100 mm

ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRYDimensionsØ 7143M20 x 1.5 133.5150Blanking plug (for M20) 71.5 71.5Alarm tone tabletoneCode switchDescription - Basic tone(preset: tone no. 1)Stage 2Stage 3Stage 41 2 3 4 5 60 no tone 1 5 41 2 emergency signalDIN 33 404, part 3emergency evacuationsignal as per ISO 82013 2 41 4 33 alternating tone 1 2 44 continuous tone 1 3 55 interrupted tone 1 4 3toneCode switch1 2 3 4 5 6Description - Basic tone(preset: tone no. 1)Stage 2Stage 3Stage 418 interrupted tone 19 7 419 alternating tone 27 13 2320 21 22 interrupted toneIMO SOLAS III/50 +SOLAS III/6.4interrupted tone– leave shipsweep up sawtoothwith gap9 21 2620 9 2619 14 26 siren 1 4 923 siren 27 12 27 8 fi re alarm France –NFS21-001emergency signalSweden – SS 0317113 10 42 3 49 horn 1 3 410 continuous tone 27 9 2611 continuous tone - Bayer 1 17 912 continuous tone 27 9 2613 continuous tone 1 5 314 continuous tone 1 4 1015 interrupted tone 1 24 1216 interrupted tone 1 24 1517 interrupted tone - Bayer 1 11 924 alternating tone 1 16 1225 alternating tone 1 14 526 alternating tone 4 9 2727 siren 13 23 1928 siren 7 10 429 siren – Hoechst 1 30 930 interrupted tone 1 4 2631 32 siren– NF C 48-265selection of available tone combinationsin stages 2, 3 and 4Ordering detailsArticle numbers DS 10 3G/3D DS 5 3G/3D3 14 4Version Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V DC 230 V AC 115 V AC 24 V DCStandard 231 11 10 0 007 231 11 15 0 007 231 11 80 0 007 231 06 10 0 007 231 06 15 0 007 231 06 80 0 007TAS 231 11 10 0 155 231 11 15 0 155 231 11 80 0 155 231 06 10 0 155 231 06 15 0 155 231 06 80 0 155Article numbers for other voltages and versions on requestAcousticEx signaling devicesManufacturer’s declarationWe hereby declare that the explosion-protected means of alarm with the type designation DS 10 3G/3D, DS 5 3G/3Dfullfi ls the requirements of the EN 60079-0, EN 60079-15, EN 61241-0 and EN 61241-1 standards in their latest editions.This declaration is based on compliance with the following regulations and standards:DIN EN 60079-0 Electrical equipment for areas at risk of gas explosions- General requirementsUVV-BGV A3 (VBG4)DIN EN 54-3Electrical plants and equipmentFire alarm systems – Part 3: fi re alarm devices;DIN EN 60079-15 Electrical equipment for areas at risk of gas explosions- Type of protection “n”DIN EN 981Acoustic alarmsMachine safety - System of acoustic and visual alarm signalsDIN EN 61241-0 Electrical equipment for use in areas with combustible dust- General requirementsDIN EN 50262and information signalsMetric cable glands for electrical installationsDIN EN 61241-1 Electrical equipment for use in areas with combustible dustbrennbarem Staub - part 1: protection by enclosure ‘tD’DIN IEC 60038DIN 33404/3IEC standard voltagesAlarm signals for workplaces; acoustic alarm signals; uniformDIN EN 61000-6-2 Generic standard, interference immunity for industrial areasemergency signal; technical safety requirements, testsDIN EN 61000-6-3 Generic standard, interference emission for residential areas DIN EN 60947-1 Low-voltage switchgear – Part 1: General specifi cationsDIN EN 50130-4 Electromagnetic compatibility; product family standard: requirementsfor the interference immunity of system componentsfor fire and burglar alarms and well as social alarm systemsDIN EN 60950-1DIN EN 60529Safety of information technology equipmentTypes of protection by enclosure (IP code)DIN EN ISO7731 Ergonomic – alarms for public areas and workplaces –acoustic alarms9. GPSG Appliance and product safety actGuideline 94/9/EG (ATEX 100a)DIN EN 60079-0 / DIN EN 60079-15 / DIN EN 61241-0 / DIN EN 61241-1The DS 10 3G/3D, DS 5 3G/3D sounders are approved for use in potentially explosive areas in Zones 2 and 22 as per 94/9/EU.Further technical information can be found on our website at www.pfannenberg.com219