12.07.2015 Views

SWMU 41.5 - Mbs-ag.com

SWMU 41.5 - Mbs-ag.com

SWMU 41.5 - Mbs-ag.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MBS AG<strong>SWMU</strong> <strong>41.5</strong>Measuring transducer for alternating currentwith or without auxiliary volt<strong>ag</strong>e supplywith integrated current transformer housing unitfor 35 mm DIN railFeatures/benefits- measuring input: Sinus-shaped AC current (1 A … 800 A),- arithmetical mean value measurement, effective value calibrated- measuring output: Unipolar output signal- measuring principle: Rectifier process- with integrated current transformer- minimal wiringApplicationMeasuring transducers for the transformation of sinus-shaped AC current. For an output signal a load-independent DCcurrent / and an imprinted DC volt<strong>ag</strong>e signal is available, which stands proportionally to the measurement value of theinput volume.These signals can be used for display, recording, monitoring and/or control function.The measuring transducer fulfills the requirements and regulations with regard to the electrom<strong>ag</strong>netic <strong>com</strong>patibility (EMV)and security (IEC 1010 and EN 61010). This measuring transducer has been designed, produced, and tested inaccordance with ISO 9001.Technical data <strong>SWMU</strong> <strong>41.5</strong>1/52 <strong>SWMU</strong> 42.51/52measuring inputauxiliary powernominal frequency f N 50/60 Hz AC power supply 230 V ± 10% (50…60 Hz)rated input current I N DC 24 V ± 15%<strong>SWMU</strong> <strong>41.5</strong>2 1…10 A power input ≤ 1.5 W (2.5 VA)<strong>SWMU</strong> <strong>41.5</strong>1 15…800 A accuracyconsumption ≤ 1 VA (2.5 VA with- reference value output end valueout auxiliary volt<strong>ag</strong>e) accuracy class class 0.5overload capacity 1.5 ∙ I N , constant warming-up time ≤ 5 min.8 ∙ I N , 40 sec. protectionmeasuring output electrocution IP 40, housingload-independent DC current 0…20 mA or protection (test wire, EN 60529)4…20 mA* IP 20, connection terminalsmax. burden resistance ≤ 500 Ω (test digit, EN 60529)max. burden volt<strong>ag</strong>e ≤ 15V contamination class 2current limit test volt<strong>ag</strong>es 4 kV, active circuits <strong>ag</strong>ainst housingunder overload ≤ 34 mA (DIN 57411) 4 kV, auxiliary volt<strong>ag</strong>e <strong>ag</strong>ainstimprinted DC volt<strong>ag</strong>e 0…10 V or measuring output (230 V AC-version)2…10 V* 500 V, auxiliary volt<strong>ag</strong>e <strong>ag</strong>ainstburden resistance ≥ 10 kΩ measuring output (24 V DC-version)max. burden volt<strong>ag</strong>eunder overload ≤ 18 V *Live-Zero only with auxiliary volt<strong>ag</strong>evolt<strong>ag</strong>e limit≤ 18 Vresidual rippleof the output current≤ 1% p.p.response time ≤ 500 ms Please note: Mounting base for direct fitting without use ofoperating temperature range -5° C ≤ δ ≤ +40° C 35mm DIN rail included in the deliveriesP<strong>ag</strong>e 44MBS AGEisbachstraße 51 ∙ 74429 Sulzbach-LaufenGermanyTelefon: +49 7976 9851-0 ∙ Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: info@mbs-<strong>ag</strong>.<strong>com</strong> ∙ Web: www.mbs-<strong>ag</strong>.<strong>com</strong>


MBS AG1. Auxiliary volt<strong>ag</strong>e 230 V ACType<strong>SWMU</strong><strong>41.5</strong>2<strong>41.5</strong>1Primarycurrent[ A ]0…20mAand0…10VMeasuring output4…20mAand0…10V0…20mAand2…10V4…20mAand2…10V1 61006 62006 63006 640065 61007 62007 63007 6400710 61008 62008 63008 6400815 61009 62009 63009 6400920 61010 62010 63010 6401025 61011 62011 63011 6401130 61012 62012 63012 6401240 61013 62013 63013 6401350 61014 62014 63014 6401460 61015 62015 63015 6401575 61016 62016 63016 64016100 61017 62017 63017 64017150 61018 62018 63018 64018200 61019 62019 63019 64019250 61020 62020 63020 64020300 61021 62021 63021 64021400 61022 62022 63022 64022500 61023 62023 63023 64023600 61024 62024 63024 64024750 61025 62025 63025 64025800 61026 62026 63026 64026measuring frequency 50/60 Hzweight: 350 gDepth: 50 (72) mm2. Auxiliary volt<strong>ag</strong>e 24 V DC 3. Without auxiliary volt<strong>ag</strong>e supplyType<strong>SWMU</strong><strong>41.5</strong>2<strong>41.5</strong>1Primarycurrent[ A ]0…20mAand0…10VMeasuring output4…20mAand0…10V0…20mAand2…10V4…20mAand2…10V1 65006 66006 67006 680065 65007 66007 67007 6800710 65008 66008 67008 6800815 65009 66009 67009 6800920 65010 66010 67010 6801025 65011 66011 67011 6801130 65012 66012 67012 6801240 65013 66013 67013 6801350 65014 66014 67014 6801460 65015 66015 67015 6801575 65016 66016 67016 68016100 65017 66017 67017 68017150 65018 66018 67018 68018200 65019 66019 67019 68019250 65020 66020 67020 68020300 65021 66021 67021 68021400 65022 66022 67022 68022500 65023 66023 67023 68023600 65024 66024 67024 68024750 65025 66025 67025 68025800 65026 66026 67026 68026measuring frequency 50/60 Hzweight: 250 gType<strong>SWMU</strong>42.5242.51Primarycurrent[ A ]Measuringoutput0…20mAand0…10V1 690065 6900710 6900840 6901350 6901460 6901575 69016100 69017150 69018200 69019250 69020300 69021400 69022500 69023600 69024750 69025800 69026power requirements P E ≥ 2,5 VA!measuring frequency 50/60 Hzweight: 600goperating range 15 … 120 % I NMBS AGEisbachstraße 51 ∙ 74429 Sulzbach-LaufenGermanyTelefon: +49 7976 9851-0 ∙ Telefax: +49 7976 9851-90E-Mail: info@mbs-<strong>ag</strong>.<strong>com</strong> ∙ Web: www.mbs-<strong>ag</strong>.<strong>com</strong> P<strong>ag</strong>e 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!