You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jw·H$mbrZ O°Z _yoV©H$bm ñJw·H$mb _| O°Z _yoV©`m| H$r ‡mo· H$m j{à odÒV•V hm{ J`m & Hw$fmUH$mbrZ H$bmde{f Ohm±H{$db$ _Wwam Edß Mm°gm g{ o_b{ h¢, dht Jw·H$mb _| O°Z _yoV©`m± _Wwam Edß Mm°gm H{$ AoVoa∫$ amOoJa,odoXem, [fim, CX`oJoa, H$hm°_, dmamUgr Edß AH$m{Q>m (JwOamV) _| ^r o_br h¢, BgH{$ Abmdm]{gZJa, ]y∂T>r MßX{ar VWm X{dJ∂T> _| ^r Jw·`wJrZ _yoV©H$bm H{$ Xe©Z hm{V{ h° & oOZm| H{$ gmW bmßN>Zm|Edß `jñ`jr `wJbm| H{$ oZÍ$[U H$r [aÂ[am ^r Jw·`wJ _| hr ‡maß^ hwB© & VrWH$a _yoV©`m| _| F$f^ZmW,M›–‡^, [wÓ[XßV, Z{o_ZmW, [mÌd©ZmW Edß _hmdra H$m oZÍ$[U hwAm & 2 gmW hr AÔ>J´hm|, JßYdm~ VWmZ{o_ZmW H{$ gmW dmgwX{d, ]bam_ AmoX H$r _yoV©`m± ^r ‡m· hm{Vr h° & 3 lr dmgwX{d C[m‹`m` Z{ obImh° "Jw· b{Im| _| E{g{ dU©Z o_bV{ h¢ oOZg{ kmV hm{Vm h° oH$ Cg g_` O°Z Y_m©dbÂ]r ^r [`m©· gߪ`m_| W{ & Jw·H$bmH$mam| Z{ O°Z _yoV©`m| H$m{ Cgr gwßXaVm H{$ gmW V°`ma oH$`m h°& 4Bg H$mb H$r VrWH$a ‡oV_mAm| _| gm_m›` ode{fVmE± Vm{ dhr h¢ Om{ Hw$fmUH$mb _| odH$ogVWt, oHß$Vw$ CZH{$ [oaH$am|$ _| Bg g_` Hw$N> d°oeÔÁ oXImB© X{Vm h° & ‡oV_mAm|> H$m CÓUrf Hw$N> AoYH$gm¢X`© d KwßKamb{[Z H$m{ obE hwE [m`m OmVm h° & ‡^mdb _| ode{f gOmdQ> oXImB© X{Vr h° & 5 AmgZ_| AbßH$moaVm Am°a gmOgÇmm, Y_©MH´$ H{$ AmYma _| AÎ[Vm, [a_{oapple>`m| H$m oMÃU, JßYd© `wJb H$mAßH$Z ZdJ´h VWm ^m_ S>b H$m ‡oVÍ$[U Bg H$mb H$r _yoV©`m| H$r ode{fVm h° & ‡oV_mAm| H$r hW{br[a MH´$ oM›h VWm [°am| H{$ VbwAm| _| MH´$ Am°a oÃaÀZ CH{$am OmVm Wm & N>ÃÃ` Am°a N>Ãdbr VWmbmßN>Z H$m A^md Bg g_` H$r _yoV©`m|$_| Ò[Ô> oXImB© X{Vm h° & 6amOoJa, Hw$_mamhma, d°embr, Mm°gm, [hm∂S>[wa AmoX g{ ‡m· H$mßÒ`, ‡ÒVa VWm _• _yoV©`m|H$m{ X{IZ{ g{ `h [Vm MbVm h° oH$ H$bmH$mam| _| gm¢X`©ñ]m{Y ]∂T> MwH$m Wm & _yoV©`m| H{$ ^mdm| _| gabVm,gm_ßOÒ` Am°a Am‹`moÀ_H$Vm H$m AßH$Z Am°a AoYH$ Ò[Ô> hm{ J`m Wm & ‡oV_mAm| [a Hw$N> oM›h ^r]ZZ{ bJ{ W{ &_Wwam ñ Jw· `wJ H$r 38 ‡oV_mAm| H$m [oaM` C∫$ _Wwam gßJ´hmb` H$r gyMr _| H$am`m J`mh° & _Wwam g{ ‡m· gm_J´r H{$ Í$[ _| ‹`mZÒW _w–m _| AmgrZ VrWH$am| H$r [Érg _yoV©`m±, IS>JmgZ_w–m _| VrWH$am| H$r N>h _yoV©`m±, VrW©H$a _yoV©`m| H{$ V{B©g od`w∫$ oga Am°a Hw$N> Io S>V H•$oV`m±$o_bVr h°& Am`mJ[Q>m| Am°a gaÒdVr, ]b^–, YaU{›– O°g{ O°Z X{dVmAm| `m A›` emgZ X{dm| `memgZ X{od`m| $H$r [•WH$ _yoV©`m| H$m Vm{ Ò[Ô> Í$[ g{ A^md h° & `hmß VH$ H$r gd©Vm{^– _yoV`m± Vm{ bJ^JZ o_bZ{$ H{$ g_mZ h° & 7 _Wwam _|$ Jw·H$mb _| ^JdmZ [mÌd©ZmW H$r A[{jm ^JdmZ F$f^ZmW H$rAoYH$ _yoV©`m± CÀH$rU© hwB©& F$f^ZmW Edß [mÌd©ZmW H$r [hMmZ [hb{ hr H$r Vah bQ>H$Vr OQ>mAm|Edß gmV g[©\$Um| H{$ N>à $H{$ AmYma [a H$r JB© h° & _Wwam gßJ´hmb` _|$ gßaojV Jw·H$mbrZ O°Z VrWH$aH$r EH$ ‡oV_m ‡m· hwB© h° & Bg ‡oV_m H{$ ogßhmgZ [a EH$ Va\$ A[Zr W°br gohV YZ[oV Hw$]{aAm°a Xygar Va\$ EH$ ]mbH$ H$m{ A[Zr ]mß`r OmßK [a ]°R>m`{ hwE _mV•X{dr (AoÂ]H$m) H$r AmH•$oVCÀH$rU© h° & BZH{$ D$[a Xm{Zm|$ Am{a MmañMma H$_bmgrZ ‡oV_mEß oXImB© JB© h¢, Om{ gy`©, M›–, _ßJb,]wY, ]•hÒ[oV, ewH´$, eoZ Am°a amhw BZ AmR> J´hm| H$r ‡VrH$ _mZr J`r h° & Bg AbßH$aU H{$ AmYma[a `h ‡oV_m Jw· `wJ g{ _‹` `wJ H{$ ]rM ÒdrH$ma H$r OmVr h°, ∑`m|oH$ `h ‡oV_m e°br Cg H$mb_| AoYH$ odH$ogV hwB© Wr & 8Bgr gßJ´hmb` _| gwaojV gßoYH$mb H$r A›` _yoV© H$m CÎb{I S>m∞. hrambmb O°Z Z{ oH$`m50 Ah©V≤ dMZ, 23 (1-2), 2011