,693.00 63 1380 1) 2122 Rp 1 ½ 2200 269.0 1)H 300/R 2) 7783600 440.00 63 597 2) 1320 Rp 1 ½ 1355 58.0 1)H 500/R 2) 7783800 493.00 63 597 2) 1950 Rp 1 ½ 1974 71.0 1)H 800/R 2) 7784005 756.00 63 790 2) 1825 Rp 1 ½ 1870 121.0 1)H 1000/R 2) 7784205 925.00 63 790 2) 2115 Rp 1 ½ 2153 135.0 1)H 1500/R 2) 7784400 1,449.00 63 1000 2) 2120 Rp 1 ½ 2178 181.0 1)H 2000/R 2) 7784600 2,052.00 63 1200 2) 2122 Rp 1 ½ 2200 257.0 1)H 3000/R 2) 7788200 3,269.00 63 1500 2) 2101 Rp 2 2205 570.0 1)H 4000/R 2) 7788500 3,996.00 63 1500 2) 2676 Rp 2 2756 677.0 1)H 5000/R 2) 7788800 4,996.00 63 1500 2) 3211 Rp 2 3264 814.0 1)Pressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water Treatment1)Incl. thermal insulation2)Without thermal insulationThe EFHR screw-in heater and RWT1 ribbed-tube heat exchanger may be installedStoratherm Heat buffer storage tank with one smooth tube heat exchangerStoragetank typeArticle no.White SilverUnit price€MaterialgroupØ DmmHeight HmmCouplings9 xTippingdimension 2)mmWeightkgHeatingsurfacem 2HF 300/1 1) 8500400 8502400 781.00 63 777 1) 1320 Rp 1 ½ 1355 82.0 1) 1.34HF 500/1 1) 8500500 8502500 907.00 63 777 1) 1950 Rp 1 ½ 1974 100.0 1) 1.88HF 800/1 1) 8500600 8502600 1,376.00 63 970 1) 1825 Rp 1 ½ 1870 197.0 1) 3.76HF 1000/1 1) 8500700 8502700 1,606.00 63 970 1) 2115 Rp 1 ½ 2153 225.0 1) 4.48HF 1500/1 1) 8500800 8502800 2,309.00 63 1180 1) 2120 Rp 1 ½ 2178 272.0 1) 4.48HF 2000/1 1) 8500900 8502900 2,996.00 63 1380 1) 2122 Rp 1 ½ 2200 352.0 1) 4.48H 300/1 2) 7783700 541.00 63 597 2) 1320 Rp 1 ½ 1335 74.0 2) 1.34H 500/1 2) 7783900 619.00 63 597 2) 1950 Rp 1 ½ 1974 95.0 2) 1.88H 800/1 2) 7784115 989.00 63 790 2) 1925 Rp 1 ½ 1870 190.0 2) 3.76H 1000/1 2) 7784315 1,170.00 63 790 2) 2115 Rp 1 ½ 2153 216.0 2) 4.48H 1500/1 2) 7784500 1.75800 63 1000 2) 2120 Rp 1 ½ 2178 265.0 2) 4.48H 2000/1 2) 7784700 2,365.00 63 1200 2) 2122 Rp 1 ½ 2200 341.0 2) 4.48H 3000/1 2) 7788300 3,540.00 63 1500 2) 2101 Rp 2 2205 637.0 2) 5.00H 4000/1 2) 7788600 4,540.00 63 1500 2) 2676 Rp 2 2756 754.0 2) 6.00H 5000/1 2) 7788900 5,340.00 63 1500 2) 3211 Rp 2 3264 871.0 2) 7.00Deaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers1)Incl. thermal insulation2)Without thermal insulation67

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersStoratherm Heat buffer storage tanks for heating systems (continued)Storatherm Heat buffer storage tank with two smooth tube heat exchangersPressurisation SystemsStoragetank typeArticle no.White SilverUnit price€MaterialgroupØ DmmHeight HmmCouplings9 xTippingdimension 2)mmWeightkgHeating surfacetop/bottom, m 2HF 500/2 1) 8500513 8500510 1,025.00 63 777 1) 1950 Rp 1 ½ 1974 125 1) 1.17/1.88HF 800/2 1) 8500613 8500610 1,473.00 63 970 1) 1825 Rp 1 ½ 1870 267 1) 1.86/2.47HF 1000/2 1) 8500713 8500710 1,761.00 63 970 1) 2115 Rp 1 ½ 2153 308 1) 2.47/3.10HF 1500/2 1) 8500813 8500810 2,513.00 63 1180 1) 2120 Rp 1 ½ 2178 355 1) 2.37/3.72HF 2000/2 1) 8500913 8500910 3,224.00 63 1380 1) 2122 Rp 1 ½ 2200 438 1) 2.05 /3.72Water Make-Up Systems &Water TreatmentH 500/2 2) 7787900 on req. 63 597 2) 1950 Rp 1 ½ 1974 118 2) 1.17/1.88H 800/2 2) 7787910 on req. 63 790 2) 1825 Rp 1 ½ 1870 259 2) 1.86/2.47H 1000/2 2) 7787920 on req. 63 790 2) 2115 Rp 1 ½ 2153 279 2) 2.47/3.1H 1500/2 2) 7787930 on req. 63 100 2) 2120 Rp 1 ½ 2178 346 2) 2.37/3.72H 2000/2 2) 7787940 on req. 63 120 2) 2122 Rp 1 ½ 2200 425 2) 2.05/3.721) 2)Incl. thermal insulation Without thermal insulationReflex HWF foil cladding• Additional coloured foil cladding for Reflex buffer storage tankDeaeration Systems &Separation TechnologyTypeArticle no.Blue Silver OrangeUnit price€Material groupHWF 200 9119330 9119340 9119320 43.10 64HWF 300 9119331 9199341 9119321 52.60 64HWF 500 9119332 9119342 9119322 67.20 64HWF 800 9119484 9119485 9119483 99.60 64HWF 1000 9119488 9119489 9119487 114.00 64HWF 1500 9119335 9119345 9119325 129.00 64HWF 2000 9119336 9119346 9119326 149.00 64Hot Water Storage Tanks &Heat ExchangersThermal insulation for Storatherm Heat buffer storage tanks with 3000, 4000 and 5000 litre volumes• Made of 90 mm thick PU flexible foam with a white,laminated foil cladding• Removable, for assembly on siteTypeArticle no.White Orange Blue SilverUnit price€MaterialgroupHW 3000 9119307 9119327 9119337 9119347 716.00 64HW 4000 9119308 9119328 9119338 9119348 845.00 64HW 5000 9119309 9119329 9119339 9119349 1,040.00 6468

Storatherm Heat CombiHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion Vessels• Hygienic storage tank for heating hot water and back-up for heating systems• Storage tank made of high-grade steel S235JRG2 (RSt 37-2)• Hot water heating in a large-volume corrugated stainless steel pipe• Heat infeed using one (HC ..../1) or two (HC ..../2) smooth tube heat exchangers• With coupling 1 ½" for the optional installation of supplementary electric heating• Incl. 120 mm polyester fleece insulation with a silver PS outer cladding• Untreated on the inside, with an outer plastic coating• Heating surfaces: Max. 10 bar/110 °C• Storage tank: Max. 3 bar/95 °C• Potable water: 6 bar/95 °CHC ..../1 HC ..../2Pressurisation SystemsStoragetank typeArticle no.Unit price€MaterialgroupVolume of hotwater corrugatedpipe lØ D 1)mmHeightmmWeightkgTippingdimension 2)mmHeating surfacetop/bottom m 2HC 500/1 8601000 2,390.00 63 27 840 1970 92 1974 1.60HC 800/1 8601010 2,780.00 63 37 1030 1850 131 1870 2.60HC 1000/1 8601020 3,245.00 63 47 1030 2140 152 2153 2.60HC 1500/1 8601030 4,225.00 63 52 1240 2130 219 2178 2.15HC 500/2 8601050 2,505.00 63 27 840 1970 106 1974 1.14/1.60HC 800/2 8601060 2,982.00 63 37 1030 1850 152 1870 1.75/2.60HC 1000/2 8601070 3,410.00 63 47 1030 2140 179 2153 2.2/2.6HC 1500/2 8601080 4,470.00 63 52 1240 2130 237 2178 1.50/2.15Water Make-Up Systems &Water Treatment1)Incl. thermal insulation2)Without thermal insulationReflex EFHR electrical screw-in heater• As supplementary electrical heating• Approved for continuous operation• Suitable for types:Storatherm Heat HF ..../RStoratherm Heat H ..../R• For integration via the inspection opening of the storage tank• Pitch circle 150 mm• 3 power levels, switchable• With temperature control up to 95 °C• Safety temperature limiter 120 °C• On-site electrical connection• Incl. flange and sealType Article no. Unit price€MaterialgroupTank sizelitresOutputkWVoltageVInstallationlengthInstallationlengthmmEFHR 4.0 9116314 534.00 68 150 – 5000 4.0/2.7/2.0 400 295 150 110 185EFHR 6.0 9116315 602.00 68 300 – 5000 6.0/4.0/3.0 400 395 150 110 185EFHR 8.0 9116316 614.00 68 300 – 5000 8.0/5.5/4.0 400 495 150 110 185EFHR 10.0 9116317 720.00 68 300 – 5000 10.0/6.7/5.0 400 495 150 110 185DEBmmHHmmDEmmBDeaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers69

