LIGHT FIELDS - Zumtobel
LIGHT FIELDS - Zumtobel
LIGHT FIELDS - Zumtobel
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pure lightPurist designDESIGN<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>SOTTSASS ASSOCIATI“With <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>, we have put into practice the idea of a flexiblelighting module which allows architects and interior designers thegreatest possible freedom to design and create when planning interiors– regardless of how big those spaces are or the demands that theymake on the lighting.”
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> DESIGN 7For designer Sottsass Associati, light rather than the luminaire was atthe forefront of the process of designing and developing <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>.The luminaire’s design is correspondingly unobtrusive, and cannot fail toimpress with its straightforward, slim lines and expressive, refined materiality.<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> does not dominate the interior – it fits in discreetlywithout ever upstaging the architect’s or designer’s vision. Thanks to theMPO+ micro-pyramidal optic, the only thing that really gets noticed is brilliantlight; the luminaire unit fades into the background. This makes <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> a flexible architectural and interior design tool.www.zumtobel.com/lightfields
MinimalismHigh-class technologyInnovation The patented MPO+ micro-pyramidal optic is now enhancedby trendsetting booster technology. Light output ratios are maximised bysilver-coated reflectors and a Cool Spot cooler. The latest <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>generation features dimmable ballasts as standard to allow custom lightdesigns and tap into potential energy savings.
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> PERFORMANCE 9<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> | Surface-mounted, recessed and pendant version
MinimalismHigh-class technologyAluminium frameHigh-grade anodised surfacefor a timeless look.MPO+Micro-pyramidal optic with highprecisionprisms for glare control,direction of light and brilliance.Cool Spot coolerThe Cool Spot cooler (patent pending)increases the light output ratio of indirect/direct luminaires because lamps, despite beingfitted in an enclosed luminaire, are alwaysoperated at an ideal temperature.Silver-coated reflectorsA special process is used to coat the reflectorsof luminaires with direct light distributionwhich then direct light with maximumefficiency thanks to the MPO+ optic.Dimmable<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> booster luminairesare fitted with dimmableballasts as standard.The new product label indicating a high-quality rating in terms of criteriarelevant to consumption.eco + is a holistic product label evaluating all system components involvedand the lighting quality of a luminaire. eco + falls below the levelsspecified by existing energy directives by as much as 20 %.For more information on eco + , please visit www.zumtobel.com/eco
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> MPO+ 11MPO+Scale 1:1 and 5:11500 x 300 mm / 600 x 600 mmMPO+ Brilliant light thanks to precisely cut, sharp-edged micro-pyramids.HDTV-style lighting technology or 0.5 million pixels/m²; thanksto their crystalline structure, our newly developed micro-pyramids(1.5 x 1.5 mm) provide new levels of lighting comfort. The patentedtechnology of the MPO+ micro-pyramidal optic reduces the luminancelevels of the pendant, free-standing, surface-mounted and recessedluminaires and guarantees glare-free light at DSE workstations.■ High efficiency owing to accurate light direction with output ratios of up to 92 %purely direct and up to 96 % indirect/direct, at high direct ratio of 60–40 %■ Absorption of glare effect at steep angles, for applications involving steeply inclineddisplays■ Improved visual performance, thereby avoiding flagging mental concentrationand excessive fatigueThe optical system The sandwich design of the MPO+ micro-pyramidaloptic results in brilliant lighting. Together with two other layers,it forms an optical system that ensures glare control in conformity withrelevant standards at flat angles (EN 12464) and reduced luminance atsteep angles. This prevents reflected glare on steeply inclined displaysof notebooks and on shiny surfaces.0° – 10°organiser0° – 40°display40° – 90°laptop55° – 90°flat screen65° – 90°conventional display
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>Understated and versatile<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> features impressive straight-line styling and highlighting quality. This makes <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> ideal for use in manyprestigious areas where importance is attached to high lightingquality and sophisticated design. <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> blends effortlesslyinto the interior and is therefore especially suitable for flexibleinterior design. <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> provides perfect lighting quality inoffices, surgeries and educational establishments.Dentist Dr. Martin Ladentrog, Graz / AArchitect: H. Fritz, technical office for interior design, Graz/ALighting solution: <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> surface-mounted and recessed luminaire
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> SYSTEM 13
Systematic flexibilityPendant, surface-mounted andrecessed luminaireIndirect component<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> PendantWhen suspended from the ceiling (min. pendant length 35 cm),the well-balanced ratio between indirect and direct light makes<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> really impressive. Sufficient vertical illuminancelevels ensure uniform room illumination and perfect contrastrendition. In addition, the extremely wide-angle indirect componentgently and uniformly brightens up the ceiling.Individual luminaires, pendant version1248 x 3112/54 W1548 x 3112/49 W
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> MODELS 15<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Surface-mounted<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Recessed<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> is recommended as a surface-mounted luminairein rooms with comparatively low ceiling height. Itsexclusive direct beam pattern is quite unique in terms ofcutting reflected glare. <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>’ minimalist design andexceptionally shallow mounting height give it an almost twodimensionalappearance – like a flatscreen on the ceiling.The recessed version of <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> merges self-effacinglyinto its architectural setting, presenting its technical lightingstrengths to impressive effect: conformity with relevantstandards, all-round glare control and a high light output ratio.Another major plus point: the recessed luminaire blends seamlesslyand inconspicuously into the ceiling, thus preserving auniform, uncluttered ceiling appearance: its light has a similareffect to daylight.Individual luminaires, surface-mounted versionIndividual luminaires, recessed version1248 x 3112/28 W1198 x 298/1248 x 3112/28 W1548 x 3112/35 W1498 x 298/1548 x 3112/35 W
SquarePendant, surface-mounted andrecessed luminaireIndirect component<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Square PendantIndividual luminaires, pendant version623 x 6234/24 W
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> MODELS 17<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Square Surface-mounted<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Square RecessedIndividual luminaires, surface-mounted versionIndividual luminaire and compact luminaire623 x 623598 x 598/623 x 6234/14 W4/14 W
Pure skylightCluster – <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> for task areas<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Cluster Surface-mountedCluster In situations where task areas are confined to comparativelysmall spaces, it is advantageous to put efficientlighting solutions into practice using the <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> clusterversion. Unlike traditional office lighting using individual luminaires,there is a close spatial relationship between thecluster and the task area. Accordingly, light is related to theworkstation: bright, direct light is radiated down onto the taskarea where people work at their PCs, read through files, treatpatients or confer with their colleagues. The qualities of the<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> cluster, which resemble those of daylight, notonly provide for a very special lighting scene, but also createa harmonious room impression. The cluster fits in discreetlywith the ceiling, thus becoming an integral part of the interiordesign.
