SSP 331 Variable Anti-roll Bars on the Touareg - Volkspage
SSP 331 Variable Anti-roll Bars on the Touareg - Volkspage
SSP 331 Variable Anti-roll Bars on the Touareg - Volkspage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nitrogen gasDiaphragmHow it worksWhen <strong>the</strong> hydraulic fluid is pumped into <strong>the</strong>pressure accumulator via <strong>the</strong>n<strong>on</strong>-return valve, pressure in <strong>the</strong> system rises inrelati<strong>on</strong> to <strong>the</strong> volume of fluid pumped. Thenitrogen gasis compressed and <strong>the</strong> volume of <strong>the</strong> gaschamber diminishes. The fluid volume rises at <strong>the</strong>same rate until <strong>the</strong> cut-off pressure is reached.Pressure in <strong>the</strong> accumulator is maintained by <strong>the</strong>n<strong>on</strong>-return valve and is supplied to <strong>the</strong>anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars via a duct.Hydraulic fluidS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_116Pressure accumulatorN<strong>on</strong>-return valveHydraulic unit pressuresensor for anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> baruncoupling<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> baruncoupling motorElectric motorS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_156To protect <strong>the</strong> pressure accumulator, pressure in <strong>the</strong> system must be over 70 bar during <strong>the</strong>coupling operati<strong>on</strong>.17
Design and functi<strong>on</strong>Hydraulic unit pressure sensor for anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling G486S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_056S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_050The hydraulic unit pressure sensor for anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g>bar uncoupling m<strong>on</strong>itors system pressure over arange of 0 bar to 250 bar.The pressure accumulator is recharged if <strong>the</strong>pressure drops below a minimum of 90 bar when<strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars are uncoupled, or when <strong>the</strong>anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars are coupled and <strong>the</strong> gearbox isswitched to "low".DesignThe sensor c<strong>on</strong>sists of <strong>the</strong> sensor electr<strong>on</strong>ics (b)and a piezoelectr<strong>on</strong>ic element (a) which reacts to<strong>the</strong> hydraulic fluid pressure.baS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_10418
1How it worksThe hydraulic fluid pressing <strong>on</strong> <strong>the</strong> piezoelectricelement changes <strong>the</strong> charge distributi<strong>on</strong> in <strong>the</strong>element.Without <strong>the</strong> acti<strong>on</strong> of pressure, <strong>the</strong> charges havean even distributi<strong>on</strong> (1). If pressure starts to act,<strong>the</strong> charges change <strong>the</strong>ir physical positi<strong>on</strong> (2).This generates an electrical voltage.S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_106The higher <strong>the</strong> pressure, <strong>the</strong> more <strong>the</strong> chargesare separated. The voltage rises. It is amplifiedby <strong>the</strong> electr<strong>on</strong>ic circuits and sent as a signal to<strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar c<strong>on</strong>trol unit.2The voltage intensity is <strong>the</strong>refore directlyproporti<strong>on</strong>al to <strong>the</strong> hydraulic pressure.S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_10819
Design and functi<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling motor V326S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_058S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_012Coupling piece flangeThe anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling motor is driven by<strong>the</strong> electric motor via <strong>the</strong> coupling piece.It draws hydraulic fluid out of <strong>the</strong> expansi<strong>on</strong> tankand pumps it to <strong>the</strong> pressure accumulator via an<strong>on</strong>-return valve.Oil flow in <strong>the</strong> pumpTo pressure accumulatorCoupling pieceGear wheelsCouplingpiece flangeIntake duct fromexpansi<strong>on</strong> tankS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_10220