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersReflex EEHR electric screw-in heater 1 ½"Pressurisation Systems• As supplementary electrical heating• Assembly in 1½" sleeve• Suitable for types:Storatherm Heat Combi HC ..../1Storatherm Heat Combi HC ..../2• Safety temperature limiter (STL) 120 °C• Indicator light as operating display• Degree of protection IP 54• On-site electrical connection• Not approved for continuous operation• Water hardness max. 14 °dH90G 1 ½, flat sealL 125Water Make-Up Systems &Water TreatmentType Article no. Unit price€Material groupTank sizelitresOutputkWVoltageVInstallation lengthmmEEHR 3.0 7755100 375.00 68 > 100 3.00 230 375EEHR 4.5 7755300 435.00 68 > 300 4.50 400 450EEHR 6.0 7755400 459.00 68 > 300 6.00 400 510EEHR 8.0 7755550 558.00 68 > 750 8.00 400 620EEHR 10.0 7755600 583.00 68 > 1000 10.00 400 750Deaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersHeating time information for electrical back-up heatingLitres 5 kW 10 kW 15 kW 20 kW 25 kW100 01:09 00:34 00:23 00:17 00:13300 02:19 01:44 01:09 00:52 00:42500 05:48 02:54 01:56 01:27 01:09800 04:38 04:38 03:05 02:19 01:511000 09:16 05:48 03:52 02:54 02:191500 17:24 08:42 05:48 04:21 03:28Please note: EFHR screw-in heaters are not approved for continuous operation.70

Reflex RWT 1 ribbed-tube heat exchangerHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion Vessels• For integration with an additional heat generator,e.g. a solar energy system• Suitable for the following models:Storatherm Heat HF ..../RStoratherm Heat H ..../R• Incl. counterflange and seal• LK 150 mm• Approved for heating water, solar fluid• Made of ribbed copper pipe• Perm. excess operating pressure 10 bar• Perm. operating temperature 90 °CD1InstallationlengthG ¾BPressurisation SystemsType Article no. Unit price€Material group Power 1)kWSurfacem 2InstallationlengthmmRWT 1 7755900 380.00 68 9.0-11.0 1.1 420 150 1101)Outputs for HW-VL 70–80 °C with 0.65 m 3 /n, TW of 10 °C to 45 °CFlanges and seals for type Storatherm Heat HF …. /R and H .... /RTypeArticle no.WhiteUnit price€Material groupBlind flange LK 150 7760700 33.00 68Flange seal LK 150 7760900 9.70 68Spare parts for EFHR electrical screw-in heaterArticle Article no. Unit price Material group€Flange seal LK 150 (flat seal) 7761020 23.40 68Thermostat controller 9200447 80.00 68BmmD1mmWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologySpare parts for EEHR electric screw-in heater – G 1½Article Article no. Unit price Material group€Seal 1½" 9119368 2.50 68Thermostat controller (green housing) 9200445 80.00 68Hot Water Storage Tanks &Heat ExchangersSpare parts for RWT 1 ribbed-tube heat exchangerArticle Article no. Unit price Material group€Flange cover LK 150, enam. with 2 bore holes for RWT 1 7759950 63.80 68Flange seal LK 150 (flat seal) 7761020 23.40 6871

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersStoratherm AquaStoratherm AquaPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers• Standing storage tank for all heating systems, in particular low temperature systems• Enamelling in accordance with DIN 4753 T3• With magnesium anode, thermometer and adjustable feet• 750 l and 1000 l sizes: 2 magnesium anodes, mounted on the side• 1500 l, 2000 l and 3000 l sizes with 1 maintenance-free active anode• Above 150 litres with cleaning and inspection aperture for the optional installation ofsupplementary electric heating or a finned tube heat exchanger• Type AB ..../1: CFC-free PU rigid foam with coloured sheet steel cladding• Type AF ..../1 to 500 l CFC-free PU rigid foam with coloured foil cladding• Type AF ..../1 from 750 l CFC-free PU flexible foam, removable, with white foil cladding(assembly on site)• Type AF ..../1-M with additional Rp 1½" coupling for the optional installation ofsupplementary electric heating above the heater coil• Perm. excess operating pressure: Heating water 16 bar, potable water 10 bar• Perm. operating temperature: Heating water 110 °C, potable water 95 °C.Storage tankArticle no.type Blue Orange Silver WhiteUnit price€MaterialgroupØ DmmHeightmmWeightkgTipping dimension1)mmHeatingsurfacem 2AB 100/1 7763000 7763100 7763900 7763800 879.00 60 512 849 50 960 0.61AB 150/1 7750100 7750600 7764100 7763600 1,002.00 60 540 1222 67 1290 0.75AB 200/1 7750200 7750700 7764200 7763300 1,050.00 60 540 1473 79 1530 0.95AB 300/1 7750300 7750800 7764300 7763400 1,146.00 60 700 1334 117 1472 1.45AB 400/1 7750400 7750900 7764400 7763500 1,630.00 60 700 1631 137 1738 1.80AB 500/1 7750500 7751000 7764500 7763700 1,827.00 60 700 1961 189 2044 1.90AF 150/1 7759200 7743700 7768800 7764000 1,002.00 60 540 1222 67 1290 0.75AF 200/1 7759300 7743800 7768900 7741800 1,050.00 60 540 1473 79 1530 0.95AF 300/1 7760400 7760500 7759400 7741900 1,146.00 60 700 1334 117 1472 1.45AF 400/1 7772200 7757500 7759500 7742000 1,630.00 60 700 1631 137 1738 1.80AF 500/1 7772000 7743900 7772100 7742100 1,827.00 60 700 1961 189 2044 1.90AF 200/1-M – – – 7741805 1,100.00 60 540 1473 79 1530 0.95AF 300/1-M – – – 7741905 1,196.00 60 700 1334 117 1472 1.45AF 400/1-M – – – 7742005 1,680.00 60 700 1631 137 1738 1.80AF 500/1-M – – – 7742105 1,877.00 60 700 1961 189 2044 1.90AF 750/1 – – – 7754600 3,132.00 60AF 1000/1 – – – 7754700 3,793.00 60AF 1500/1 – – – 7800700 5,723.00 60AF 2000/1 – – – 7800800 7,712.00 60AF 3000/1 – – – 7800900 on req. 60910 1) /7501010 1) /8501200 1) /10001400 1) /12001400 1) /12002023 1) /19322050 1) /19592216 1) /20192126 1) /20192878 1) /2784259 1990 3.70322 2025 4.50480 2520 6.00650 2545 7.00790 3300 9.501)incl. thermal insulationFrom 150 l, EFHR screw-in heater may be usedFrom 300 l, RWT may be used72

