שפת התיאטרון

ממחזה להצגה:‏ שפת התיאטרון ב'‏Introduction to the language of the theatreש 2טלפון:‏ 03-9569097שעות קבלה:‏13.00 – 12.00ב'‏ יום:‏סמסטר ב'‏ תשס"ז‏"סיום ד'‏ 12-14, שיעורשם המרצה:‏ ד"ר בלהה בלוםדואר אלקטרוני:‏בניין:‏bilblum@post.tau.ac.ilחדר:‏שעות קבלה לפי תיאום מראש במייל או בזמן השיעורתיאור הקורסלאמנות התיאטרון,‏ כמו לאמנויות אחרות,‏ שפה ייחודית המנוסחת על פי תכתיבי המדיוםוהאילוצים האסתטיים,‏ הטכנולוגיים,‏ החברתיים והפוליטיים הניצבים בדרכו.‏ שיעור זה בוחן אתשפת התיאטרון וסוקר את התפתחותה סוף המאה ה-‏‎19‎ ועד ימינו תוך הבלטת השפעתם שלהזרמים הפילוסופיים והאמנותיים הרווחים בתקופת היווצרות היצירה.‏ כיצד מציגים כיום מחזהשנוצר בעבר?‏ מהי מהות ההשפעה שיש לסביבה על היצירה התיאטרונית?‏ שאלות אלו יידונותוך הקפדה על איתור ובחינה של תהליכי המעבר התרבותיים והמדיומליים שעובר המחזה כדילהפוך להצגה.‏ לפיכך,‏ הקורס יתנהל בשלושה צירים עיקריים במקביל:‏ ציר הדרמה,‏ שכולל ניתוחשל מחזותיהם של סטרינדברג,‏ צ'כוב,‏ לורקה,‏ ברכט,‏ ארתור מילר,‏ בקט,‏ היינר מילר ועוד,‏ כולםמחזאים שתרמו להתפתחות התיאטרון;‏ ציר התיאוריה,‏ שמבוסס על כתבים תיאורטייםהמציגים תפיסות תיאטרון מתקופות שונות;‏ וציר ההצגה,‏ שכולל צפייה בהצגות שבוימו על ידיבמאים שונים במקומות שונים בעולם המערבי.‏דרישות הקורסקריאת המאמרים והמחזות על פי הרשימה הביבליוגרפית.‏מבחןמרכיבי הציון הסופי100% בחינה מסכמתפירוט נושאי הקורס–.28.27.3התמורות בתפיסת התיאטרון על רקע השפעות קונטקסטואליות משתנות.‏המרכיבים היסודיים והמשתנים של התיאטרון.‏ תיאטרון ומציאות.‏ דיון ב-האב והשוואהל-בית הבובות הקרנת הגרסה הבימתית של הבימה ‏(בימוי:‏ חנן שניר).‏ מטלת קריאה:‏ גןהדובדבנים לצ'כוב.‏הריאליזם הפנטסטי של צ'כוב:‏ מאפיינים כלליים.‏ גן הדובדבנים כמסמך חברתי.‏העבודה עם סטאניסלבסקי.‏ איך מעלים את צ'כוב כיום?‏ מטלות קריאה:‏ המאמר שלארטו,‏ כל האדם והאמת שלו לפירנדלו.‏14.3 השנים הראשונות של המאה ה-‏‎20‎ והמרד נגד הריאליזם.‏ שינוי בתפיסת התיאטרון.‏האשליה התיאטרונית והתיאטרון המודע לעצמו ‏(פירנדלו).‏ ערעור על ההגמוניה שלהטקסט:‏ המימד החזותי כנגד המימד המילולי;‏ השכל וההיגיון נגד הרגש.‏ דיון על מאמרושל ארטו.‏ הקרנת מארה-סאד ‏(בימוי:‏ פיטר ברוק)‏•••21.3המשך הדיון על תיאטרון האכזריות.‏והמאמר של אליוט.‏תנועות האבנגרד.‏מטלות קריאה:‏ ירמה•