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> CLUSTER 19<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Cluster RecessedRecessed/surface-mounted cluster versions <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> – Model Visual representation One-person Two-person Three-personoffice office officeA 4 x 4/14 WC 4 x 2/28 WRECESSEDL-<strong>FIELDS</strong> E 4 x 4/14 W T16 A ■ ■L-<strong>FIELDS</strong> E 4 x 2/28 W T16 B ■L-<strong>FIELDS</strong> E 4 x 2/28 W T16 C ■L-<strong>FIELDS</strong> E 6 x 4/14 W T16 D ■B 4 x 2/28 WD 6 x 4/14 WSURFACE-MOUNTED6 x 4/14 WL-<strong>FIELDS</strong> A 4 x 4/14 W T16 A ■ ■L-<strong>FIELDS</strong> A 4 x 2/28 W T16 B ■L-<strong>FIELDS</strong> A 4 x 2/28 W T16 C ■L-<strong>FIELDS</strong> A 6 x 4/14 W T16 D ■
Square Quadratisch and compact und kompaktSmall Die kleine <strong>LIGHT</strong> <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> MINI Leuchte<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> MINI rounds out this luminaire range with unitsthat are very compact. The small visible dimensions of the recessedluminaire produce a particularly well-proportioned effect in smallspaces. <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> MINI features the same unobtrusive designand advanced lighting technology as its larger brethren, and is theideal luminaire for prestigious interiors, lobbies, foyers, circulationareas or shops. With this recessed model, the lighting concept of abuilding can be implemented in a consistent design.298 x 298/310 x 3101/32 W 1/42 W 2/32 WThe external gear box enables a mountingdepth of just 115 mm, which is why the luminairecan be installed in most ceilings.Installation is carried out using the levellingkit supplied as standard.Mannheimer Swartling, Göteborg / SArchitect: Lund & Valentin Architektur & Design AB, Göteborg/SLighting solution: <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> MINI recessed luminaire
PRODUKTNAME SEITENTHEMA 21
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>’ pure individualismFree-standing and wall-mounted luminaires – the classics
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> | Free-standing luminaire<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> 23
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>’ pure individualismFree-standing and wall-mounted luminaires – the classics<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Free-standing luminaire New trends in offi ce working,the desire for individuality, and frugal use of energy are all encouragingdemand for variable lighting solutions. The <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> free-standingluminaire – with its slim-line, clear styling and expressive materiality – isalways easy to position perfectly near the workstation and it can bemoved whenever wanted or required without any effort. Here too, theunique micro-pyramidal optic guarantees perfect glare-free light. Becauseof its highly effi cient optic, the <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> free-standing luminaireneeds just three rather than four lamps; this reduces the installed loadand energy consumption. Its asymmetrical indirect component providespleasant general lighting and necessary brightening deep in the room, evenwhere the luminaire is positioned close to a window. The <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>wall-mounted luminaire has the same design and look and tops off theproduct portfolio.<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> |Wall-mounted luminaire
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> FREE-STANDING LUMINAIRE 27
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> in a 3-AXIS OFFICEOptimised for task areas<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> combines a pleasant room effect with first-class lighting quality. Thepurely direct recessed or surface-mounted luminaires deliver outstanding energy efficiencyin low-ceilinged rooms. The pendant luminaires also enhance the generalroom ambience by brightening up the ceiling.Efficiency■ 2/28 W <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> boosters provide the same luminous flux as 2/35 W <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> standard■ Identical illuminance with reduced installed load and lower energy consumptionMaintenance■ Identical installed load – reduced maintenance factor thanks to longer maintenanceintervals using <strong>LIGHT</strong> FIELD booster■ Reduced maintenance factor applies to booster version of recessed, surfacemountedand pendant luminairesEFFICIENCYRecessedRecessedwith boosterWattageLuminaires / number of lampsInstalled load per luminaire [W]Total installed load [W]Light output ratio [%]Mean luminance above 65° [cd/m²]UGR axial / transverseReference maintenance factorMean illuminance E m in task area [lx]Uniformity g 1 (with 0.25 m measuring grid)Mean illuminance E m in ambient area [lx]Mean vertical illuminance E m,v cabinet [lx]W/m²W/m² / 100 lx35 W4 / 275.530270< 1000< 16 / < 160.675870.6158827613.812.728 W4 / 261.3245.290< 1500< 19 / < 190.675920.6159427911.212.18
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> CALCULATIONS 293-axis offi ce<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>Task areaAmbient areaMAINTENANCE FACTORRecessedRecessedwith boosterI/D pendantI/D pendantwith boosterWattageLuminaires / number of lampsInstalled load per luminaire [W]Total installed load [W]Light output ratio [%]Mean luminance above 65° [cd/m²]UGR axial / transverseReference maintenance factorMean illuminance E m in task area [lx]Uniformity g 1 (with 0.25 m measuring grid)Mean illuminance E m in ambient area [lx]Mean vertical illuminance E m,v cabinet [lx]W/m²W/m² / 100 lx28 W4 / 261.3245.270< 1000< 16 / < 160.85570.6155625511.212.3228 W4 / 261.3245.290< 1500< 19 / < 190.675930.6159327911.212.1949 W4 / 2106.1424.486< 1000< 13 / < 130.87860.678536719.412.8849 W4 / 2106.1424.497< 1000< 13 / < 130.677130.6171134419.413.18Reference room:Axial dimension 1.35 m, room height 2.8 m, room depth 5.4 m, pendant length 0.4 m,standard reflection factors 70/50/20, window 16 %