Storatherm Aqua CompactHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion Vessels• Base storage tank for space-saving boiler/storage tank combination• Can be used in all heating systems, in particular low-temperature systems• Type AC 150/1 and AC 250/1 preferably when combined with a sit-on boiler, max. load 300 kg• Type AC 120/1 preferably when combined with a wall-mounted heater• Enamelling in accordance with DIN 4753 T3• With magnesium anode, thermometer and adjustable feet• Thermal insulation:Type AC 150/1 and AC 250/1 CFC-free PU rigid foam (45 mm)with coloured sheet steel claddingType AC 120/1 CFC-free PU rigid foam (30 mm) withwhite foil cladding• Perm. excess operating pressure: Heating water 16 bar, potable water 10 bar• Perm. operating temperature: Heating water 110 °C, potable water 95 °C.AC 250/1AC 120/1Pressurisation SystemsType ofArticle no.Unit price Material Ø / Width Height Depth Weight 1) Diagonal HeatingstoragetankBlue Orange Silver White € group mm mm mm kg heightmmsurfacem 2AC 150/1 7762000 7762100 7765000 7761900 €1,069 62 620 590 995 85 – 0.9AC 250/1 7762500 7762600 7765100 7761300 €1,319 62 653 644 1095 114 – 0.9AC 120/1 – – – 7759600 €831 60 560 800 – 56 980 0.711)incl. packagingStoratherm Aqua Load• For the heating of hot water in storage/charging systems• Enamelling in accordance with DIN 4753 T3• With magnesium anode, thermometer and adjustable feet• Sizes from 1500 l with 2 magnesium anodes, mounted on the side• Sizes 1500/2000/3000 l optionally with 3 inspection openings for the installation of supplementaryelectric heating or a ribbed tube heat exchanger• Thermal insulation: up to 500 l CFC-free PU rigid foam, 80 mm, with white foil claddingfrom 750 l CFC-free PU flexible foam, 100 mm, removable,with white foil cladding (delivered separately, assembly on site)• Type AL ..../R with inspection flange• Type AL ..../R2 with two inspection flanges• Type AL ..../R3 with three inspection flanges• Perm. excess operating pressure: 10 bar• Perm. operating temperature: 95 °CStorage tanktypeArticle no.Unit price€MaterialgroupØ D with ins.mmØ D withoutins.mmHeight withins.mmHeight withoutins.mmWeightkgTippingdimension 1)mmAL 300/R 6500500 1,061.00 51 600 - 1834 - 90 1892AL 500/R 6500600 1,717.00 51 700 - 1961 - 155 2044AL 750/R 6500000 2,941.00 51 910 750 2010 1932 214 1990AL 1000/R2 6500100 3,596.00 51 1010 850 2035 1959 267 2025AL 1500/R2 6500300 4,978.00 51 1200 1000 2215 2122 390 2220AL 2000/R2 6500400 6,683.00 51 1400 1200 2126 2033 550 2235AL 3000/R2 6501200 7,450.00 51 1400 1200 2876 2800 630 2848AL 1500/R3 6500303 on req. 51 1200 1000 2215 2122 395 2220AL 2000/R3 6500403 on req. 51 1400 1200 2126 2033 555 2235AL 3000/R3 6501203 on req. 51 1400 1200 2876 2800 635 2848Water Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers1)Incl. thermal insulation2)Without thermal insulation73

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersStoratherm Aqua SolarPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation Technology• Standing storage tank with additional heating coil for the use of solar energy• Enamelling in accordance with DIN 4753 T3• With magnesium anode, thermometer and adjustable feet• 1500 l, 2000 l and 3000 l sizes with 1 maintenance-free active anode• With additional Rp 1½" coupling for the optional installation of supplementary electric heating• With cleaning and inspection aperture for the optional installation of supplementary electricheating or a finned tube heat exchanger• Type AB ..../2: CFC-free PU rigid foam with coloured sheet steel cladding• Type AF ..../2 to 500 l CFC-free PU rigid foam with coloured foil cladding• Type AF ..../2 from 750 l CFC-free PU flexible foam, removablewith coloured foil cladding (assembly on site)• Perm. excess operating pressure: Heating water 16 bar, potable water 10 bar• Perm. operating temperature: Heating water 110 °C, potable water 95 °C.Type ofstoragetankArticle no.Blue Orange Silver WhiteUnit price€MaterialgroupØ D 1)mmHeightmmWeight 2)kgDiagonalheightmmHeating surfacetop/bottom m 2AF 200/2 – – – 7743400 1,428.00 61 540 1473 84 1530 0.7/0.95AF 300/2 7740100 7740000 7740800 7741500 1,558.00 61 600 1834 123 1892 0.8/1.55AF 300/2 3) – – – 7753300 1,588.00 61 700 1334 123 1472 0.85/1.45AF 400/2 7753500 7753600 7740900 7741300 1,887.00 61 700 1631 149 1738 1.05/1.80AF 500/2 7754000 7754100 7741000 7741400 2,123.00 61 700 1961 179 2044 1.30/1.90AF 750/2 – – – 7743200 3,330.00 61 910 1) / 2023 1)/ 249 1990 1.17/1.93750 1932AF 1000/2 – – – 7743300 3,991.00 61 1010 1) / 2050 1)/ 309 2025 1.17/2.45850 1989AF 1500/2 – – – 7800750 5,975.00 52 1200 1) / 2216 1)/ 495 2250 1.9/3.91000 2019AF 2000/2 – – – 7800850 7,950.00 52 1400 1) / 2126 1)/ 670 2200 2.25/4.21200 2019AF 3000/2 7800950 on req. 52 1400 2875 820 3300 3.4/6.8Hot Water Storage Tanks &Heat ExchangersAB 300/2 7740500 7760600 7741600 7742200 1,558.00 61 600 1834 123 1892 0.8/1.55AB 400/2 7761200 7767100 7742300 7742400 1,887.00 61 700 1631 149 1738 1.05/1.80AB 500/2 7757000 7740700 7741700 7707500 2,123.00 61 700 1961 179 2044 1.30/1.901)Incl. thermal insulation2)Incl. packaging3)Special model, diameter 700 mmMTW may be used from 300 l74

Storatherm Aqua Heat PumpHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion Vessels• Highly efficient storage tank with larger heating coil, ideal for efficient use in heat pumpsystems• Enamelling in accordance with DIN 4753 T3• With magnesium anode and thermometer• Cleaning aperture and 1½" coupling for the optional installation of supplementary electricheating or a ribbed tube heat exchanger• Thermal insulation: up to 500 l CFC-free PU rigid foam with white foil cladding,from 750 l CFC-free PU flexible foam, removable,with white foil cladding (delivered separately, assembly on site)• Type AH ..../1 with a smooth tube heat exchanger• Type AH ..../2 with two smooth tube heat exchangers• Perm. excess operating pressure: Heating water 10 bar, potable water 10 bar• Perm. operating temperature: Heating water 110 °C, potable water 95 °C.Storage tanktype1)incl. thermal insulationEFHR up to 6 kW may be usedArticle no.Unit price€MaterialgroupØ D 1)mmHeightmmWeightkgTipping dimension1)mmHeating surfacetop/bottom m 2AH 300/1 7772310 1,548.00 60 700 1294 139 1393 3.2AH 400/1 7772410 1,754.00 60 700 1591 170 1672 5.0AH 500/1 7772510 2,021.00 60 700 1921 222 1990 6.2AH 750/1 7782200 2,610.00 60 990 2050 263 1972 (2173) 7.0AH 1000/1 7782900 2,970.00 60 1090 2083 335 2010 (2226) 9.2AH 300/2 7772320 1,706.00 60 700 1294 145 1393 2.4/1.1AH 400/2 7772420 1,899.00 60 700 1591 189 1672 3.2/1.4AH 500/2 7772520 2,166.00 60 700 1921 235 1990 4.3/1.6AH 750/2 7782220 2,790.00 60 990 2050 290 1972 (2173) 5.2/2.2AH 1000/2 7782920 3,170.00 60 1090 2083 385 2010 (2226) 6.1/3.1Pressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyThermal insulation for Storatherm Aqua Heat Pump insizes 750 l and 1000 l, ordered separatelyType Article no. Unit price Material group€AHW 750/1 9119696 421.00 68AHW 750/2 9119697 421.00 68AHW 1000/1 9119698 464.00 68AHW 1000/2 9119699 464.00 68Hot Water Storage Tanks &Heat Exchangers75