28.3התיאטרון הפיוטי.‏ פיוט ופוליטיקה.‏ פיוט ומחאה חברתית.‏כטכניקה דרמטית המשמשת ליצירת משמעות.‏ ניתוח ירמה.‏הדימוי והמטפורה•.11.4 המשך הדיון על ירמה.הקרנת הגרסה הבימתית של ירמה ב-הבימה.‏ מטלות קריאה:‏אמא קוראז'‏ וילדיה והמאמר של ברכט18.49.5בין שתי מלחמות העולם והשפעותיהן על תפיסת האמנות באירופה.‏ עיון מחודשבמטרות התיאטרון.‏ תיאטרון פוליטי ותיאטרון מגויס.‏ גרמניה ערב עליית היטלרלשלטון.‏ עקרונות התיאטרון האפי ומאפייניו.‏ ההתנגדות לריאליזם.‏25.4 ניתוח אמא קוראז'‏ וילדיה.‏ הקרנת הגרסה הבימתית של ברכט והגרסה המעודכנתשל אילן רונן למחזה ב-הקאמרי.‏ מטלות קריאה:‏ חשמלית ושמה תשוקה לטנסיוויליאמס.‏2.5 התיאטרון באמריקה - העולם החדש.‏ ‏"היזמה הפרטית"‏ כערך חברתי והשפעתו עלתפיסת התיאטרון.‏ דמות האנטי-גיבור.‏ הריאליזם האמריקאי.‏ ניתוח חשמלית ושמהתשוקה.‏ הקרנת הגרסה הקולנועית ‏(בימוי:‏ איליה קאזאן).‏ מטלות קריאה:‏ מותו שלסוכן והמאמר של ארתור מילר.‏דיון על המאמר של ארתור מילר:‏ האם תתכן טרגדיה בתקופה המודרנית?‏ ניתוחמותו של סוכן כמסמך חברתי.‏ דסטין הופמן כוילי לומן.‏ מטלות קריאה:‏ הכיסאות,‏מחכים לגודו והמאמר של יונסקו.‏16.5אירופה לאחר המלחמה.‏ האקסיסטנציאליזם והאבסורד:‏ פילוסופיה ותיאטרון.‏התבנית האבסורדית:‏ הצורה היא המסר.‏ שבירת התבנית הדרמטית האריסטוטלית.‏ניתוח מחכים לגודו ודיון על המאמר של יונסקו.‏30.5ניתוח הכיסאות.‏ קטיעת הרצף העלילתי וצמדי הדמויות כמאפייני מחזאותהאבסורד.‏ הבשורה הפוסטמודרניסטית מתוך סוף המודרניזם.‏ מטלות קריאה:‏.HamletMachine6.630.5 סוף המאה העשרים:‏ עקרונות המופע הפוסטמודרניסטי והפוסטמודרניזם כהשקפתעולם.‏ הקרנת קטעים מתוך HamletMachine ומתוך מות מוליר ‏(בימוי:‏ רוברט ווילסון).‏המשך הדיון במופעי התיאטרון הפוסטמודרניסטי ‏(מ-‏art performance ל-תיאטרוןוירטואלי).‏ סיכום.‏•••••••••תיאור הקורס באנגליתThis course deals with drama and theatre as an artistic language in a cultural andhistorical perspective, from the last years of the 19 th century up to our times. Suchcomponents as dramatic text, plot, characters and space design and their effect onmeaning will be examined on the grounds of synchronic theories of drama andtheatre. Special attention will be awarded to the various processes of performance andin particular the staging of a written play taken out of its natural context.רשימת מקורותAston, E & Savona, G. (1991): Theatre as Sign SystemBrockett, Oscar (1982): History of the TheatreBrown, John Russell (ed.) (1995): The Oxford Illustrated History of Theatre

Carlson, Marvin (1989): Theories of the Theatre------------------ (1996): Performance: An IntroductionCounsell, Collin (1996): Signs of PerformanceElam, Kier (1980): The Semiotics of Theatre and DramaEsslin, Martin (1987): The Field of DramaFischer-Lichte, Erika (1991): The Semiotics of TheatreFortier, Mark (1997): Theory/Theatre, an introductionInnes, Christopher (1993): Avant Garde TheatreKowzan, Tadeusz (1968): “The Sign in the Theatre” in Diogenes 61, 52-80Mudford, Peter (2000): Making Theatre: from text to performanceNagler, A. M. (1952): A Source Book in Theatrical HistoryRoose-Evans, James (1996): Experimental Theatre: from Stanislavsky to Peter BrookStyan, J. L. (1960): The Elements of Drama------------- (1975): Drama, Stage and AudienceViltruvsky, Jiri (1981): “The Prague School of Theory of Theatre” in Poetics Today,vol. 2:3, 225-235אוריין,‏ דן (1988): דרמה ותיאטרוןבלום,‏ בלהה (2006): מחזאי מדבר עם בימאיברוק,‏ פיטר (1991): החלל הריקזקס,‏ אריה (1989): מהות התיאטרוןרוזיק,‏ אלי (1991): שפת התיאטרון----------- (1992): יסודות ניתוח המחזהקריאת חובה:‏א.‏ מחזותהאב – סטרינדברגגן הדובדבנים – צ'כובכל אדם והאמת שלו – פירנדלוירמה – לורקהאמא קוראז'‏ וילדיה – ברכטחשמלית ושמה תשוקה – טנסי וויליאמסמותו של סוכן – ארתור מילרמחכים לגודו – בקטהכיסאות – יונסקו- HamletMachine היינר מילר

ב.‏ מאמריםאריסטוהורטיוס(1977): פואטיקה,‏ פרק ו'.‏ נמצא באתר(1983): על אמנות הפיוט.‏ נמצא באתרקורניי,‏ פייר (1989): ‏"מאמר על שלוש האחדויות של העלילה,‏ הזמן והמקום"‏ ב-מאמרים עלהשירה הדרמטית,‏ 124-103. נמצא באתרדידרו,‏ דניס(1988): פרדוקס השחקן.‏ נמצא באתרZola, Emil: “Naturalism on the Stage” in Toby Cole (ed.): Playwrights onנמצא באתר Playwriting.ארטו,‏ אנטונין (1995): ‏"תיאטרון האכזריות – מניפסט ראשון"‏ ב-‏ התיאטרון וכפילו,‏ 111-97.נמצא באתרת"ס אליוט:‏ ‏"שירה ודרמה"‏ ב-על השירה,‏ 111-137. נמצא באתרBrecht, Bertold (1986): “The Modern Theatre is the Epic Theatre” in Willet, Johnנמצא באתר 33-42. Theatre, (ed.): Brecht onMiller, Arthur: “Death of a Salesman: A Modern Tragedy?” in George W. Brandtנמצא באתר 106-112. Drama, (ed.): Modern Theories ofיונסקו,‏ יוג'ין:‏ ‏"הממשות והבדיה"‏ ב-מ.‏ מגד ‏(עורך):‏ הדרמה המודרנית,‏ 262-259. נמצא באתר