S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_120To pressureaccumulatorPressure chamberHousing wallHow it worksThe anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling motor is a gearpump. The opposing rotary moti<strong>on</strong> of <strong>the</strong> twogear wheels pumps <strong>the</strong> hydraulic fluid al<strong>on</strong>g <strong>the</strong>outside of <strong>the</strong> housing wall.A definite volume of hydraulic fluid is taken independing <strong>on</strong> <strong>the</strong> volumetric space between <strong>the</strong>teeth and <strong>the</strong> housing wall. This volume is <strong>the</strong>npumped in <strong>the</strong> directi<strong>on</strong> of rotati<strong>on</strong> of <strong>the</strong> gearwheel.Intake duct fromexpansi<strong>on</strong> tankGear wheelsS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_080The two gear wheels intermesh in <strong>the</strong> middle.The volumetric space becomes smaller and <strong>the</strong>hydraulic fluid is pressed out of <strong>the</strong> volumetricspace. Pressure <strong>the</strong>n rises in <strong>the</strong> pressurechamber. When <strong>the</strong> pressure has risensufficiently, <strong>the</strong> n<strong>on</strong>-return valve opens and <strong>the</strong>hydraulic fluid is pumped to <strong>the</strong> pressureaccumulator.S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_118Volumetric space21
Design and functi<strong>on</strong>Expansi<strong>on</strong> tankC<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> forvent lineC<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> forsupply lineS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_056S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_016C<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> tosupply unitThe expansi<strong>on</strong> tank is inserted <strong>on</strong>to <strong>the</strong> supplyunit and secured by a hose clamp. It is designedto prevent <strong>the</strong> pump from running dry in anydriving situati<strong>on</strong>.There is no min./max. marking. Oil level ischecked through <strong>the</strong> supply line using a modifiedcustomary commercial plastic bottle (refer to <strong>the</strong>"Service " secti<strong>on</strong> <strong>on</strong> page 33).There are two c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> top of <strong>the</strong>expansi<strong>on</strong> tank: <strong>on</strong>e is for <strong>the</strong> vent line and <strong>the</strong>o<strong>the</strong>r is for <strong>the</strong> supply line.22
Electric motorS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_046S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_056The electric motor is a direct-current motor with apermanent magnet. It is also termed apermanently excited collector motor.Due to its linear characteristic curves, it is anadaptable and readily c<strong>on</strong>t<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g>able drive.<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar c<strong>on</strong>trol unit J742The fitting locati<strong>on</strong> for <strong>the</strong> c<strong>on</strong>trol unit is in <strong>the</strong>luggage compartment under <strong>the</strong> spare wheelcover.It is inserted <strong>on</strong> end in a moulded foam packingwith <strong>the</strong> c<strong>on</strong>nector output pointing upwards.The anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar c<strong>on</strong>trol unit is c<strong>on</strong>nected to <strong>the</strong>vehicle's drivetrain CAN databus.S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_010It evaluates <strong>the</strong> following signals:● system pressure● switching state of <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar● anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling butt<strong>on</strong> signalIt receives <strong>the</strong> following signals:● road speed● lateral accelerati<strong>on</strong>● gearbox mode (high or low)The c<strong>on</strong>trol unit sends a signal to <strong>the</strong> actuatorsdepending <strong>on</strong> <strong>the</strong> result of evaluati<strong>on</strong>.23
Design and functi<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> barThe key comp<strong>on</strong>ent of <strong>the</strong> variable anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar is<strong>the</strong> hydraulically operated actuator. It ispositi<strong>on</strong>ed in <strong>the</strong> middle of <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar.The actuator c<strong>on</strong>tains a claw coupling whichcouples and uncouples <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar arms.Fr<strong>on</strong>t axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar armActuator<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar armS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_084Rear axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar armActuator<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar armS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_08224
Claw couplingThe hydraulically operated claw couplingc<strong>on</strong>sists of input-side and output-side couplingelements, a switching element, a fail-safe springand an anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling sensorpositi<strong>on</strong>ed <strong>on</strong> <strong>the</strong> housing.Closed couplingPressurechamber 1Axial needlebearingPressurechamber 2Input-sideS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_086coupling elementFail-safe springSwitching element<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling sensorOutput-sidecoupling elementOpen couplingTwist angle approx. 34°Pressurechamber 1S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_088Left anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g>bar armPressurechamber 2Right anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g>bar armMagnetic pin inswitching element25