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersStoratherm Aqua CombiPressurisation Systems• Combined storage tank for heating hot water and back-up for heating systems• Hot water production in an enamelled internal tank• Enamelling in accordance with DIN 4753 T3• With magnesium anode and adjustable feet• Clamping rails for variable sensor positioning• Order insulation separately• Perm. excess operating pressure: Heating water 3 barPotable water 10 bar,Solar heat exchanger 16 bar• Perm. operating temperature: Heating water 95 °CPotable water 95 °CSolar heat exchanger 110 °CWater Make-Up Systems &Water TreatmentStorage tanktypeArticle no.Unit price€Material groupØ DmmAC 600/200 7774600 1,973.00 60 900 1) /700AC 750/200 7774750 2,200.00 60 990 1) /790AC 900/200 7774900 2,495.00 60 990 1) /790Heightmm1880 1) /18081910 1) /18442080 1) /2006Weight 2)kgDiagonalheightmmHeating surfaceSolar m 2178 1830 2.1200 1868 2.6214 2028 3.01)incl. thermal insulation2)= incl. packagingDeaeration Systems &Separation Technology• Thermal insulation for Storatherm Aqua Combi• For thermal insulation of Storatherm Aqua Combi …/200combined storage tank made out of CFC-free PU flexiblefoam (100 mm)• ACW thermal insulation for use with heating water onlyType Article no. Unit price Material group€ACW 600/200 9118391 441.00 68ACW 750/200 9118392 484.00 68ACW 900/200 9118393 521.00 68Hot Water Storage Tanks &Heat Exchangers76

Reflex EEHR electric screw-in heater 1 ½"Hot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion Vessels• As supplementary electrical heating• Suitable for the following types:Storatherm Aqua Heat PumpStoratherm Aqua SolarStoratherm Aqua AF .... /1-M• For flange assembly, additional seal and flange cover required• Safety temperature limiter (STL) 120 °C• Indicator light as operating display• Degree of protection IP 54• On-site electrical connection• Not approved for continuous operation• Water hardness max. 14 °dH90G 1 ½, flat sealL 125Pressurisation SystemsType Article no. Unit price Material group Tank size Output Voltage Installation length€litreskWVmmEEHR 1.8 9200277 368.00 68 > 100 1.80 230 375EEHR 2.4 9200278 371.00 68 > 100 2.40 230 375EEHR 3.0 7755100 375.00 68 > 100 3.00 230 375EEHR 4.5 7755300 435.00 68 > 300 4.50 400 450EEHR 6.0 1) 7755400 459.00 68 > 300 6.00 400 510EEHR 8.0 7755550 558.00 68 > 750 8.00 400 620EEHR 10.0 7755600 583.00 68 > 1000 10.00 400 7501)Not for AB/AF 300/2 Ø 600Water Make-Up Systems &Water TreatmentReflex flange with holes for EEHR electric screw-in heaters• For optional assembly of a 1½" EEHR screw-in heater• Flange with holes replaces standard blind flange on tank inspection opening• Order seal separatelyDeaeration Systems &Separation TechnologyFlange with holes:Seal:Article no. Unit price€Material group Tank sizelitresPitch circle LKmm7760000 29.00 68 150 - 500 1507760100 40.00 68 750 - 3000 225Article no. Unit price€Material group Tank sizelitresPitch circle LKmm7760900 10.00 68 150 - 500 1507761000 12.00 68 750 - 3000 225Hot Water Storage Tanks &Heat Exchangers77

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersReflex EFHR electrical screw-in heaterPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation Technology• As supplementary electrical heating• Approved for continuous operation• Suitable for types:Type Article no. Unit price€Storatherm Aqua Heat PumpStoratherm Aqua SolarStoratherm AquaStoratherm Aqua Load• Trouble-free integration via the inspection opening of the storage tank• Up to 10.0 kW LK 150 mm --> ≤ 500 litres of storage volume• From 16.0 kW LK 225 mm --> ≤ 500 litres of storage volume• 3 power levels, switchable• With temperature control up to 95 °C• Safety temperature limiter 120 °C• On-site electrical connection• Incl. flange and sealMaterialgroupTank sizelitresOutputkWVoltageVInstallationlengthmmEFHR 4.0 9116314 €534 68 150 – 5000 4.0/2.7/2.0 400 295 150 110 185EFHR 6.0 9116315 €602 68 300 – 5000 6.0/4.0/3.0 400 395 150 110 185EFHR 8.0 1) 9116316 €614 68 300 – 5000 8.0/5.5/4.0 400 495 150 110 185EFHR 10.0 1) 9116317 €720 68 300 – 5000 10.0/6.7/5.0 400 495 150 110 185EFHR 16.0 2) 9116501 €1,250 68 750 - 5000 16.0 / 11.0 / 8.0 400 610 225 140 280EFHR 19.0 2) 9116502 €1,377 68 1000- 5000 19.0 / 12.7 / 9.0 400 740 225 140 280EFHR 25.0 2) 9115569 €1,508 68 1000 - 5000 25.0 / 18.8 / 12.5 400 740 225 140 2801)Not for AB/AF 300/2 Ø 600; AH 300/1 and /2; AH 500/1 and /22)Not for AH 750/1 and /2; AH 1000/1 and /2DEInstallation lengthBmmHHmmDEmmBHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers78

BG ¾Heating time information for electrical back-up heatingHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion VesselsLitres 5kW 10kW 15kW 20kW 25kW100 01:09 00:34 00:23 00:17 00:13300 02:19 01:44 01:09 00:52 00:42500 05:48 02:54 01:56 01:27 01:09800 04:38 04:38 03:05 02:19 01:511000 09:16 05:48 03:52 02:54 02:191500 17:24 08:42 05:48 04:21 03:28Please note: EFHR screw-in heaters are not approved for continuous operation.Pressurisation SystemsReflex ribbed-tube heat exchanger• For integration with an additional heat generator,e.g. a solar energy system• Suitable for the following models: Storatherm Aqua Heat PumpStoratherm Aqua SolarStoratherm AquaStoratherm Aqua Load• Incl. counterflange and seal• RWT1: LK 150 mm --> ≤ 500 litres of storage volume• RWT2: LK 225 mm --> ≤ 500 litres of storage volume• Approved for heating water, solar fluid• Made of ribbed copper pipe• Electrically insulated connections for galvanic separation• Perm. excess operating pressure 10 bar• Perm. operating temperature 90 °CD1InstallationlengthWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyType Article no. Unit price€Material group Power 1)kWSurfacem 2InstallationlengthmmRWT 1 7755900 380.00 68 9.00 - 11.00 1.1 420 150 110RWT 1 7756300 797.00 68 31.00 - 39.00 2.3 540 225 1701)Output for HW-VL 70–80 °C with 0.65 m 3 /h; TW of 10 °C to 45 °CBmmD1mmHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers79

