You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
d°embr gßÒWmZ _| S>m∞. Jwbm]M›– Mm°Yar Ò_maH$ Ï`mª`mZ_mbm‡mH•$V, $O°ZemÛ Am°a Aohßgm em{Y gßÒWmZ, d°embr _| S>m∞. Jwbm]M›– Mm°Yar Ò_maH$Ï`mª`mZ_mbm H$m Am`m{OZ 20 ZdÂ]a 2010 H$m{ oH$`m J`m, oOgH$m ‡maÂ^ gßÒWmZ H$r Ï`mª`mVmS>m∞. _ßOw]mbm H{$ _ßJbmMaU-U_m{H$ma _ßà Edß gaÒdVr d›XZm g{ hwAm & VÀ[ÌMmV≤ g_mJV AoVoW`m|¤mam Xr[ ‡ÇmdobV H$a Ï`mª`mZ_mbm H$m odoYdV≤ CX≤KmQ>Z oH$`m J`m & BgH$r A‹`jVm S>m∞.adr›– Hw$_ma ogßh A‹`j, Xe©Z od^mJ, ^r_amd AÂ]{S>H$a o]hma odÌdod⁄mb`, _wO‚\$a[wa Z{ H$r& gßÒWmZ H{$ oZX{eH$ Z{ g_mJV AoVoW`m| H$m _mÎ`m[©U ¤mam ÒdmJV oH$`m & BgH{$ ]mX A‹`j ¤mamdf©-2008 _| "‡mH•$V Am°a O°ZemÛ' odf` _| ‡W_ l{Ur _| ‡W_ ÒWmZ ‡m· H$aZ{ dmb{ gßÒWmZ H{$N>mà lr aÀZmH$a ew∑b H$m{ "lr_Vr VwbgmX{]r Jm{a{bmb O°Z M{oaQ{>]b Q>≠ÒQ>, ZmJ[wa' H$r Am{a g{‡doV©V "‡m{. ^mJM›– [wÓ[bVm O°Z ÒdU© [XH$' ‡XmZ oH$`m J`m &Ï`mª`mZ_mbm H$m{ gÂ]m{oYV H$aV{ hwE S>m∞. lr`mße Hw$_ma ogßKB© AmMm`© Edß A‹`j, O°ZXe©Z od^mJ, amÔ>≠r` gßÒH•$V gßÒWmZ (_moZV odÌdod⁄mb`), O`[wa Z{ "[d`U[mhwS> _| l_U'odf` [a Ï`mª`mZ oX`m, C›hm|Z{ ‡dZMgma O°g{ Jy∂∂T> J´›W H{$ g›X^© _| l_U H{$ `WmW© ÒdÍ$[ H$m{Ò[Ô> oH$`m & C›hm|Z{ H$hm oH$ oOg H$m`© H$m{ H$aZ{ _| AmZ›X o_bVm h° dh H$m`© A¿N>m hm{Vm h° & BgrAmYma g{ h_| A¿N{> ]w>a{ H$m odd{H$[yd©H$ oZYm©aU H$aZm MmohE &A‹`jr` d∫$Ï` _| S>m∞. adr›– Hw$_ma ogßh Z{ H$hm oH$ d∫$m Z{ A[Z{ Ï`mª`mZ _| _mZd OrdZH$m oZohVmW© ]Vm oX`m h° & `oX h_ AmO H{$ Bg Ï`mª`mZ g{ Wm{∂S>m ^r J´hU H$a gH{$ Vm{ OrdZ gmW©H$hm{ Om`{Jm & gßÒWmZ _| E{g{ Ï`mª`mZm| H{$ Am`m{OZm| g{ _mZd_mà H$m ^bm hm{Jm &A›V _| gßÒWmZ H{$ oZX{eH$ S>m∞. F$f^M›– O°Z Z{ g^r AmJV AoVoW`m| H{$ ‡oV Am^ma Ï`∫$oH$`m &S>m∞. oOZ{›– O°Z H$m{ "odH´$_ H$mobXmg amÔ>≠r` [waÒH$ma'JoVodoY`m±O°Z odÌd^maVr odÌdod⁄mb`, bmS>Z±y H{$ gßÒH•$V Edß ‡mH•$V od^mJ H{$ Eem{ogEQ> ‡m{\{$ga Edß_hmdra [W-[oÃH$m H{$ ‡YmZ gÂ[mXH$ S>m∞. oOZ{›– O°Z H$m{ odH´$_ odÌdod⁄mb`, CÇm°Z _|$ Am`m{oOVH$mobXmg g_mam{h _| "odH´$_ H$mobXmg amÔ>≠r` [waÒH$ma 2010' g{ gÂ_moZV oH$`m J`m & S>m∞. O°ZH$m{ `h [waÒH$ma H$mobXmg g_mam{h _| ‡ÒVwV em{Y Amb{I "H$mobXmg H{$ gßÒH•$V ZmQ>H$m|$_| ‡`w∫$‡mH•$V ^mfm H$m d°oeÔ>`' [a oX`m J`m & [waÒH$ma ÒdÍ$[ ‡eoÒV [Ã, Ò_•oV oM›h, AßJdÛ Edß[waÒH$ma amoe ‡XmZ H$r J`r & Bgg{ [hb{ S>m∞. O°Z H$m{ amOÒWmZ gaH$ma Edß AZ{H$m| gm_moOH$gßÒWmAm| H{$ gmW-gmW lr _hmdraOr ¤mam ‡doV©V 2005 H$m ]´. [yaUbVm F$o’ [waÒH$ma CZH$r_m°obH$ H•$oV "O°Z H$mÏ`m|$H$m Xme©oZH$ _yÎ`mßH$Z' H{$ obE ‡XmZ oH$`m Om MwH$m h° & kmVÏ` h° oH$ S>m∞.O°Z 10 [wÒVH$m|$VWm H$ar] 150 em{Y Amb{Im| H$m b{IZ H$aZ{ H{$ gmW-gmW H$B© [Ã-[oÃH$mAm| H{$gÂ[mXH$ _ S>b H{$ gXÒ` Edß gÂ[mXH$ h¢ &kmVÏ` h° oH$ S>m∞. oOZ{›– O°Z ‡m{. ‡{_gw_Z O°Z, CX`[wa H{$ oeÓ` Edß H$_©R> `wdm od¤mZ h° &Ah©V≤ dMZ, 23 (1-2), 2011 127