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> in open-plan officesOptimised for task areasThe economic benefits of <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> are especially felt in open-plan offices:Efficiency■ Flexible interior design, regardless of luminaire arrangement■ 2/28 W booster with same luminous flux as 2/35 W standard■ Lighting solutions with installed loads of less than 2 W/m²/100 lx or 10 W/m² arepossible■ Slightly higher glare ratings in return for significant improvement in energy efficiencyMaintenance■ Identical installed load – reduced maintenance factor thanks to longer maintenanceintervals using <strong>LIGHT</strong> FIELD boosterEFFICIENCYRecessedRecessedwith boosterWattageLuminaires / number of lampsInstalled load per luminaire [W]Total installed load [W]Light output ratio [%]Mean luminance above 65° [cd/m²]UGR axial / transverseReference maintenance factorMean illuminance E m in task area [lx]Uniformity g 1 (with 0.25 m measuring grid)Mean illuminance E m in ambient area [lx]Mean vertical illuminance E m,v cabinet [lx]W/m²W/m² / 100 lx35 W12 / 275.590670< 1000< 16 / < 160.675000.7245026410.362.4928 W12 / 261.3735.690< 1500< 19 / < 190.675060.734562678.411.99
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> CALCULATIONS 31Open-plan offi ce<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>Task areaAmbient areaMAINTENANCE FACTORRecessedRecessedwith boosterI/D pendantI/D pendantwith boosterWattageLuminaires / number of lampsInstalled load per luminaire [W]Total installed load [W]Light output ratio [%]Mean luminance above 65° [cd/m²]UGR axial / transverseReference maintenance factorMean illuminance E m in task area [lx]Uniformity g 1 (with 0.25 m measuring grid)Mean illuminance E m in ambient area [lx]Mean vertical illuminance E m,v cabinet [lx]W/m²W/m² / 100 lx35 W12 / 275.590670< 1000< 16 / < 160.85960.7253731010.362.0935 W12 / 275.590689< 1500< 19 / < 190.676320.7357133410.361.9649 W12 / 2106.11273.286< 1000< 13 / < 130.86780.7161034614.552.5849 W12 / 2106.11273.297< 1000< 13 / < 130.676160.7255732414,552.82Reference room:Axial dimension 1.35 m, room height 2.8 m, room depth 5.4 m,pendant length 0.4 m, standard reflection factors 70/50/20, window 16 %
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>Light for working and creative designingThe increasingly flexible way in which we work imposes newdemands on office organisation and office lighting. Workstationsare becoming more mobile and are configured as required, regroupedand rearranged, and have to cope with the changingrequirements of various types of activities. <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>’ excellenttechnical lighting characteristics give users total freedom when arrangingworkstations in a room. This applies even more because<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> can be installed not only in a parallel configurationbut also at an angle to the window frontage, or in a strictly taskarea-related layout; this provides additional scope when it comesto office organisation.ELIE 5A210-14342 -2 31 121 -22 -13 04152DC5 BLENI30 600 90ELI: Besides the contemporary, unadorned look of<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> pendant luminaires, their light distributionwith direct and indirect components createspleasant shadow detail and improves recognition ofobjects in the room. Uniform lighting of the task areaand ambient area facilitates flexible use of space.LENI: 16.29 kWh/m²aFraunhoferinstitut Munich / DArchitect: Mills Beaumont Levy Channon, Manchester/GBLighting solution: <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> pendant luminaire 1248 x 311 mm – 2/54 W
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> OFFICE 33
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>Human Aspects + Energy Efficiency = Humanergy BalanceBalanced lighting solutions 3-axis offi ceOptimalStriking a perfect balance between lighting which is convenient and easyto operate for individuals and greater energy efficiency is crucial to goodoffice lighting. As well as having a positive effect on the appearanceof a room, supplementary light for accenting or brightening up wallshas an impact on the wellbeing and productivity of people who work inthe room.ELI Lighting qualityBasicLENI Energy efficiencyStandardBasic Standard OptimalAAA222ELI LENI ELI LENI ELILENI111000E 5-15 BE 5-15 BE 5-15 B43442 -2233442 -2 3341 122 -2 330 601 130 601 1230 601 -21 -21 -22 -12 -12 -13 03 03 04141410 900 900 90525252DCDCDC29.33 kWh/m²a23.93 kWh/m²a 17.92 kWh/m²a■ <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Recessed, standard2/35 W■ SwitchedLighting quality■ Optimal glare limitation thanks toMPO+ micro-pyramidal optic■ Flexible interior designEnergy efficiency■ Efficient T16 fluorescent lamps withgood luminous efficiency■ <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Recessed, booster2/28 W■ Dimmable (dim²save)Lighting quality■ Equivalent lighting level with smallerinstalled load■ Slightly reduced glare limitation■ Individual adjustment of lighting levelby manual dimming – greater empowermentEnergy efficiency■ Improved luminous efficiency thanksto booster technology■ Manual dimming using dim²save cutsenergy consumption at appropriatetimes■ <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Recessed, booster2/28 W■ Wall brightening thanks toSUPERSYSTEM wallwasher■ Scenes, daylight-based lightingchanges (Luxmate DIMLITE)Lighting quality■ Additional wall brightening in directionof view improves alertness andmotivation of employees and producespleasant light distributionEnergy efficiency■ Efficiency of booster technology isimproved further still by daylightbasedcontrol of ambient lightingUnderlying conditions:3-axis office 5.40 m x 5.05 m, 8 hrs., 250 days/yearELIErgonomic Lighting IndicatorLENILighting Energy Numeric IndicatorLighting quality assessed on the basis of five criteria:A Visual performance B VistaC Visual comfortD VitalityE EmpowermentEnergy consumption in kWh perannum and per square metre,based on EN 15193.