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersMagnesium protection anodesPressurisation Systems• For cathodic protection against corrosion• All Storatherm Aqua potable water storage tanks havefactory-fitted magnesium rod anodes• From type AF 750/1, AF 750/2, AL 1500/R2, AH 750/1 andAH 750/2 with double anodeType Article no. Unit price€MaterialgroupMagnesium protection anode 7751580 34.10 68 G 1 x 26 x 400 AF/AB 100/1NoteStorage tank typeMagnesium protection anode 7757400 33.40 68 M 8 x 26 x 420 AC 120/1Water Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersMagnesium protection anode 7751400 37.20 68 G 1 x 26 x 480 AC 150/1; AF/AB 150/1Magnesium protection anode 7751500 35.90 68 G 1 x 26 x 550 AF/AB 200/1, AF/AB 200/2, AC …/200Magnesium protection anode 7751510 39.90 68 G 1 x 26 x 800 AL 300/R; AF/AB 300/1, AF/AB 300/2 Ø 700Magnesium protection anode 7751520 45.30 68 G 1 x 26 x 900AL 300/R - AL 500/R; AF/AB 400/1, AF/AB 300/1 Ø 600; AF/AB 400/2Magnesium protection anode 7751530 49.20 68 G 1 x 26 x 1100 AL 500/R; AF/AB 500/1, AF/AB 500/2Magnesium protection anode 7751540 53.20 68Magnesium protection anode 7751610 73.30 68G 1¼ x 33 x 530;2 pcs. requiredG 1¼ x 33 x 625;2 pcs. requiredMagnesium protection anode 7751570 117.00 68 G 1¼ x 33 x 1060Magnesium protection anode 7751590 137.00 68 G 1¼ x 33 x 1250Magnesium protection anode 7751560 37.80 68 G ¾ x 22 x 790 AC 250/1Magnesium protection anode 7751620 95.10 68 G 1¼ x 33 x 590Magnesium protection anode 7751630 111.00 68 G 1¼ x 33 x 690 AL 1000/R2Magnesium protection anode 7751540 53.20 68Chain anodes• For retrofitting in case of low ceiling heightsArticle Article no. Unit price€G 1¼ x 33 x 530;2 pcs. requiredMaterial groupChain anode, G1 x 22 x 1600 mm 7751600 151.00 68AF 750/1 (2 pcs. required)AH 300/1; AH 300/2; AF 1000/1(2 pcs. required)AH 400/1; AH 400/2; AF 750/2;AH 750/1; AH 750/2AH 500/1; AH 500/2, AF 1000/2;AH 1000/1; AH 1000/2AL 750/R; AH 750/1; AH 750/2;AH 1000/1; AH 1000/2AL 1500/R2 - AL 3000/R2;AL 1500/R2 - AL 3000/R2NoteNot forAC 120/1; AC 150/1; AC 250/1; AF 750/1 - AF 3000/1; AL 750/R - AL 3000/R2: AH 750/1; AH 1000/1; AH 750/2; AH 1000/280

Active anodeHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion Vessels• Maintenance-free long-term protection in accordancewith DIN 4753 T3 and T6• Voltage-controlled power supply 230 V; 50/60 Hz• Non-wearing titanium electrodes• Protection category II• Reducer G 1 – G ¾ on siteArticle Article no. Unit price€Material groupActive anodes,G ¾" x 400 mm, 230 V7751300 386.00 68Active anodes,G ¼" x 800 mm, 230 VSpare parts for EFHR electrical screw-in heaterNoteNot for AC 120/1,Reducer G 1 – G ¾ on site9119365 436.00 68 Not for AF 1500-2000Article Article no. Unit price Material group€Flange seal LK 150 (flat seal) 7761020 23.40 68Flange seal LK 225 (flat seal) 7761030 36.60 68Thermostat controller 9200447 80.00 68Pressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentSpare parts for EEHR electric screw-in heater – G 1½Article Article no. Item price Material group€Seal 1½" 9119368 2.50 68Flange cover LK 150, enam. with coupling Rp 1½ 7760000 29.20 68Flange seal LK 150 (profile seal) for flange cover with coupling 7760900 9.70 68Flange cover LK 225, enam. with coupling Rp 1½ 7760100 39.90 68Flange seal LK 225 (profile seal) for flange cover with coupling 7761000 12.30 68Thermostat controller (green housing) 9200445 80.00 68Deaeration Systems &Separation TechnologySpare parts for RWT ribbed-tube heat exchangerArticle Article no. Unit price Material group€Flange cover LK 150, enam. with 2 bore holes for RWT 1 7759950 63.80 68Flange seal LK 150 (flat seal) 7761020 23.40 68Flange cover LK 225, enam. with 2 bore holes for RWT 2 7759960 71.60 68Flange seal LK 225 (flat seal) 7761030 36.60 68Hot Water Storage Tanks &Heat ExchangersOtherArticle Article no. Unit price Material group€Flange cover LK 150, enam. with coupling Rp 2 7759900 79.10 68Flange cover LK 150 (profile seal) for flange cover with coupling 7760900 9.70 68Control thermostat for storage tank charge pump 7751100 48.10 6881

Diaphragm Expansion VesselsPressurisation SystemsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersLongthermLongtherm with threaded connections• Heat exchanger made of stainless steel panels soldered with copperfiller metal• Without counterflanges, screws or seals• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC• For threaded connections, see page 86• Perm. operating temperature 195 °C• Perm. excess operating pressure 30 barWater Make-Up Systems &Water Treatmentrhc 15Duct shapeand modelNumber ofplatesArticle no.rhcArticle no.rlcUnit price€MaterialgroupLength LmmWidthW/wmmHeightH/hmmWeightkgConnectionmmContentss1/s2 in lContentss3/s4 in lrhc 15 10 6712100 – 190.00 76 51 74/40 204/170 1.40.10 0.13rhc 15 20 6712200 – 238.00 76 74 74/40 204/170 1.9 G ¾ 0.23 0.25rhc 15 30 6712300 – 290.00 76 97 74/40 204/170 2.4 0.35 0.38rhc 15rhc 40 rhc 60Deaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangersrhc 40rhc 60rhc 40 10 6713100 – 332.00 76 53 124/73 335/281 3.20.26 0.33rhc 40 20 6713200 – 465.00 76 76 124/73 335/281 4.5 0.59 0.65rhc 40 30 6713300 – 584.00 76 99 124/73 335/281 5.8 0.91 0.98G 1rhc 40 40 6713400 – 695.00 76 122 124/73 335/281 7.1 1.24 1.30rhc 40 50 6713500 – 804.00 76 145 124/73 335/281 8.4 1.56 1.63rhc 40 60 6713600 – 916.00 76 168 124/73 335/281 9.7 1.89 1.95rhc 60 6 6714100 – 358.00 76 44 124/73 532/478 3.70.20 0.30rhc 60 8 6714200 – 392.00 76 49 124/73 532/478 3.9 0.30 0.40rhc 60 10 6714300 – 423.00 76 53 124/73 532/478 4.4 0.40 0.50rhc 60 14 6714400 – 490.00 76 63 124/73 532/478 5.2 0.60 0.70rhc 60 20 6714500 – 592.00 76 76 124/73 532/478 6.5 0.90 1.00rhc 60 24 6714600 – 659.00 76 86 124/73 532/478 7.3 1.10 1.20G 1 ¼rhc 60 30 6714700 – 761.00 76 99 124/73 532/478 8.6 1.40 1.50rhc 60 40 6714800 – 929.00 76 122 124/73 532/478 10.7 1.90 2.00rhc 60 50 6714900 – 1,096.00 76 145 124/73 532/478 12.8 2.40 2.50rhc 60 60 6715000 – 1,262.00 76 168 124/73 532/478 14.9 2.90 3.00rhc 60 80 6715100 – 1,598.00 76 214 124/73 532/478 19.1 3.90 4.00rhc 60 100 6715200 – 1,932.00 76 260 124/73 532/478 23.3 4.90 5.0082