Design and functi<strong>on</strong>Switching elementInput-side couplingelement (with right anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g>bar arm fixed)Switchingelement t<strong>on</strong>guesRight anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g>bar armS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_112Left anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g>bar armOutput-side coupling element (with leftanti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar arm fixed to <strong>the</strong> housing)Switching elementThe switching element is free to move al<strong>on</strong>g itsaxis. Its axial positi<strong>on</strong> is dependent <strong>on</strong> <strong>the</strong>pressure applied and in its closed positi<strong>on</strong>, <strong>the</strong>input-side and output-side coupling elements arefully interlocked.The switching element does not retractcompletely and <strong>the</strong> two t<strong>on</strong>gues overlap <strong>the</strong>coupling elements at all times. This allows acoupling operati<strong>on</strong> in any driving situati<strong>on</strong>.In <strong>the</strong> figure above, <strong>the</strong> two switching elementt<strong>on</strong>gues are depicted fully retracted from <strong>the</strong>coupling elements. This is purely to show <strong>the</strong>design of <strong>the</strong> switching element.<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling sensors G484 and G485S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_110The "anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar coupled" switching positi<strong>on</strong> issignalled when <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar sensor c<strong>on</strong>tacts<strong>the</strong> magnetic pin. The anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncouplingsensor signal is required by <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> barc<strong>on</strong>trol unit to m<strong>on</strong>itor <strong>the</strong> system.26
Fail-safe springThe fail-safe spring is a coil spring which forces<strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar closed if <strong>the</strong>re are faults in <strong>the</strong>hydraulic supply or electrical defects.An axial needle bearing is fitted between <strong>the</strong>fail-safe spring and <strong>the</strong> switching element tominimise wear.<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling butt<strong>on</strong> E484The anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling butt<strong>on</strong> is locatedcentrally <strong>on</strong> <strong>the</strong> centre c<strong>on</strong>sole. It sends <strong>the</strong> signalindicating <strong>the</strong> driver's command to couple oruncouple <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars to <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> barc<strong>on</strong>trol unit.If <strong>the</strong> driver presses <strong>the</strong> butt<strong>on</strong> several times, <strong>the</strong>coupling or uncoupling operati<strong>on</strong> is cancelled.If <strong>the</strong> butt<strong>on</strong> is pressed for l<strong>on</strong>ger than 30sec<strong>on</strong>ds, this is detected as a system fault.An entry is made in <strong>the</strong> c<strong>on</strong>trol unit fault memory.The anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars remain coupled.The anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling butt<strong>on</strong> is fitted withan anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling warning lamp.Butt<strong>on</strong> <strong>on</strong> vehicle equipped with steel suspensi<strong>on</strong>Butt<strong>on</strong> <strong>on</strong> vehicle equipped with air suspensi<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> baruncoupling butt<strong>on</strong>S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_033<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncouplingwarning lamp<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> baruncoupling butt<strong>on</strong>S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_013<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncouplingwarning lamp27