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> 35Balanced lighting solutions Open-plan offi ceOptimalDividing up the lighting into work and non-work zones structures the waya room is perceived and reduces expenditure on energy.ELI Lighting qualityBasicStandardLENI Energy efficiencyBasic Standard OptimalAAA222ELI LENI ELI LENI ELILENI111000E 5-15 BE 5-15 BE 5-15 B43442 -2233442 -2 3341 122 -2 330 601 11 1230 601 -21 -230 601 -22 -12 -12 -13 03 03 04141410 900 9052520 9052DCDCDC29.33 kWh/m²a18.76 kWh/m²a 13.89 kWh/m²a■ <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Surface mounted,standard 2/35 W■ SwitchedLighting quality■ Delivers optimum visual conditionsat the workstation and throughoutthe roomEnergy efficiency■ Efficient T16 fluorescent lamps withgood luminous efficiency■ <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Pendant direct/indirect2/49 W booster■ Daylight-based dimmingLighting quality■ Direct and indirect components ensurewell-balanced light distributionand shadow detail in the roomEnergy efficiency■ Despite the larger installed load,actual energy consumption can bereduced by daylight-based lightingcontrol and booster technology■ Zoning <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Pendant direct/indirect2/49W booster on taskarea■ Aisles lit by LED downlights■ Scenes, daylight-based lightingchanges (Luxmate DIMLITE)Lighting quality■ Separation of task area lighting andaisle lighting creates a visual hierarchyin the room and focuses lightonto the required areasEnergy efficiency■ Restricting the lighting to task areassaves energy■ Use of efficient LED downlights inaisles cuts expenditure on energy■ Scenes and daylight-based lightingcontrol also improve the energy efficiencyof the entire systemUnderlying conditions:Open-plan office 5.40 m x 16.20 m, 8 hrs., 250 days/yearELIErgonomic Lighting IndicatorLENILighting Energy Numeric IndicatorLighting quality assessed on the basis of five criteria:A Visual performance B VistaC Visual comfortD VitalityE EmpowermentEnergy consumption in kWh perannum and per square metre,based on EN 15193.
www.zumtobel.com/lightfi elds<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>Design: Sottsass AssociatiThe ideal family forhigh-tech workplaces –best lighting quality thanksto micro-pyramidal lightingtechnology.Wall Lights please refer chapter 4 ,Surface-Mount please refer chapter 6and Uplights please refer chapter 7The recessed version of <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> reveals the real strengthof its technical lighting performanceabove all in relatively lowceilingedrooms: all-round glarecontrol in conformity with standards,with a high light outputratio. Major asset: the recessedluminaire blends seamlessly andinconspicuously into the ceiling,thus preserving a uniform,uncluttered ceiling appearance.Traditional or innovative?Light that meets thestandards.<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> opens up completelynew office lighting possibilitiesby making it possible toarrange luminaires in two differentways. The traditional individualluminaire version or the innovativecluster arrangement.Thanks to an LOR increase of upto 30 % and the general use ofdimmable ballasts, <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> booster luminairesoffer huge potential for savingenergy. Due to the luminaires’higher luminous flux levels, theinstalled load of the lighting systemcan be reduced or the maintenanceintervals extended.
min.10 mmmin.10 mmRECESSED LUMINAIRES|...| Shared properties<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>■■■Optic frame made of anodised aluminiumMPO optic can be removed withouttools960 °C version available upon request■■„Dimmable DALI“ luminaires are fittedwith a DALI-controllable electronicballastLuminaire pre-wired using halogenfreeleads■The „dim²save“ luminaires contain anelectronic ballast that can be dimmedby momentary-action switch or usingDIMLITE<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> E, recessed, individual luminaire■ |...|■ Flat housing made of painted sheetsteel■ Particularly suitable for glare controlfor flat horizontal displays■ Single-piece MPO+ micro-pyramidaloptic for a seamless look,employing multi-layer technology,with defined glare-free light emissionL < 1000 cd/m²■ Ultra-efficient MPO-plus boosteroptic for maximum light output andL < 1500 cd/m² optionalhalogen■ <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> booster luminairesT16are fitted with dimmable electronicballastsL/W/H kg Order no. Order no.Dimmable for module 600 dimmable Dali dim²save2/24 W T16 598/598/63 6.1 42 176 782 42 918 6892/28 W T16 1198/298/63 6.5 42 176 790 42 918 6912/35 W T16 1498/298/63 7.7 42 176 798 42 918 6944/14 W T16 598/598/63 6.0 42 176 805 42 918 697Dimmable for module 600with Booster optic dimmable Dali dim²save2/28 W T16 1198/298/63 6.1 42 178 000 42 178 1562/35 W T16 1498/298/63 7.7 42 178 001 42 178 1584/14 W T16 598/598/63 6.0 42 178 002 42 178 160Electronic ballast for module 600electronic2/24 W T16 598/598/63 6.1 42 176 7802/28 W T16 1198/298/63 6.5 42 176 7882/35 W T16 1498/298/63 7.7 42 176 7964/14 W T16 598/598/63 6.0 42 176 804For 600 module, glow-wire test:960 °Celsius electronic dimmable Dali2/24 W T16 598/598/63 6.1 42 176 781 42 176 7832/28 W T16 1198/298/63 6.8 42 176 789 42 176 7912/35 W T16 1498/298/63 8.3 42 176 797 42 176 799Dimmable for module 625 dimmable Dali dim²save2/24 W T16 623/623/63 6.2 42 176 786 42 918 5972/28 W T16 1248/311/63 6.5 42 176 794 42 918 5802/35 W T16 1548/311/63 7.7 42 176 802 42 918 5834/14 W T16 623/623/63 6.2 42 176 808 42 918 586Dimmable for module 625with Booster optic dimmable Dali dim²save2/28 W T16 1248/311/63 6.2 42 177 997 42 178 1572/35 W T16 1548/311/63 7.7 42 177 998 42 178 1594/14 W T16 623/623/63 6.2 42 177 999 42 178 161Electronic ballast for module 625electronic2/24 W T16 623/623/63 6.2 42 176 7852/28 W T16 1248/311/63 6.5 42 176 7932/35 W T16 1548/311/63 7.7 42 176 8014/14 W T16 623/623/63 6.2 42 176 807AccessoryCeiling-mounting kit SET BEF FE/LF/MLIV/CLEAN 22 062 229SUCTION CUP Suction cup 20 935 455L-<strong>FIELDS</strong> E 2/28W T16 M625180°150° 150°120° 120°LORULORDLORFFRBLFLight output ratio72 %0 %72 %0.00 (0:100)1.00SöllnerCIE DIN Nominal Illuminance (lx)A A 500 3002000 1000 750B 1 2000 1500 1000 500 750 300C 2000 1000 500 300D 2000 1000 500 2 300E 3 2000 1000 500 30090° 300 200 10090°LiTGClassificationA5085°AL/B: -10 mmLG7 65°
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong><strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> E, recessed, clusterT16halogen■ |...|■ Luminaire cluster for illuminatingwork areas■ Particularly suitable for glare controlfor flat horizontal displays■ Visually continuous luminaire clustercomprises lighting modules with flathousing made of painted sheet steel■ Single-piece MPO+ micro-pyramidaloptic for a seamless look,employing multi-layer technology,with defined glare-free light emissionL < 1000 cd/m² at 60°/65°kg Order no. Order no.Dimmable for module 600 dimmable Dali dim²save4x2/28 W T16 1200x1200 25.8 42 176 814 42 178 0954x2/28 W T16 2400x600 25.8 42 176 816 42 178 0974x4/14 W T16 1200x1200 23.9 42 176 820 42 178 0996x4/14 W T16 1800x1200 35.9 42 176 824 42 178 101Electronic ballast for module 600electronic4x2/28 W T16 1200x1200 25.8 42 176 8104x2/28 W T16 2400x600 25.8 42 176 8124x4/14 W T16 1200x1200 23.9 42 176 8186x4/14 W T16 1800x1200 35.9 42 176 822Dimmable for module 625 dimmable Dali dim²save4x2/28 W T16 1250x1250 25.8 42 176 815 42 178 0964x2/28 W T16 2500x625 25.8 42 176 817 42 178 0984x4/14 W T16 1250x1250 26.0 42 176 821 42 178 1006x4/14 W T16 1875x1250 39.0 42 176 825 42 178 102Electronic ballast for module 625electronic4x2/28 W T16 1250x1250 25.8 42 176 8114x2/28 W T16 2500x625 25.8 42 176 8134x4/14 W T16 1250x1250 26.0 42 176 8196x4/14 W T16 1875x1250 39.0 42 176 823AccessoryCeiling-mounting kit SET BEF FE/LF/MLIV/CLEAN 22 062 229SUCTION CUP Suction cup 20 935 455Number of installation kits for recessed cluster corresponds with number of modules(e.g. 4x4/14 = 4 installation kits).ClusterdimensionsBgBgBp63Bp1 x 4 4 x 2/28 W3 x 2 6 x 4/14 W2 x 2 4 x 4/14 W2 x 2 4 x 2/28 WAxial dimensions product dimensions sawn cut-outModul 625 La Ba Lp Bp Lg Bg4 x 4/14 W 2 x 625 2 x 625 2 x 623 2 x 623 1236 12364 x 2/28 W 2 x 1250 2 x 312 2 x 1248 2 x 310 2486 6104 x 2/28 W 1 x 1250 4 x 312 1 x 1248 4 x 310 1238 12306 x 4/14 W 3 x 625 2 x 625 3 x 623 2 x 623 1859 1236Axial dimensions product dimensions sawn cut-outModul 600 La Ba Lp Bp Lg Bg4 x 4/14 W 2 x 600 2 x 600 2 x 598 2 x 598 1186 11864 x 2/28 W 2 x 1200 2 x 300 2 x 1198 2 x 298 2386 5864 x 2/28 W 1 x 1200 4 x 300 1 x 1198 4 x 298 1188 11826 x 4/14 W 3 x 600 2 x 600 3 x 598 2 x 598 1784 1186The consumption-centred product label for <strong>Zumtobel</strong>’s most efficient luminaires falls below the levels specified by existing energy directives by 20 %.www.zumtobel.com/eco
min. 10 mmRECESSED LUMINAIRES39<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Mini E 300 recessedhalogenTC-TELI■ |...|■ Housing made of painted sheet steel■ Direct lighting component provided bysingle-piece MPO+ micro-pyramidaloptic for a seamless look, employingmulti-layer technology, with definedglare-free light emission■ Particularly suitable for corridor andshop areas■ Complete luminaire comprises luminaireand external gear box (ballastunit)■ Amalgam lamps recommendedkg Order no. Order no.Dimmable for module 600 dimmable Dali dim²save1/32 W TC-TELI 2.7 42 159 211 42 918 6991/42 W TC-TELI 2.7 42 159 213 42 918 7012/32 W TC-TELI 2.8 42 159 212 42 918 704Electronic ballast for module 600electronic1/32 W TC-TELI 2.7 42 159 2171/42 W TC-TELI 2.7 42 159 2072/32 W TC-TELI 2.8 42 159 208Dimmable for module 625 dimmable Dali dim²save1/32 W TC-TELI 2.7 42 159 214 42 918 5881/42 W TC-TELI 2.8 42 159 216 42 918 5912/32 W TC-TELI 2.8 42 159 215 42 918 596Electronic ballast for module 625electronic1/32 W TC-TELI 2.7 42 159 2181/42 W TC-TELI 2.7 42 159 2092/32 W TC-TELI 2.8 42 159 210AccessoryCeiling-mounting kit SET BEF FE/LF/MLIV/CLEAN 22 062 229SUCTION CUP Suction cup 20 935 455L/B: -10 mm120B15,3M 600: L = 298; B = 298M 625: L = 310; B = 310L-<strong>FIELDS</strong> E 1/42W TC-TELI M625180°150° 150°120° 120°LORULORDLORFFRBLFLight output ratio58 %0 %58 %0.00 (0:101)1.00SöllnerCIE DIN Nominal Illuminance (lx)A A 500 3002000 1000 750B 1 2000 1500 1000 500 750 300C 