Longtherm with threaded connections (continued)Hot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion VesselsBLHPressurisation Systemsr…c 85rhc 150Duct shapeand modelrhc 85rhc 150rhc 200Number ofplatesArticle no.rhcArticle no.rlcUnit price€MaterialgroupLength LmmWidthW/wmmHeightH/hmmWeightkgConnectionmmContentss1/s2 in lContentss3/s4 in lr...c 85 30 G 2 6719100 6718100 1,289.00 76 145 271/200 532/460 27.63.22 3.45r...c 85 40 G 2 6719200 6718200 1,529.00 76 168 271/200 532/460 33.0 4.37 4.60r...c 85 50 G 2 6719300 6718300 1,772.00 76 191 271/200 532/460 38.4 5.52 5.75r...c 85 60 G 2 6719400 6718400 2,054.00 76 214 271/200 532/460 43.8 G 2 6.67 6.90r...c 85 80 G 2 6719500 6718500 2,656.00 76 260 271/200 532/460 54.6 8.97 9.20r...c 85 100 G 2 6719600 6718600 3,442.00 76 306 271/200 532/460 65.4 11.27 11.50r...c 85 120 G 2 6719700 6718700 3,931.00 76 352 271/200 532/460 76.2 13.57 13.80rhc 150 50 G 2 ½ 6721100 – 2,286.00 76 197 271/161 532/421 39.45.30 5.53rhc 150 60 G 2 ½ 6721200 – 2,572.00 76 221 271/161 532/421 44.8 6.41 6.63rhc 150 80 G 2 ½ 6721300 – 3,143.00 76 269 271/161 532/421 55.6 8.62 8.84rhc 150 100 G 2 ½ 6721400 – 3,705.00 76 317 271/161 532/421 66.4 10.83 11.05G 2 ½rhc 150 120 G 2 ½ 6721500 – 4,269.00 76 365 271/161 532/421 77.2 13.04 13.26rhc 150 150 G 2 ½ 6721600 – 5,111.00 76 437 271/161 532/421 93.4 16.35 16.58rhc 150 180 G 2 ½ 6721800 – 5,835.00 76 509 271/161 532/421 109.6 19.67 19.89rhc 150 200 G 2 ½ 6721700 – 6,559.00 76 557 271/161 532/421 120.4 21.88 22.10Water Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation Technologyrhc 200rhc 200 50 G 2 ½ 6723100 – 3,931.00 76 197 271/161 802/690 53.99.58 9.98rhc 200 60 G 2 ½ 6723200 – 4,387.00 76 221 271/161 802/690 61.9 11.57 11.97rhc 200 80 G 2 ½ 6723300 – 5,286.00 76 269 271/161 802/690 77.9 15.56 15.96rhc 200 100 G 2 ½ 6723400 – 6,215.00 76 317 271/161 802/690 93.9 19.55 19.95G 2 ½rhc 200 120 G 2 ½ 6723500 – 7,103.00 76 365 271/161 802/690 109.9 23.54 23.94rhc 200 150 G 2 ½ 6723600 – 8,498.00 76 437 271/161 802/690 133.9 29.53 29.93rhc 200 180 G 2 ½ 6723800 – 9,593.00 76 509 271/161 802/690 157.9 35.51 35.91rhc 200 200 G 2 ½ 6723700 – 10,684.00 76 557 271/161 802/690 173.9 39.50 39.90Hot Water Storage Tanks &Heat Exchangers83

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersLongtherm with flanged connectionsPressurisation Systems• Heat exchanger made of stainless steel panels soldered with copperfiller metal• Flange connections, from rhc 150 special flange• Approval in acc. with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC• Perm. operating temperature 195 °C• Perm. excess operating pressure 30 barWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangersr...c 85rhc 150Duct shapeand modelNumberof platesArticle no.rhcArticle no.rlc1)Length of rhc 150, rhc 200, rhc 300 without counterflangeUnit price€MaterialgroupLength L 1)mmWhen ordering, we recommend ordering 2 sets (equal to 4 units) of counterflangesper heat exchanger.Starting at size rhc 150, it is a requirement to order 2 sets (equal to 4 units) ofcounterflanges (see p. 86) per heat exchanger.WidthW/wmmHeightH/hmmrhc 150*WeightkgConnectionmmContentss1/s2 in lContentss3/s4 in lr...c 85 30 6717100 6716100 1,755.00 76 180 271/200 532/460 38.03.22 3.45r...c 85 40 6717200 6716200 1,998.00 76 203 271/200 532/460 43.4 4.37 4.60r...c 85 50 6717300 6716300 2,239.00 76 226 271/200 532/460 48.8 Flange 5.52 5.75r...c 85 60 6717400 6716400 2,483.00 76 249 271/200 532/460 54.2 DN 50/ 6.67 6.90r...c 85 80 6717500 6716500 3,051.00 76 295 271/200 532/460 65.0 PN 40 8.97 9.20r...c 85 100 6717600 6716600 3,836.00 76 341 271/200 532/460 75.8 11.27 11.50r...c 85 120 6717700 6716700 4,328.00 76 387 271/200 532/460 86.6 13.57 13.80rhc 150 50 6720100 – 3,085.00 76 194 271/161 532/421 45.85.30 5.53rhc 150 60 6720200 – 3,372.00 76 218 271/161 532/421 51.2 6.41 6.63rhc 150 80 6720300 – 3,944.00 76 266 271/161 532/421 62.0 8.62 8.84Flangerhc 150 100 6720400 – 4,507.00 76 314 271/161 532/421 72.8 10.83 11.05DN 65/rhc 150 120 6720500 – 5,070.00 76 362 271/161 532/421 83.6 13.04 13.26PN 40rhc 150 150 6720600 – 5,910.00 76 434 271/161 532/421 99.8 16.35 16.58rhc 150 180 6720800 – 6,634.00 76 506 271/161 532/421 116.0 19.67 19.89rhc 150 200 6720700 – 7,361.00 76 554 271/161 532/421 126.8 21.88 22.10*Foot construction and transport straps are not included in the standard delivery84

Longtherm with flanged connections (continued)Hot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion VesselsHhBbLH hBbLPressurisation Systemsrhc 200rhc 300Duct shapeand modelrhc 200*Numberof platesArticle no.rhcrhc 300Article no.rlcUnit price€MaterialgroupLength LmmStarting at size rhc 150, it is a requirement to order 2 sets (equal to 4 units) ofcounterflanges (see p. 86) per heat exchanger.WidthW/wmmHeightH/hmmWeightkgConnectionmmContentss1/s2 in lContentss3/s4 in lrhc 200 50 6722100 – 4,731.00 76 194 271/161 802/690 60.39.58 9.98rhc 200 60 6722200 – 5,187.00 76 218 271/161 802/690 68.3 11.57 11.97rhc 200 80 6722300 – 6,085.00 76 266 271/161 802/690 84.3 15.56 15.96Flangerhc 200 100 6722400 – 7,017.00 76 314 271/161 802/690 100.3 19.55 19.95DN 65/rhc 200 120 6722500 – 7,903.00 76 362 271/161 802/690 116.3 23.54 23.94PN 40rhc 200 150 6722600 – 9,297.00 76 434 271/161 802/690 140.3 29.53 29.93rhc 200 180 6722800 – 10,390.00 76 506 271/161 802/690 164.3 35.51 35.91rhc 200 200 6722700 – 11,481.00 76 554 271/161 802/690 180.3 39.50 39.90rhc 300 50 6724100 – 11,293.00 76 284 386/237 875/723 114.514.40 15.00rhc 300 60 6724200 – 12,089.00 76 308 386/237 875/723 127.0 17.40 18.00rhc 300 80 6724300 – 13,643.00 76 356 386/237 875/723 152.0 23.40 24.00Flangerhc 300 100 6724400 – 15,299.00 76 404 386/237 875/723 177.0 29.40 30.00DN 100/rhc 300 120 6724500 – 16,994.00 76 452 386/237 875/723 202.0 35.40 36.00PN 40rhc 300 150 6724600 – 19,487.00 76 524 386/237 875/723 239.5 44.40 45.00rhc 300 180 6724900 – 21,474.00 76 596 386/237 875/723 277.0 53.40 54.00rhc 300 200 6724700 – 23,462.00 76 644 386/237 875/723 302.0 59.40 60.00Water Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers*Foot construction and transport straps are not included in the standard delivery85

