Bosch Rexroth IndraDyn S - MKE Project Planning Manual

Project Planning Manual | Rexroth MKE Synchronous Motors Electric Drivesand Controls| Bosch Rexroth AG 95/131State of Delivery, Identification, Handling, Transport and Storage10 State of Delivery, Identification, Handling, Transportand Storage10.1 State of Delivery10.1.1 PackagingWARNING10.1.2 High-voltage TestOn delivery, the MKE motors are packed in cardboard boxes or crates. Packingunits on pallets are secured by retaining straps.Injuries due to uncontrolled movement of the retaining straps when cutting!⇒ Maintain a sufficient distance and carefully cut the retaining straps.On delivery from the factory, the motor drive shaft and the connectors haveprotective sleeves. Remove the protective sleeves just before assembly.All MKE motors are submitted to standardised test procedures in the factory.High-voltage tests by the customer are, therefore, not required. Motors andcomponents could be damaged if they undergo several high-voltage inspections.DANGERDestruction of motor components due to improperly executed high-voltageinspection! Invalidation of warranty!⇒ Avoid repeated inspections.⇒ Please observe the target values s of the EN 60034-110.2 Identification10.2.1 Shipping Documents and Delivery Note10.2.2 Name PlateMotorThe total scope of a delivery can be seen in the delivery note or waybill. However,the contents of a delivery can be distributed over several packages.Each individual package can be identified using the shipment label attached tothe outside.Each device has an individual name plate containing the device designationand providing technical information.●After having received the goods, compare the ordered and the suppliedtype. Submit claims concerning deviations immediately.The motor is delivered with its own separate name plate. This is attached to themotor housing. In addition, a second name plate is attached using two-side tapeonto the original motor name plate. The second name plate can be put wherevisible on the machine, if the original name plate on the motor is concealed byparts of the machine.Because of different national regulations, different type plates are used for motorsaccording to EN and UL-standards. The differences are shown in thefollowing picture.