2000 1000 500 300D 2000 1000 500 2 300E 3 2000 1000 500 30090° 300 200 10090°LiTGClassificationA5085°ALG760°60°BZBZ1/2.5/BZ2UTE0.58 B30°30°cd/klm0°Flux Codes 414 545 578 585 585Utilization FactorsRoom ReflectanceRoom IndexCeiling Walls Floor 0.75 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00Angle of light emission75°65°55°432Spacing:Height70 50 20 43 48 51 53 57 59 60 62 63SHR Nom = 1.25 SHR Max = 1.43SHR Max TR = 1.57According to CIBSE Technical Memorandum No. 5 198045°100 1000 10000Luminances in cd/m² based on 3200 lm1C0C90L-<strong>FIELDS</strong> E 2/32W TC-TELI M600180°150° 150°120° 120°LORULORDLORFFRBLFLight output ratio49 %0 %49 %0.00 (0:100)1.00SöllnerCIE DIN Nominal Illuminance (lx)A A 500 3002000 1000 750B 1 2000 1500 1000 500 750 300C 2000 1000 500 300D 2000 1000 500 2 300E 3 2000 1000 500 30090° 300 200 10090°LiTGClassificationA6085°ALG760°60°BZBZ1UTE0.49 B30°30°cd/klm0°Flux Codes 352 457 483 488 488Utilization FactorsRoom ReflectanceRoom IndexCeiling Walls Floor 0.75 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00Angle of light emission75°65°55°432Spacing:Height70 50 20 36 40 43 45 47 49 50 52 53SHR Nom = 1.25 SHR Max = 1.40SHR Max TR = 1.53According to CIBSE Technical Memorandum No. 5 198045°100 1000 10000Luminances in cd/m² based on 4800 lm1C0C90
www.zumtobel.com/lightfields<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>Design: Sottsass AssociatiThe ideal family for hightechworkplaces – bestlighting quality thanks tomicro-pyramidal lightingWall Lights please refer chapter 4R e c e s s e d L u m i n a i r e s p l e a s erefer chapter 5Uplights please refer chapter 7The recessed version of <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> reveals the real strengthof its technical lighting performanceabove all in relatively lowceilingedrooms: all-round glarecontrol in conformity with standards,with a high light outputratio. Major asset: the recessedluminaire blends seamlessly andinconspicuously into the ceiling,thus preserving a uniform,uncluttered ceiling appearance.Thanks to an LOR increase of upto 30 % and the general use ofdimmable ballasts, <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> booster luminairesoffer huge potential for savingenergy. Due to the luminaires’higher luminous flux levels, theinstalled load of the lighting systemcan be reduced or the maintenanceintervals extended.Luminaire is only 61 mmhigh and has a thin chamferededge.When suspended (from theceiling (min. 35 cm), the wellbalancedratio between indirectand direct light makes <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> really impressive. Sufficientvertical illuminance andexcellent shadow detail guaranteepleasantly homogeneousroom lighting and perfect contrastrendition. In addition, theextremely wide-angle indirectcomponent produces gentletransitions in luminance on theceiling.
SURFACE-MOUNT. AND PENDANT LUMINAIRES 41Installation <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> surface-mount. and pendant luminairesSuspendedversion61 min. 35 cmceiling roseØ 803561 min. 35 cm31154 W 1248, 49 W 154862356,449586181120/142016413Cable entry (luminaire)Fixing points (ceiling)476Surfacemountedversion31128 W 1248, 35 W 154861135623611180/14801386,51241070/1370455Cable entry (luminaire)Fixing points (ceiling)380
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>|...| Shared properties<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>■■■■Particularly suitable for glare controlfor flat horizontal displaysOptic frame made of anodised aluminiumMPO optic can be removed withouttools960 °C version available upon request■■“Dimmable DALI” luminaires are fittedwith a DALI-controllable electronicballastThe “dim²save” luminaires contain anelectronic ballast that can be dimmedby momentary-action switch or usingDIMLITE■■■Continuous-row version available onrequestLuminaire pre-wired using halogenfreeleadsSingle-piece MPO+ micro-pyramidaloptic for a seamless look,employing multi-layer technology,with defined glare-free light emissionL < 1000 cd/m² at 60°/65°<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> A-ID, indirect/directhalogenT16■ |...|■ Flat, stepped housing made of anodisedaluminium■ Ultra-efficient MPO-plus boosteroptic for maximum light output andL < 1500 cd/m² optional■ Wide-angle indirect component foruniform appearance of ceiling andminimum spacing of 35 cm■ <strong>LIGHT</strong><strong>FIELDS</strong> booster luminaires arefitted with dimmable electronic ballasts■ Please order feed cable separately■ Please note: the transparent supplycable is only suitable for supplying asingle luminaire. For through-wiring, acable of cross-section 1.5 mm² mustbe used to satisfy safety regulations.L/W/H kg Order no. Order no.Dimmable luminaire with cord suspension dimmbar Dali dim²save2/49 W T16 1548/311/61 8.9 42 176 768 42 178 1702/54 W T16 1248/311/61 7.3 42 176 773 42 178 1714/24 W T16 623/623/61 7.4 42 176 778 42 178 172Luminaire in Booster optic with cord suspension dimmbar Dali dim²save2/49 W T16 1548/311/61 8.9 42 177 994 42 178 1622/54 W T16 1248/311/61 7.3 42 177 995 42 178 1634/24 W T16 623/623/61 7.4 42 177 996 42 178 164Luminaire with cord suspensionelektronisch2/49 W T16 1548/311/61 8.9 42 176 7662/54 W T16 1248/311/61 7.3 42 176 7714/24 W T16 623/623/61 7.4 42 176 776AccessoryInstallation accessories SUCTION CUP Suction cup 20 935 455L-<strong>FIELDS</strong> A A-ID 2/54W T16180°150° 150°120° 120°LORULORDLORFFRBLFLight output ratio86 %51 %35 %1.45 (59:41)1.00SöllnerCIE DIN Nominal Illuminance (lx)A A 500 3002000 1000 750B 1 2000 1500 1000 500 750 300C 2000 1000 500 300D 2000 1000 500 2 300E 3 2000 1000 500 30090° 180 120 6090°LiTGClassificationC5385°ALG7 65°
