ENNIS FLEADH NUA - Comhaltas Archive

More documents

Recommendations

Info

AgDeanamh CeotlAN dTIOCFAIDH TU ABHAILE LIOM- ajig.AG DEANAMH CEOIL: Dance music by Seamus MeehanSongs - Seamus MacMathuna.ftirb ru Ire DJ 1 t,J J J I @ rn I, dr E!J 1rr r:o I g. W ) I l J :11fel t? ri In 3 fJg It BY] Ig FA II r F r J I ~i ffl I ! f1]J It J :11DILLON BROWN- or just simply Diilon's Reel..28(~)
AN SCEILPIN DRAIGHNEACH: Inthe transcription of An Sceilpin Draighneachgiven here we have tried toconvey some idea of the elaborate ornamentationused by Darach b Cathain.This version is, in fact, derived fromthree recordings made over a period ofsome years. There are numerous instancesin which he varied the grace notes inwhich cases the version given is the onemost frequently used (in 3 recordings at4 verses per recording). In some furthercases the grace notes were so fast andelusive that we just could not pin themdown.We have not given a time signature,but have included bar-lines to showwhere the two main stresses fall in eachline; the sign // indicates the traditionalphrasing usually favoured. But, ofcourse, no transcription can capture thefull excitement and complexity ofDarach's singingAN SCEILPIN DRAIGHNEACH: Seoan leagan a bhiodh a chasadh ag Darachb Cathain. Ta an droch-sceal cloisteag ainn , - direach agus muid ar t{ duIi gcl6 - go bhfUil Darach marbh. Solasna bhFlaitheas go raibh ag a anam uasal.Beidh alt faoi ins an chead eagran eile .Ta leagan eile den arnhran seo ag TreasaNi Mhiollain.CARNANDAISY: Also known as 'Toall Intended Emigrants' this is one ofthe several fme songs from The LoughShore in County Tyrone that GeordieHanna - God rest his soul - sang andpopularised over the past twenty yearsor more.AN SCEILPiN DRAIGHNEACHAgus mai-din chiuin dhar eir-los is a-mach faoi bharr na gcoill-teAn-siud is ea buaileadh an saighead liom is mo leigh-eas ni raibh le fail'-gur dhearc me an bhruin-eall mheidheartha fao( bhruach na scei-theAgus gheit mo chroi le meidhir ai-ci is dheamhan ar ei-righ liom i fhail.AN SCEILPlN DRAIGHNEACHAgus maidin chiuin dhlir eiriosIs amach faoi bharr na gcoillteAnsiud is ea buaileadh an saighead liomIs mo leigheas ni raibh le failN6 gur dhearc me an bhruinneall mheidhearthaFaoi bhruach na sceithe draighneAgus gheit mo chroi le meidhir aiciIs dheamhan ar eirigh liom i fhail.Is nach trua gan me in mo sm6ilinIs nach leanfainn thrid an r6d thuMar gur tusa blath na h6igeA tl).6gfadh suas mo chroiMar go mbeinn ag seinm cheoil dhuitb mhaidin go trathn6naIs gur le ceiliur binn do ghl6rthaThur me m6r-ghean do mhnaoi.Agus buachaill me ata aon(t)raicIs ni bheidh me i bhfad ma fheadairnGo siulfaidh me na reigiuinIs as sin dhon tir anonnb Chorcaigh go Beann EadairIs 6 Bhaile Atha Cliath 'na dhiaidh sinIs go Droichead Bhaile 'n tshlibheN6 go Beal an Ath' siar.Muise rachaidh me ma fheadairnGo Meiricea i dtus an tseasuirIns an ait nach mbeidh mo ghaoltaAr aon taobh na a' tiocht romhamIs ni fhillfidh me ar m'ais go hEirinnN6 go labharfaidh an chuach sa nGeirnhreadrIs go mbeidh caislean ag mo mhuintirIs e bheith deanta ar bhruach an chuain.
Page 1 and 2: ~EIREENNIS FLEADH NUA
Page 3 and 4: GENERAL MOTORSTO SPONSOR IRISH TOUR
Page 5 and 6: WHAT'S IN A NAME?THE FOLLOWING ARTI
Page 7 and 8: Flautist PEG McGRATH and MICHAEL Mc
Page 9 and 10: of poverty which was none of our ow
Page 11: BOSTON TO HOST CONFERENCEOn the 8/1
Page 15: Westering Home with a song in the a
Page 19 and 20: entirely hid their eyes and, until
Page 21 and 22: chunta Uibh Eachaidh, agus is aT an
Page 23 and 24: JIM LYNCH: MUSICIAN ANDPUPPETEER EX
Page 25 and 26: SOUL SEARCHING MUSICIANSHIPRisteard
Page 27 and 28: , ,THE CEILI BARN ANDTHE BOTTLE BLO
Page 29 and 30: To list to th e music that once use
Page 31 and 32: 3rd. Lcagrave Ceili Band, Luton.Ove
Page 34 and 35: BACKTRIUMPHANT TOURThe 18-strong co
Page 36 and 37: THE GENIUS OFCHRISTOPHER O'CONNELLL
Page 38 and 39: THE BARD OF OUL' ARBOEAn appreciati
Page 40 and 41: MORE WEXFORDBALLADS"That renowned a
Page 42 and 43: THE BIRDS ARE SILENT IN DRIMNEENThe
Page 44 and 45: chuir na Sasanaigh an toir air ab e
Page 46 and 47: THE BREAKING OF PUNCHCaoimhghin b B
Page 48 and 49: SEAN RY AN'S HORNPIPE -One of the m
Page 50 and 51: CON O'SULLIVAN OF CASEYVILLEThe dea
Page 52 and 53: FLEADH NUA '88'27-30 MAYTheme:IRELA
Page 54 and 55: LEO WAS A TRUE ARTISTELeo Beirne of
Page 56 and 57: THE SPIRIT OF IRELAND INCOPENHAGENE
Page 58 and 59: fleabh facesTHE EVER VIGILANT PHOTO
Page 60 and 61: 130,000 ENJOY THE"GREATEST FLEADH O
Page 62 and 63: The Christening of the Whelan famil

ENNIS FLEADH NUA - Comhaltas Archive

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?