zefiro - larius.org

ZEFIROCONTROL PANEL WITH ALARM DISPLAYThis machine has a control panel (C1) that uses LED signals(C2) to display any alarms that are activated while the machineis operating.The type of alarm is indicated by the number oftimes the LED flashes.To determine the type of alarm see the instructionson the sticker (C3).EnglishC3®ONPAINT SPRAYING EQUIPMENTSW HEAD CONTROLOFFLEDALLARMI-ALARMS-WARNMELDUNGEN-ALARME123456CORRENTE MASSIMA SUPERATA - MAXIMUM CURRENT EXCEEDEDMAX STROM UBERSCHRITTEN - MAXIMUM COURANT DÉPASSÉSURRISCALDAMENTO HEAD CONTROL - OVERHEATING HEAD CONTROLUBERHITZUNG HEAD CONTROL - SURCHAUFFAGE HEAD CONTROLSURRISCALDAMENTO MOTORE - OVERHEATING MOTORUBERHITZUNG MOTOR - SURCHAUFFAGE MOTORTENSIONE DI ALIMENTAZIONE ALTA - HIGH VOLTAGE FEEDING CURRENTHOHE VERSORGUNGSSPANNUNG - TENSION D'ALIMENTATION A L'ENTRÉE TROP ÉLEVÉETENSIONE DI ALIMENTAZIONE BASSA - LOW VOLTAGE FEEDING CURRENTNIEDRIGE VERSORGUNGSSPANNUNG - TENSION D'ALIMENTATION A L'ENTRÉE TROP FAIBLEMANCANZA CONNESSIONE A TERRA - NO EARTHINGKEINE ERDUNG - PAS DE MISE À TERREwww.larius.comITALYC1C27