SURFACE-MOUNT. AND PENDANT LUMINAIRES 43<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> A, surface-mounted, clusterhalogenT16■ |...|■ Luminaire cluster for illuminatingwork areas■ Luminaire cluster with no visible joinsis composed from lighting moduleswith flat, stepped housing made ofanodised aluminiumL/W/H kg Order no. Order no.Dimmable lum. cluster, surface-mount . dimmable Dali dim²save3x2/35 W T16 1550x930 1548/933/61 29.1 42 176 753 42 178 1094x2/28 W T16 1250x1250 1248/1244/61 31.3 42 176 759 42 178 1104x2/28 W T16 2500x625 2496/622/61 31.3 42 176 760 42 178 1114x4/14 W T16 1250x1250 1246/1246/61 30.1 42 176 762 42 178 1126x4/14 W T16 1875x1250 1869/1246/61 30.1 42 176 764 42 178 113Luminaire cluster, surface-mountedelectronic3x2/35 W T16 1550x930 1548/933/61 29.1 42 176 7524x2/28 W T16 1250x1250 1248/1244/61 31.3 42 176 7574x2/28 W T16 2500x625 2496/622/61 31.3 42 176 7584x4/14 W T16 1250x1250 1246/1246/61 30.1 42 176 7616x4/14 W T16 1875x1250 1869/1246/61 30.1 42 176 763AccessoryInstallation accessories Installation kit for 4-luminaire cluster 22 157 681Installation accessories Installation kit for 6-luminaire cluster 22 157 682Installation accessories SUCTION CUP Suction cup 20 935 455L-<strong>FIELDS</strong> A 4x4/14W T16 2492x1246180°150° 150°120° 120°LORULORDLORFFRBLFLight output ratio72 %0 %72 %0.00 (0:100)1.00SöllnerCIE DIN Nominal Illuminance (lx)A A 500 3002000 1000 750B 1 2000 1500 1000 500 750 300C 2000 1000 500 300D 2000 1000 500 2 300E 3 2000 1000 500 30090° 300 200 10090°LiTGClassificationA5085°ALG7 65°
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong><strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> free-standing uplight■ Flat light head made of anodisedaluminium with backlit decorativesurround■ Stand made of anodised aluminium■ Hinged reflector allows easy cleaning■ Compact steel base plate■ Direct lighting component providedby single-piece MPO+ micro-pyramidaloptic for a seamless look, employingmulti-layer technology, withdefined glare-free light emissionL < 1000 cd/m² at 60°/65° (3/35 W)■ Asymmetric characteristic for indirectlighting component■ 3/55 WTC-L or 3/80 W TC-L indirect/direct illumination■ 3 m black connecting cable■ SwitchDim (LST) model can bedimmed to 10 % using pushbuttonswitch■ SensControl lighting managementmodel with motion sensor and daylight-basedcontrolH kg Order no.Free-standing luminaire with SR2 safety plug3/55 W TC-L EVG electronic 1900 18.0 42 176 8283/55 W TC-L EVG SensControl 1900 18.0 42 176 8293/55 W TC-L EVG SwitchDim 1900 16.0 42 177 0113/80 W TC-L EVG electronic 1900 18.0 42 176 8303/80 W TC-L EVG SensControl 1900 18.0 42 176 8313/80 W TC-L EVG SwitchDim 1900 16.0 42 177 01360°3/55W TC-L EVG (D21168)180°150° 150°120° 120°90° 300 200 10090°cd/klm30°Room Reflectance0°30°60°Utilization FactorsLORULORDLORFFRBLFLight output ratio86 %74 %12 %6.04 (86:14)1.00ClassificationLiTGD53LG7 65°
RECESSED FLOOR AND WALL-MOUNTED LUMINAIRES 45<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> wall lightTC-L■■■■■■■Flat luminaire head made of anodisedaluminiumSingle-lamp designHinged reflector allows easy cleaningGlass green, partly transparent decorativeframe made of plasticIndirect/direct light distributionDirect component via single-pieceMPO-plus micro-pyramidal optic for aseamless look, employing multi-layertechnology, with defined glare-freelight emission L < 1000 cd/m² at60°/65°Asymmetric characteristic for indirectlighting componentL/W/H kg Order no. Order no.Wall-mounted luminaireelectronic dimmable Basic1/80 TC-L 630/200/60 5.0 42 177 285 42 177 4832004760Installation <strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong> Wall-mounted luminaire450230 22063060°30°1/80 TC-L (D21688)180°150° 150°120° 120°90° 300 200 10090°cd/klm0°30°Possible feed-in point (luminaire)Installation points (wall)60°
<strong>LIGHT</strong>FOROFFICESANDCOMMUNICATION<strong>LIGHT</strong>FOREDUCATIONANDSCIENCE<strong>LIGHT</strong>FORPRESENTATIONANDRETAIL<strong>LIGHT</strong>FORHOTELANDWELLNESS<strong>LIGHT</strong>FOR ARTANDCULTUREwww.zumtobel.com/officewww.zumtobel.com/educationwww.zumtobel.com/shopwww.zumtobel.com/hotelwww.zumtobel.com/culture<strong>LIGHT</strong>FORHEALTHANDCARE<strong>LIGHT</strong>FORINDUSTRYANDENGINEERING<strong>LIGHT</strong>FORSPORTANDLEISURE<strong>LIGHT</strong>FORTRANSIT AREASANDPARKING<strong>LIGHT</strong>INGFORORIENTATIONANDSAFETYwww.zumtobel.com/healthcarewww.zumtobel.com/industrywww.zumtobel.com/sportwww.zumtobel.com/parkingwww.zumtobel.com/safety<strong>Zumtobel</strong> is the internationally leading supplier of integral lighting solutionsin professional interior and exterior lighting of buildings.