Diaphragm Expansion VesselsHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersLongtherm connection optionsPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water Treatment• Flat-sealed threaded connections, including seal, system connection as externalthread, soldered end or welded end• Starting at size rhc 150, the heat exchangers are equipped with special flanges• Set, consisting of 2 units, only delivered as a setWith external thread – brassScrew connectionfor typeArticle no. Set price€Material group G 1 G 2 Lmmrhc 15 6762100 42.10 77 ¾ ½ 36rhc 40 6762200 47.80 77 1 ¾ 41rhc 60 6762300 64.40 77 1 ¼ 1 51r...c 85 6762400 83.90 77 2 1 ½ 60rhc 150 6762500 410.00 77 2 ½ 2 66rhc 200 6762500 410.00 77 2 ½ 2 66With welded end – steelScrew connectionfor typeArticle no. Set price€Material group G 1 ØmmLmmrhc 15 6760100 22.50 77 ¾ 21.2 30rhc 40 6760200 25.20 77 1 26.9 30rhc 60 6760300 39.20 77 1 ¼ 33.7 40r...c 85 6760400 42.10 77 2 48.3 40rhc 150 6760500 289.00 77 2 ½ 60.3 50rhc 200 6760500 289.00 77 2 ½ 60.3 50G1GLLG2ØDeaeration Systems &Separation TechnologyWith soldered end – brassScrew connectionfor typeArticle no. Set price€Material group G 1 ØmmLmmrhc 15 6761100 19.60 77 ¾ 18 16rhc 40 6761200 30.80 77 1 22 19rhc 60 6761300 36.30 77 1 ¼ 28 22GLØCounterflange – stainless steelHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersFlangefor typeArticle no. Set price€Material group DN Ømmrhc 150 6770200 201.00 77 65 76.1rhc 200 6770200 201.00 77 65 76.1rhc 300 6770400 452.00 77 100 114.3Counterflange – steelFlangefor typeArticle no. Set price€Material group DN Ømmrhc 150 6770100 101.00 77 65 76.1rhc 200 6770100 101.00 77 65 76.1rhc 300 6770300 297.00 77 100 114.3ØWhen ordering, we recommend ordering 2 sets (equal to 4 units) of counterflangesper heat exchanger.86

Longtherm thermal insulationHot Water Storage Tanks & Heat ExchangersDiaphragm Expansion Vessels• Longtherm thermal insulation made from 20 mm polyurethane rigid foam forminimal heat loss• Design consisting of two robust semi-circular shells, easy to mount• Encased in PS foil for increased shock resistance• Maximum operating temperature 135 °C• Starting at type rhc 150/180, the 40 mm mineral wool thermal insulation is fittedwith with an aluminium outer claddingModel Number of plates Article no. Unit price€Longtherm bracketA stable foot construction is available for models 85 and 150. A foot constructioncomplete with transport strap that can be removed after assembly is offered formodel 200.Model rhc 300 is supplied as standard with a leg construction and transport strap.Model Article no. Unit price Material group a b c€mm mm mmr...c 85 6771100 115.00 77 138 598 –rhc 150 6771100 115.00 77 158 579 –rhc 200 6771300 187.00 77 158 848 989rhc 300 – 1) 231 954 10921)included with the rhc 300Material groupDimensionsL x W x H in mmrhc 15 10-20 6750000 60.30 77 108 x 127 x 282rhc 15 30 6750100 60.30 77 153 x 127 x 282rhc 40 10-20 6750200 92.40 77 128 x 179 x 400rhc 40 30-40 6750300 100.00 77 174 x 179 x 400rhc 40 50-60 6750400 108.00 77 218 x 179 x 400rhc 60 6-24 6750500 78.40 77 150 x 179 x 600rhc 60 30-40 6750600 92.40 77 180 x 179 x 600rhc 60 50-60 6750700 111.00 77 228 x 179 x 600rhc 60 80-100 6750800 129.00 77 322 x 179 x 600r...c 85 30-40 6750900 229.00 77 180 x 325 x 600r...c 85 50-60 6751000 253.00 77 228 x 325 x 600r...c 85 80-100 6751100 287.00 77 322 x 325 x 600r...c 85 120 6751200 318.00 77 440 x 325 x 600rhc 150 50-60 6751300 247.00 77 228 x 325 x 600rhc 150 80-100 6751400 263.00 77 322 x 325 x 600rhc 150 120-150 6751500 292.00 77 440 x 325 x 600rhc 150 180-200 6751600 406.00 77 580 x 358 x 620rhc 200 50-80 6751700 426.00 77 297 x 358 x 890rhc 200 100-120 6751800 463.00 77 390 x 358 x 890rhc 200 150 6751900 518.00 77 459 x 358 x 890rhc 200 180-200 6752000 575.00 77 574 x 358 x 890rhc 300 50-80 6752100 1,854.00 77 318 x 520 x 980rhc 300 100-150 6752200 2,021.00 77 483 x 520 x 980rhc 300 180-200 6752300 2,143.00 77 647 x 520 x 980The thermal insulation is not suitable for cooling systems/plantsba87cPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers

Diaphragm Expansion VesselsQuick selection table for Reflex LongthermPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentDistrict heatingTypeHeat ExchangersPrimarySecondaryArticle no.Heat Exchangers130/55 °C 130/55 °C 130/60 °C 110/55 °C 110/55 °C 110/60 °C50/90 °C 35/45 °C 40/45 °C 30/40 °C 50/70 °C 55/75 °CHeat outputkW kW kW kW kW kWArticle no.thermal insulationrhc 15/10 6712100 --- 5 3 --- --- --- 6750000rhc 15/20 6712200 4 16 11 --- 10 5 6750000rhc 15/30 6712300 7 27 18 --- 16 9 6750100rhc 40/10 6713100 9 27 21 --- 19 11 6750200rhc 40/20 6713200 27 54 59 10 52 32 6750200rhc 40/30 6713300 45 80 98 16 83 54 6750300rhc 40/40 6713400 64 105 136 23 107 76 6750300rhc 40/50 6713500 83 129 161 30 129 97 6750400rhc 40/60 6713600 101 150 189 37 150 120 6750400rhc 60/10 6714300 45 23 29 17 23 29 6750500rhc 60/14 6714400 67 33 41 30 33 41 6750500rhc 60/20 6714500 94 47 59 51 47 59 6750500rhc 60/24 6714600 112 56 71 65 56 70 6750500rhc 60/30 6714700 140 70 88 84 70 87 6750600Designed for maximum pressure losses: 20 kPa (2 mWS)For detailed calculations, refer to our brochure “Pressurisation Systems - Planning, Calculation, Equipment” or visit www.reflex.de touse our Reflex Pro calculation softwareHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersDeaeration Systems &Separation Technology88

ServicesServicesHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersDiaphragm Expansion VesselsDeaeration Systems &Separation TechnologyWater Make-Up Systems &Water TreatmentPressurisation Systems

Diaphragm Expansion VesselsServicesCount on us - from the initial idPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentReflex offer a range of services to assist you in finding the solution that best suits your needs. Take advantage of ourcombined expertise and experience and develop professional solutions together with us, down to the very last detail.Made-to-measure design:With the Reflex Pro calculationprogramTake the easiest route to correct designand sizing: Reflex Pro is the proven,continuously developed software solutionyou can use to quickly and simplyachieve precise results.The software is available in threeversions and we also offer a CAD libraryof our products for integration into yourconstruction programmes.Visit www.reflex.de/pro for furtherinformation and the option ofdownloading free of charge.Deaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersReflex Pro WebThe online version calculates pressureretention and heat transfer systemsin a few simple steps. The results areprovided in the form of a PDF or textfile for further use.Reflex Pro AppReflex Pro is available as an app foriPhone, iPad and iPod touch! Whetheryou need to make a quick calculationon site or design a project on yourmobile – you will always leave a professionalimpression with your customerswith the Reflex Pro app.Reflex Pro WinThe full range of services for convenientuse even without an Internet connection.The download version for Windowssystems is perfect when you are regularlyplanning and designing pressureretention and heat transfer systems.Services90

ea to the solutionServicesWater Make-Up Systems &Water TreatmentPressurisation SystemsDiaphragm Expansion VesselsOur field sales team - always on the road for youOur Reflex field sales team is your first point of contact whenyou need professional advice on site. From recommendingrelevant products to design and support in the preparation ofa tender. You can rely on our experts!Call our central phone number or check out www.reflex.deunder Contact Us to find the field sales representative responsiblefor your region.Our product literature - designed to be usedMake sure your decisions about all future steps are based onsolid foundations – with Reflex product information. You willfind everything you need to know about products and systemsin our brochures and at www.reflex.de. Well arranged andclearly explained – from the wider context to technicaldetails.Request the latest Reflex brochures directly from your Reflexfield sales engineer, via our central phone number or – evensimpler – online as PDFs at www.reflex.de.Deaeration Systems &Separation TechnologyHot Water Storage Tanks &Heat Exchangers91Services

