12.07.2015 Views

Financial Year 2012-13 (27 MB) - The New India Assurance Co. Ltd.

Financial Year 2012-13 (27 MB) - The New India Assurance Co. Ltd.

Financial Year 2012-13 (27 MB) - The New India Assurance Co. Ltd.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ue#³e keÀer TB®eer Gæ[evexxxxixxiixxiiixxiv‚î¸ ¸¨¸¸Ê ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ¨¡¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê Ÿ¸Ê œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅ¸ ¢í¬¬¸¸ˆºÅŽ ‚œ¸¸¨¸£µ¸¸Ê (‡Æ¬¸œ¸¸½]¸£) ¬¸½ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ í¸¢›¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „Ó½©¡¸ ¬¸½ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ˆ½Å ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ Ÿ¸Êœ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ ¬¸¿¢¨¸¸‡¿¿ ˆÅ£÷¸ú í¾. œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ „¬¸ú œÏˆÅ¸£ ¢í¬¸¸¤¸ Ÿ¸Ê ¢¥¸¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ¢]¸¬¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸úš¸½ ¤¸úŸ¸¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ˆ½Å œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅ¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ‚¨¸¢š¸ Ÿ¸Ê ¢í¬¸¸¤¸ Ÿ¸Ê ¢¥¸¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾. œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ ½¡¸÷¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ ¬¸¿¢¨¸¸‚¸Ê ˆÅú ‰¸£ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ½¡¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ‚¸¾£ „œ¸¢\¸÷¸½¡¸÷¸¸‡¿¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½÷¸ú íÿ ‚¸¾£ „›íÊ ½¡¸ ‡¨¸¿ „œ¸¢\¸÷¸ ½¡¸÷¸¸‡¿¿ ‰¸¸÷¸¸Ê Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ ¢¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ÷¸¸½ ¨¡¸¡¸ Ÿ¸¸›¸¢¥¸¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾.‚î¸ ¸¨¸¸Ê œ¸£ ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ ¨¸¬¸»¢¥¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ¨¡¸¡¸ ˆÅ¸½ ‚¸¦¬÷¸ Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ „¬¸ú ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸¸ÿœ¸ú Š¸ƒÄ š¸›¸£¸¢©¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£œ¸£ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Ê ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ ¢¬¸Ö¸›÷¸¸Ê ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ½¡¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¬¸º¢›¸©¸¢\¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾.½¡¸÷¸¸ œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ]¸¸Â\¸œÏ÷¡¸½ˆÅ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸Ê Ÿ¸¸›¡¸÷¸¸ œÏ¸œ÷¸ ¤¸úŸ¸¸¿ˆÅˆÅ ׸£¸ ½¡¸÷¸¸ œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ]¸¸Â\¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾ ÷¸¸¢ˆÅ ¡¸í ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸ ¬¸ˆ½Å ¢ˆÅ ¬¸¿¢¨¸¸½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆÅú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ”ú‡¬¸ú ¬¸½ ˆÅŸ¸ í¾. ƒ›¸ ]¸¸¿\¸¸Ê ˆÅ¸½ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê ž¸¢¨¸«¡¸ ˆ½Å ¬¸¿¢¨¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ›¸ˆÅú œÏ¨¸¸í¸Ê ‚¸¾£ ¸¨¸¸Ê œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ‚¸¾£œÏ©¸¸¬¸¢›¸ˆÅ ¨¡¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ƒ›¸ ½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸˜¸Ä›¸ Ÿ¸Ê ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ¬¸½ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ‚¸¡¸ ˆ½Å ¬¸¨¸¸½Ä¸ ‚›¸ºŸ¸¸›¸¸Ê ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ íÿ.¡¸¢ ˆÅ¸½ƒÄ ˆÅŸ¸ú í¸½÷¸ú í¾, ÷¸¸½ „¬¸½ ÷¸÷ˆÅ¸¥¸ ”ú‡¬¸ú ˆÅ¸½ ‚œ¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆÅ£ˆ½Å ‚¸¡¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ¬¸½ ‹¸’¸¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ½¡¸÷¸¸ œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ]¸¸Â\¸¸Ê ¬¸½í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú í¸¢›¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸¸ Ÿ¸Ê œÏ¸¨¸š¸¸›¸ (‚¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸) ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾.‚¨¸¢©¸«’ ‚¸¾£ œÏ¢÷¸¬˜¸¸œ¸›¸ œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä¡¸¸¿ˆºÅŽ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¢¨¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê ¸¨¸¸Ê ˆ½Å ¢›¸¬÷¸¸£µ¸ Ÿ¸Ê ‚¢š¸ŠÏíú÷¸ ¬¸Ÿœ¸¢î¸¡¸¸Ê („¸í£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¨¸¢©¸«’) ˆÅ¸½ ¤¸½\¸›¸½ (¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À ®¸¢÷¸ŠÏ¬÷¸) ˆÅú‚›¸ºŸ¸¢÷¸ í¸½÷¸ú í¾. ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ¡¸í ‚¢š¸ˆÅ¸£ ž¸ú í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ ¨¸í ÷¸ú¬¸£½ œ¸®¸¸Ê ¬¸½ ˆºÅŽ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸Ÿœ¸»µ¸Ä ¥¸¸Š¸÷¸¸Ê („¸í£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¢÷¸¬˜¸¸œ¸›¸)ˆ½Å ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£½. ¸¨¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸úŸ¸¸ ½¡¸÷¸¸ ˆ½Å ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ Ÿ¸Ê ‚¨¸¢©¸«’ ¬¸½ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆ½Å ‚›¸ºŸ¸¸›¸¸Ê ˆÅ¸½ ž¸î¸½ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ]¸¤¸ ½¡¸÷¸¸ ¢›¸¬÷¸¸¢£÷¸ í¸½ ]¸¸÷¸ú í¾ ÷¸¸½ ‚¨¸¢©¸«’ ¬¸Ÿœ¸¢î¸ ˆÅ¸½ ‚›¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢Š¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾. ž¸î¸¸ ¨¸í š¸›¸£¸¢©¸í¾ ]¸¸½ ¬¸Ÿœ¸¢î¸ ˆ½Å ¢›¸¬÷¸¸£µ¸ ¬¸½ ‚¸¬¸¸›¸ú ¬¸½ ¨¸¬¸»¥¸ ˆÅú ]¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾.¸¨¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸úŸ¸¸ ½¡¸÷¸¸ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ Ÿ¸Ê œÏ¢÷¸¬˜¸¸œ¸›¸ œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ž¸ú ž¸î¸½ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ]¸¤¸ ½¡¸÷¸¸ ˆÅ¸ ¢›¸¬÷¸¸£µ¸ í¸½ ]¸¸÷¸¸í¾ ÷¸¸½ „¬¸½ ‚›¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢Š¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾. ¡¸í ž¸î¸¸ ‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ š¸›¸£¸¢©¸ í¾ ¢]¸¬¸½ ¢]¸ŸŸ¸½¸£ ‚›¡¸ œ¸®¸ ˆ½Å ¢¨¸²ÅÖ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ¬¸½ ¨¸¬¸»¥¸ú ]¸¸¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ¨¸¸œ¸¬¸úˆ¿Åœ¸›¸ú ‚œ¸›¸½ œ¸¸¢¥¸¬¸úš¸¸£ˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ¨¸¸œ¸¬¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¢š¸ˆ¼Å÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾. ¢]¸¬¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ¡¸í ¨¸¸œ¸¬¸ú ‚¢š¸ˆ¼Å÷¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾, „¬¸¨¸«¸Ä ˆ½Å £¸]¸¬¨¸ ¬¸½ ƒ¬¸½ ‹¸’¸ ¢¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾.£¸]¸¬¨¸ ˆÅú œ¸í\¸¸›¸xxiv(ˆÅ) ¬¸ˆÅ¥¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸œ¸ú”ú‡ûÅ ¬¸¢í÷¸ ]¸ú¨¸›¸ ‚¸¾£ ¢›¸¨¸½©¸ ¬¸¿¢¨¸¸‚¸Ê œ¸£ ¬¸ˆÅ¥¸ ‚¸¨¸÷¸úÄ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ £¸]¸¬¨¸ Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ]¸¤¸ ¨¸í œ¸¸¢¥¸¬¸úš¸¸£ˆÅ¸Ê ׸£¸ ½¡¸ í¸½÷¸¸í¾. ‡ˆÅ¥¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢]¸¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ œ¸¸¢¥¸¬¸ú ¥¸¸Š¸» í¸½÷¸ú í¾, „¬¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ £¸]¸¬¸¨¸ ˆÅú œ¸í\¸¸›¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾.‚›¸¢]¸Ä÷¸ œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä Ÿ¸Ê ¢¥¸¢‰¸÷¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢í¬¬¸½ í¸½÷¸½ íÿ, ]¸¸½ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ¤¸¸ ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸í¸½÷¸½ íÿ. ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸-ž¸¸¢£÷¸ ¬¸¿¢¨¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¿÷¸¢›¸Ä¢í÷¸ ¬¸úš¸½ ¤¸úŸ¸¸ œ¸¸¢¥¸¬¸ú¡¸¸Ê ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¸¾£¸›¸ ‚¸¾£ í¸¢›¸-œ¸»µ¸Ä ¬¸¿¢¨¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸¬¸¿¢¨¸¸ ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¸¾£¸›¸ ‚›¸¢]¸Ä÷¸ œ¸º›¸¤¸úÄŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ £í÷¸½ íÿ.336¢ ›¡¸» ƒ¢›”¡¸¸ ‡©¡¸¸½£¿¬¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸¢Ÿ¸’½”THE NEW INDIA ASSURANCE CO. LTD.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!