■Offices and Communication■Education and Science■Presentation and Retail■Hotel and Wellness■Art and Culture■Health and Care■Industry and Engineering■Sport and Leisure■Transit Areas and Parking■Orientation and SafetyArt.-Nr. 04 797 394-UK 02/10© <strong>Zumtobel</strong> Lighting GmbHTechnical data was correct at time ofgoing to press. We reserve the right tomake technical changes without notice.Please contact your local sales office forfurther information.For the sake of the environment:Luxo Light is chlorine-free paper fromsustainably managed forests andcertified sources.www.natureOffice.com / AT-171-494282www.pefc.orgWe provide unique customer benefit by ,integrating technology, design,emotion and energy efficiency. Under the Humanergy Balance concept,we combine the best possible ergonomic lighting quality for people’swell-being with the responsible use of energy resources.The company’s own sales organisa tions in twenty countries as wellas commercial agencies in fifty other countries form an internationalnetwork of experts and design partners providing professional lightingconsulting, design assistance and comprehensive services.Lighting and sustainability In line with our corporate philosopy “Wewant to use light to create worlds of experience, make work easier andimprove communications and safety while remaining fully aware of ourresponsibility to the environment”, <strong>Zumtobel</strong> offers energy-efficient highqualityproducts, while at the same time making sure that our productionprocesses based on the considerate use of resources are environmentallycompatible.www.zumtobel.com/sustainability
TRACK AND SPOTSMODULAR <strong>LIGHT</strong>ING SYSTEMSDOWN-/UP<strong>LIGHT</strong>SRECESSED LUMINAIRESSURFACE-MOUNTED AND PENDANT LUMINAIRESLED, TASK, WALL AND UP<strong>LIGHT</strong>SCONTINUOUS ROW AND BATTEN LUMINAIRESHIGH-BAY LUMINAIRESLUMINAIRES WITH EXTRA PROTECTION<strong>LIGHT</strong>ING MANAGEMENTEMERGENCY <strong>LIGHT</strong>INGMEDICAL SUPPLY SYSTEMSUnited Kingdom<strong>Zumtobel</strong> Lighting Ltd.Unit 4 - The Argent Centre, Pump LaneHayes/Middlesex UB3 3BLT +44/(0)20 8589 1800F +44/(0)20 8756 4800M enquiries@zumtobel.comwww.zumtobel.co.ukUSA and Canada<strong>Zumtobel</strong> Lighting Inc.Location Highland3300 Route 9WHighland, New York 1258-2630T +1/(0)845/691 62 62F +1/(0)845/691 62 89www.zumtobel.uswww.zumtobel.caAustralia and New Zealand<strong>Zumtobel</strong> Lighting Pty Ltd333 Pacific HighwayNorth Sydney, NSW 2060T +61/(2)8913 5000F +61/(2)8913 5001M info@zumtobel.com.auwww.zumtobel.com.auChina<strong>Zumtobel</strong> Lighting ChinaBeijing OfficeT5-2-152 TayuanDiplomatic CompoundNo. 1 Xin Dong Road,Chaoyang District100600 BeijingT +86/(10) 8532 3886F +86/(10) 8532 3889M admin@zumtobel.com.hkHong Kong<strong>Zumtobel</strong> Lighting Hong KongUnit 319, Level 43,Tower 1, Metroplaza,223 Hing Fong Road,Kwai Chung, N.T.T +852/(0)2503 0466F +852/(0)2503 0177M admin@zumtobel.com.hkIndia<strong>Zumtobel</strong> Lighting GmbHBranch Office IndiaManipal Centre, S-605Dickenson Road560042 BangaloreT +91 99 0017 0320M pon.kumaresh@zumtobel.comUnited Arab Emirates<strong>Zumtobel</strong> Lighting GmbH (Branch)Dubai Airport Free Zone,Building 6W, B Block, 233PO Box 54302DubaiT +971/(0)4 299 3530F +971/(0)4 299 3531M info@zumtobeluae.aeHungary<strong>Zumtobel</strong> Lighting KftLomb u. 15.1139 BudapestT +36/(1) 35 00 828F +36/(1) 35 00 829M office.hu@zumtobel.comwww.zumtobel.huCroatia<strong>Zumtobel</strong> Licht d.o.o.Radnicka cesta 80Zagrebtower10000 ZagrebT +385/(1) 64 04 080F +385/(1) 64 04 090M hrvatska@zumtobel.comwww.zumtobel.hrCzech Republic and Slovak Republic<strong>Zumtobel</strong> Lighting s.r.o.Jankovcova 2Praha 7170 00 PrahaT +420/(2) 66 782 200F +420/(2) 66 782 201M praha@zumtobel.comwww.zumtobel.czPoland<strong>Zumtobel</strong> Licht GmbH Sp.z.o.o.Przedstawicielstwo w Polsceul. Narbutta 46/4802-541 WarszawaT +48/(22) 856 7431F +48/(22) 856 7432www.zumtobel.plSlovenia<strong>Zumtobel</strong> Licht d.o.o.Dunajska cesta 1591000 LjubljanaT +386/(1) 56 09 820F +386/(1) 56 09 866M bzslowenien@zumtobel.siwww.zumtobel.siRussia<strong>Zumtobel</strong> Lighting GmbHOfficial Representative OfficeSkakovaya Str. 17Bld. No 1, Office 1104125040 MoscowT +7/(495) 945 36 33F +7/(495) 945 16 94www.zumtobel.ruNorway<strong>Zumtobel</strong> BelysningPilestredet 75 C0354 OsloPostbox 5829 Majorstuen0308 OsloT +47 22 46 85 00F +47 22 46 85 02M firmapost@zumtobel.comwww.zumtobel.noSweden<strong>Zumtobel</strong> BelysningBirger Jarlsgatan 57113 56 StockholmT +46 8 26 26 50F +46 8 26 56 05M info.se@zumtobel.comwww.zumtobel.seDenmarkLight Makers ASIndiavej 12100 København/CopenhagenT +45 35 43 70 00F +45 35 43 54 54M lmsales@lightmakers.dkwww.lightmakers.dkHeadquarters<strong>Zumtobel</strong> Lighting GmbHSchweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0F +43/(0)5572/22 826<strong>Zumtobel</strong> Licht GmbHGrevenmarschstrasse 74-7832657 Lemgo, GERMANYT +49/(0)5261 212-0F +49/(0)5261 212-7777www.zumtobel.dewww.zumtobel.com
<strong>LIGHT</strong> <strong>FIELDS</strong>Recessed, surfacemounted,free-standingand pendant luminairePerfect lighting qualityand energy effi ciencythanks to uniqueMPO+ micro-pyramidaloptic combined withbooster technology.www.zumtobel.com/lightfields