Diaphragm Expansion VesselsServicesHow to reach us? It's easy!Pressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentDeaeration Systems &Separation TechnologyBuffer storage tanks &heat exchangersThis brochure presents a wide range of our services on offer. Our priority is to make using our services as simple as possiblefor you. That's why we have included a summary of all our contact information once again for you here. You can also visit ourwebsite at www.reflex.de for the latest information and extensive offers. We look forward to receiving your enquiry!International +49 2382 7069-...Extension FaxHead of OEM Business Rein van Rijt -9559 -39 559 rein.vanrijt@reflex.deHead of Supply Chain Management Hendrik Westhölter -9541 -39 541 hendrik.westhoelter@reflex.deInternal Sales Assistant Stefan Echtermann -9528 -39 528 stefan.echtermann@reflex.deLydia Kreibel -9563 -39 563 lydia.kreibel@reflex.deFlorence Margout -9509 -39 509 florence.margout@reflex.deTanja Sell -9571 -39 562 tanja.sell@reflex.deInt. Technical Manager Willem Tieleman +49 151 18 02 40 30 willem.tieleman@reflex.deLars Leer +45 40 56 18 88 lars.leer@reflex.deRegion Central EuropeReflex NordicJohan RoennbladRatakatu 610300 KarjaaFinlandMobile: +358 40 160 2288johan.roennblad@reflex.deReflex RomaniaAndrei Stoican2 nd District, 15 Oltetului Street,023871 Bucharest, RomaniaPhone: +40 318 170 713Fax: +40 133 180 82Mobile: +40 751 248 249andrei.stoican@reflex.deRegion Western EuropeReflex BeluxMichel BlainMobile: +32 474 59 80 09michel.blain@reflex.deRegional Sales Director: Peter SchmidReflex Austria GmbHWolfgang BurianekHirschstettner Strasse 19-21BT. I/3. OG1220 Vienna, AustriaPhone: +43 1 616 02 510Fax: +43 1 616 02 50 599wolfgang.burianek@reflex-austria.atoffice@reflex-austria.atwww.reflex-austria.atReflex Balkans, BulgariaWolfgang BurianekMobile: +43 664 883 88841wolfgang.burianek@reflex-austria.atRegional Sales Director: Frédéric PassotReflex Nederland B.V.Roderick van GeelKerkstraat 2a2971 AL Bleskensgraaf CAThe NederlandsPhone: +31 184 67 05 30Fax: +31 184 67 05 31r.vangeel@reflexnederland.nlwww.reflexnederland.nlReflex HungaryDomotech BtPeter GösiFalk Miksa ú 41055 BudapestHungaryPhone/Fax: +36 133 180 82Mobile: +36 309 311 850reflex@reflexhu.huReflex Switzerland GmbHRoger FischHohenrainstrasse 104133 Pratteln, SwitzerlandPhone: +41 61 825 69 52Fax: +41 61 825 69 59info@reflexch.chwww.reflexch.chReflex FranceFrédéric PassotPhone/Fax: +33 628 635 708frederic.passot@reflex.deReflex Spain, PortugalFrédéric PassotMobile: +34 608 56 79 47frederic.passot@reflex.deReflex Hellas A.E.Tina LamprinidouVouliagmenis Av. 16517237 DafniGreecePhone: +30 210 67 14 737Fax: +30 210 67 14 738tina.lamprinidou@reflex-hellas.grreflex-hellas@reflex-hellas.grwww.reflex.deReflex ItalyWalter BachmannMobile: +39 348 688 1737walter.bachmann@reflex.deReflex UK + IrelandTim WilliamsPhone: +44 77 02 49 31 68tim.williams@reflexuk.co.ukwww.reflexuk.co.ukServices92

ServicesDiaphragm Expansion VesselsRegion Eastern EuropeRegional Sales Director: Jacek KieszkowskiReflex POLSKA Sp. z o.o.Dr. Alfred Jerszynskiul. Swojska 1360-592 PoznánPolandPhone: +48 61 653 14 02Fax: +48 61 653 14 04office@reflex.plwww.reflex.plReflex BaltikumVygantas MilaknisP.O. Box 1542002 RokiškisLithuaniaFax: +370 458 31 244Mobile: +370 687 27 817milaknis@post.omnitel.netReflex SK, s.r.o.Dipl.-Ing. Peter PáltikRakovo038 42 PribovceSlovac RepublicPhone: +421 43 423 0983Fax: +421 43 423 9154paltik@reflexsk.skwww.reflexsk.skReflex Kazakhstan, Belarus,UkraineAnatol PivtorakMobile: +380 67 408 3369anatol.pivtorak@reflex.deReflex CZ, s.r.o.Vit GabrielSezemická 2757/2193 00 Prag 9Czech RepublicPhone: +420 272 090 301Fax: +420 272 090 308gabriel@reflexcz.czreflex@reflexcz.czwww.reflexcz.czOffice Reflex RussiaKonstantin OrtliebKastomarowskij Per 3105120 MoscowRussiaPhone: +7 495 363 15 49Fax: +7 495 363 11 84Mobile: +7 903 009 5639info@reflex-rus.ruwww.reflex-rus.ruPressurisation SystemsWater Make-Up Systems &Water TreatmentRegion Middle East/AfricaRegional Sales Director: Moustapha FahmyReflex TurkeyDaghan InalGrezan Plaza No:1/8 Kayisdagi Cad.34398 IstanbulTurkeyMobile: +90 549 605 52 10daghan.inal@reflex.deReflex AfricaMoustapha FahmyArkan PlazaSheikh Zayed city6th October/GizaEgyptMobile: +49 151 180 242 68moustapha.fahmy@reflex.deReflex GCCPramod KadkolP.O. Box 125084DubaiUAEPhone/Fax: +97 150 340 8459pramod.kadkol@reflex.deDeaeration Systems &Separation TechnologyRegion Asia/PacificReflex Asia/PacificMichael WolfGersteinstrasse 1959227 AhlenGermanyPhone: +49 2382 7069-9533Fax: +49 2382 7069-39 533Mobile: +49 151 11 72 29 30michael.wolf@reflex.deRegion AmericaReflex AmericaMichael WolfGersteinstrasse 1959227 AhlenGermanyPhone: +49 2382 7069-9522Fax: +49 2382 7069-39 522michael.wolf@reflex.dewww.reflex.deRegion ChinaReflex (Shanghai) Heating &Energy Equipment Ltd. CoTommy CaoNo. 159 Renbao Rd.Fengchen Town, Fenxian District201408 Shanghai, P. R. ChinaPhone: +86 21 57171822-168Fax: +86 21 57171833Mobile: +86 136 3654 8468tommy@reflexcn.cnwww.reflexcn.cn93Hot Water Storage Tanks &Heat ExchangersServices

Diaphragm Expansion VesselsGeneral Terms and Conditionsof Business and DeliveryPressurisation SystemsPlease also see our General Terms and Conditionsof Delivery, available for download on our homepagewww.reflex.de.Buffer storage tanks &heat exchangersServicesDeaeration Systems &Separation TechnologyWater Make-Up Systems &Water Treatment94

ServicesHot Water Storage Tanks &Heat ExchangersDeaeration Systems &Separation TechnologyWater Make-Up Systems &Water TreatmentDiaphragm Expansion VesselsServicesPressurisation Systems95

PI1341en / 9119943 / 02 - 14Subject to technical modificationsReflex Winkelmann GmbHGersteinstrasse 1959227 Ahlen, GermanyTel.: +49 2382 7069-0Fax: +49 2382 7069-588www.reflex.de