Design and functi<strong>on</strong><str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling warning lamp K221Warning lampS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_122The anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling warning lamp K221is located in <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling butt<strong>on</strong>E484.If <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars are uncoupled, <strong>the</strong> displayappears c<strong>on</strong>tinuously.The warning lamp flashes during <strong>the</strong> coupling oruncoupling operati<strong>on</strong>.Displays in <strong>the</strong> dash panel insertThe current anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar switching state isdisplayed in <strong>the</strong> dash panel insert.The symbols are different depending <strong>on</strong> <strong>the</strong>vehicle's equipment.On <strong>the</strong> Highline dash panel insert, <strong>the</strong> symbolsare displayed in pixel graphics; <strong>on</strong> <strong>the</strong> Premiumequipment level, <strong>the</strong>y appear <strong>on</strong> a TFT screen.HighlineequipmentlevelPremiumequipmentlevelS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_16328
UncouplingHighline displayThe coupling operati<strong>on</strong> display flashes for <strong>the</strong>entire durati<strong>on</strong> of <strong>the</strong> operati<strong>on</strong>. When <strong>the</strong>anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars are uncoupled, <strong>the</strong> couplingoperati<strong>on</strong> display is c<strong>on</strong>tinuously lit.Couplingoperti<strong>on</strong> displayCouplingThe coupling operati<strong>on</strong> display flashes for <strong>the</strong>entire durati<strong>on</strong> of <strong>the</strong> operati<strong>on</strong>.The display disappears <strong>on</strong>ly when <strong>the</strong> operati<strong>on</strong>is completed and <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars are coupled.S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_078Gearbox modedisplayPremium displayCouplingoperati<strong>on</strong> displayS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_074Gearbox modedisplay29
Design and functi<strong>on</strong>Highline displayFault displayFlagIf a fault occurs during <strong>the</strong> uncoupling orcoupling operati<strong>on</strong>, it is displayed by a flag.At <strong>the</strong> same time, <strong>the</strong> fault display "System faultworkshop" appears.It is no l<strong>on</strong>ger possible to uncouple <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g>bars. The vehicle can still be driven.S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_076Fault displayPremium displayFlagS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_072FlagFault displayS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_09430
System overviewSystem overviewSensorsActuatorsE484<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling butt<strong>on</strong>K221<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling warninglampG484Fr<strong>on</strong>t axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncouplingsensorN399Fr<strong>on</strong>t axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> baruncoupling switch valveG485Rear axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncouplingsensorN400 Rear axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> baruncoupling switch valveJ742<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar c<strong>on</strong>trol unitG486Hydraulic unit pressure sensorfor anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncouplingV326<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling motorDrivetrain CAN data busGearbox mode, high or lowRoad speedLateral accelerati<strong>on</strong>J285Dash panel insert(gateway)S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_10031
Functi<strong>on</strong> diagramTerm. 30Term. 15S S S SG484G485K221E484J742S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_026V326 N400 N399 G486ABE484G484G485G486J742K221- Drivetrain CAN databus - Low- Drivetrain CAN databus - High<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling butt<strong>on</strong>Fr<strong>on</strong>t axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling sensorRear axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling sensorHydraulic unit pressure sensor for anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> baruncoupling<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar c<strong>on</strong>trol unit<str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling warning lampN399 Fr<strong>on</strong>t axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling switch valveN400 Rear axle anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling switch valveV326 <str<strong>on</strong>g>Anti</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling motorColour codes/key= Input signal= Output signal= Positive= Earth= Drivetrain CAN databus32
