You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O°Z g_mO H{$ _{Ymdr od⁄moW©`m|$ H{$ ob`{ ‡emgoZH$ g{dmAm|$_| ‡d{e H$m ÒdoU©_ AdgaOrVm{ ES>o_oZÒQ>≠{oQ>d Q>≠{oZßJ \$mC S{>eZ> ¤mam X{e _| N>ï ÒWmZm| [a ‡emgoZH$ ‡oejU H{$›–o[N>b{ 4 g{ 5 dfm~ g{ ‡maß^ oH$`{ J`{ h¢ & ZB© oXÎbr, BßXm°a, Ah_Xm]mX, M°fiB©, [wU{ Edß O`[wa _|oÒWV BZ H{$›–m| _| O°Z g_mO H{$ CZ _{Ymdr N>mÃ-N>mÃmAm| H$m{ ‡d{e oX`m OmVm h° Om{ oH$ H{$›–r`bm{H$ g{dm Am`m{J Edß am¡` bm{H$ g{dm Am`m{Jm| ¤mam ‡emgoZH$ g{dmAm| _| ^Vu h{Vw Am`m{oOV hm{Z{dmbr [arjmAm| H$m{ X{Z{ H{$ B¿Nw>H$ hm{V{ h¢> & B›Xm°a oÒWV ‡oejU H{$›– _| H{$›–r` bm{H$ g{dm Am`m{J Edß_.‡. bm{H$ g{dm Am`m{J ¤mam Am`m{oOV [arjmAm| H$r V°`mar H$m ‡oejU oX`m OmVm h° & BZ [arjmAm|_| g\$bVm [mZ{ H{$ [ÌMmV A‰`oW©`m| H$m M`Z ^maVr` ‡emgoZH$ g{dm, ^maVr` odX{e g{dm,^maVr` amOÒd g{dm, _.‡. ‡emgoZH$ g{dm BÀ`moX H{$ AßVJ©V odo^fi [Xm|$ O°g{ H$b{∑Q>a, Am`H$aAoYH$mar, odX{er XyVmdmgm| H{$ AoYH$mar VWm am¡` _| oS>flQ>r H$b{∑Q>a, [ßOr`H$, ghm`H$ gßMmbH$,odH$mgIßS> AoYH$mar, VhgrbXma BÀ`moX H{$ ob`{ hm{Vm h° &ES>o_oZÒQ>≠{oQ>d Q>≠{oZßJ g|Q>a, BßXm°a H{$ g_›d`H$ Am°a g_mOg{dr lr gm{hZbmb [ma{ªm ¤mam]Vbm`m J`m oH$ X{e H{$ g_ÒV N>ï g{›Q>am|$ [a N>mÃ-N>mÃmAm| H$m{ l{apple> H$m{oMßJ, oZdmg, ^m{OZ,bmB]´{ar BÀ`moX H$r gwodYmEß oZïewÎH$ C[b„Y H$amB© Om ahr h¢ &B›Xm°a g{›Q>a H{$ ]ma{ _|$ Am°a AoYH$ OmZH$mar ‡m· H$aZ{ H{$ obE S>m∞. hßg Hw$_ma O°Z, AH$mXo_H$gbmhH$ma g{ _m{]mBb Zß. 9425954129 [a N>mà gß[H©$ H$a gH$V{ h¢ &^maV odH$mgaÀZ AdmS©> 2011 H{$ ob`{ lr AmZßX H$mgbrdmb M`oZVO°Z `wdm odMma _ßM H{$ H$m`m©‹`j, goMd eha H$mßJ´{g H$_{Q>r, bm`›g∑b] gh`m{J H{$ [yd© goMd, Jm{`b ZJa O°Z g_mO H{$ C[m‹`j Edß H$B©gßÒWmAm|$ _| ‡_wI [Xm| [a H$m`©aV g_mOg{dr lr AmZßX H$mgbrdmb H$m{Am∞b BßoS>`m o]OZ{g S{>db[_|Q> Egm{ogEeZ, oXÎbr Z{ ^maV odH$mgaÀZAdmS©> 2011 >g{ gÂ_mZ H$aZ{ h{Vw MwZm & C›h|$ `h AdmS©> CZH{$ H{$o_H$b,gm∞Îd{ Q>, Eg.Eg.dm`a, E.Ama.gr. H{$o_H$Îg H{$ j{à _|$ode{f C[bo„Y`m|H{$ ob`{ gßÒWm ¤mam ‡XmZ oH$`m Om`{Jm & odoXV h° oH$ lr AmZßX H$mgbrdmbdra oZH$bßH$ _mogH$ H{$ gß[mXH$ lr a_{e H$mgbrdmb H{$ ¡`{apple> [wà h¢$&S>m∞. ‡Mo S>`m Ò_•oV [waÒH$maoh›Xr H{$ ‡m{\{$ga S>m∞. AmoXÀ` ‡Mo S>`m, AbrJ∂T> ¤mam A[Z{ o[Vmlr H$r [w `Ò_•oV _|> "S>m∞._h{›– gmJa ‡Mo S>`m Ò_•oV gmohÀ`dmoaoY gÂ_mZ' H$._w. oh›Xr od⁄m[rR,>AmJam H{$ oZX{eH$ Am°agmohÀ`H$ma ‡m{. hoa_m{hZ H$m{ CZH{$ ÒVar` gmohÀ` g•OZ H{$ obE AoIb ^maVr` gmohÀ` H$bm_ßM_wamXm]mX _|$EH$ ^Ï` g_mam{h _| oXZmßH$ 26 oXgÂ]a 2010 H$m{ oX`m J`m & ‡m{. hoa_m{hZ H$m{ Bg[waÒH$ma _| [m±M hOma È[E, emb, gÂ_mZ [à Am°a gaÒdVr ‡oV_m ^|Q> H$r JB© &Ah©V≤ dMZ, 23 (1-2), 2011 133