ServiceChecking <strong>the</strong> oil levelThe filler hole and plug for filling and checking<strong>the</strong> oil level is located behind <strong>the</strong> left-sidetail-light.Before <strong>the</strong> oil level can be checked, <strong>the</strong> left-sidetail-lamp must be removed and <strong>the</strong> system mustbe depressurised, e.g. using <strong>the</strong> VAS 5051Diagnosis Testing and Informati<strong>on</strong> System.S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_136Filler holePlugMarkPlastic bottle markS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_140S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_138When checking <strong>the</strong> oil level or filling <strong>the</strong> system with oil, insert <strong>the</strong> plastic bottle hose into <strong>the</strong> filler holeup to <strong>the</strong> mark.● The system may <strong>on</strong>ly be filled with central hydraulic system and power steering gear oilG002000.● Please read <strong>the</strong> instructi<strong>on</strong>s in ELSA (Electr<strong>on</strong>ic Service Informati<strong>on</strong> System) for setting <strong>the</strong>mark, checking <strong>the</strong> oil level and filling <strong>the</strong> system with oil.33
ServiceVenting <strong>the</strong> systemBefore <strong>the</strong> system can be vented, it must bec<strong>on</strong>nected to <strong>the</strong> VAS 5051 Diagnosis Testing andInformati<strong>on</strong> System, for example, anddepressurised.Ventilati<strong>on</strong> nippleBefore venting, remove <strong>the</strong> dust caps andc<strong>on</strong>nect a transparent plastic hose to <strong>the</strong>ventilati<strong>on</strong> nipple. As high pressures occur during<strong>the</strong> ventilati<strong>on</strong> operati<strong>on</strong>, <strong>the</strong> hose must besecured by a hose clamp.Ventilati<strong>on</strong> nippleHose clampS<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_142Loosen <strong>the</strong> two ventilati<strong>on</strong> nipples. The systemcan <strong>the</strong>n be vented according to <strong>the</strong> instructi<strong>on</strong>sfor using <strong>the</strong> VAS 5051 Diagnosis Testing andInformati<strong>on</strong> System.After ventilati<strong>on</strong> is completed, tighten <strong>the</strong> nipplesand remove <strong>the</strong> plastic hose.S<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>_144Ventilati<strong>on</strong> nipplePlastic hose● Please read <strong>the</strong> instructi<strong>on</strong>s in <strong>the</strong> ELSA (Electr<strong>on</strong>ic Service Informati<strong>on</strong> System) carefully forventing <strong>the</strong> system and for <strong>the</strong> size of <strong>the</strong> plastic hose required.● Please remember to check <strong>the</strong> oil level before and after <strong>the</strong> venting operati<strong>on</strong>s.● When working <strong>on</strong> <strong>the</strong> running gear, e.g. removing a suspensi<strong>on</strong> strut or tightening bolts <strong>on</strong>rubber metal bearings, couple <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars to prevent <strong>the</strong>m from uncoupling due toinadvertent switching and injuring service pers<strong>on</strong>nel, and to avoid damaging <strong>the</strong> runninggear.34
Test your knowledge1. How are anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bars uncoupled <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Touareg</strong>?a) mechanicallyb) hydraulically2. When can <strong>the</strong> driver carry out an uncoupling command?a) When <strong>the</strong> vehicle road speed is below 40 km/h and pressure in <strong>the</strong> pressure accumulator is below 70 barto prevent destroying <strong>the</strong> gas bubble in <strong>the</strong> pressure accumulator.b) When <strong>the</strong> speed is above 50 km/h, lateral accelerati<strong>on</strong> is greater than 0.7 g and <strong>the</strong> pump motor isrunning.c) When <strong>the</strong> vehicle road speed is below 40 km/h, lateral accelerati<strong>on</strong> is less than 0.5 g and <strong>the</strong> c<strong>on</strong>trol unitis not in fault mode.3. The claw coupling c<strong>on</strong>sists of two coupling elements, a switching element, a fail-safe spring and ananti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar uncoupling sensor. Why does <strong>the</strong> switching element not retract completely bey<strong>on</strong>d <strong>the</strong>overlap of <strong>the</strong> t<strong>on</strong>gues when <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> bar is uncoupled?a) To allow coupling in every driving situati<strong>on</strong>.b) To avoid exceeding <strong>the</strong> defined maximum torsi<strong>on</strong>al twist of 60 mm.c) So that <strong>the</strong> anti-<str<strong>on</strong>g>roll</str<strong>on</strong>g> uncoupling sensor can m<strong>on</strong>itor <strong>the</strong> system in every situati<strong>on</strong>.Answers1.) b; 2.) c; 3.) a35
<str<strong>on</strong>g>331</str<strong>on</strong>g>© VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg, VK-21 Service TrainingAll rights reserved. Technical specificati<strong>on</strong>s subject to change without notice.000.2811.47.20 Technical status 09/04❀ This paper is produced from pulpthat has not been bleached with chlorine.