Hyundai/Kia - Auto Master

Komplettanlage (ab Kat)mit 3 EndrohrvariantenLigne complète (après catalyseur)en 3 types de sortiesComplete system (behind catalytic converter)in 3 tailpipe variationsHY/I30-76TKIA/CE-70EA63-...VWSCH63HY/I30-1M323F/BJ-DHYCP-2SCH63HY/I30-Q76TVWG5/T-DHY/I30-VB/DHEndschalldämpferplus Hauptschalldämpfer(als Ersatz für die Serienteile)M323F/BJ-DHYCP-2Silencieux arrièreplus silencieux central(en remplacement des pièces d´origine)SCH63Rear silencerplus central silencer(Replacing the original parts)Double SØ 76 mmHY/I30-76TKIA/CE-70EHY/I30-Q76TDouble EØ 70 mmErsatzrohr für VorschalldämpferBenziner(ohne TÜV)Tuyau de remplacementpour silencieux avant essence(non homologué TÜV)Tube replacingfront silencer petrol(without TÜV approval)HY/I30-BRKTHY/I30-1PErsatzrohr fürHauptschalldämpfer(ohne TÜV)Tuyau de remplacementpour silencieux central(non homologué TÜV)Tube replacingcentral silencer(without TÜV approval)Quattro SØ 76 mmHY/I30-2PBefestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing partsSCH63VWG5/T-DM323F/BJ-DHalter / Support / BraketAufhängegummiSupport caoutchoucRubber hangerHY/I30-BRKTROMI-G1Hyundai/Kia© BASTUCK & Co GmbH, 2008 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice

Hyundai I30 / Kia Cee’d + ProCee’d63 mmVerwendungDie Edelstahl-Auspuffanlageist zum Anbauan folgende Fahrzeugegeeignet:MotortypType moteurEngine typeTypTypeTypeHubraum(cm 3 )Cylindré(cm 3 )Capacity(cm 3 )UtilisationLes échappements inoxpeuvent se montersur les véhiculessuivants:ABE-Nr./Gen.-Nr.N° sérieEEC-NoNennleistung(KW/min)Puissance(KW/rmn)Max. power(KW/min)ApplicationThe stainless steelexhaust is suitable forthe following cars:VerkaufsbezeichnungType véhiculeCar typeFD e11*2001/116*0313*.. Hyundai I30, I30 CWD4FB/Diesel 1582 66/4000G4FA/Otto 1396 77/6200G4FA/Otto 1396 80/6200G4FC/Otto 1591 85/6200D4FB/Diesel 1582 85/4000MotortypType moteurEngine typeHubraum(cm 3 )Cylindré(cm 3 )Capacity(cm 3 )Nennleistung(KW/min)Puissance(KW/rmn)Max. power(KW/min)ED e4*2001/116*121*.. Kia Cee’d, I30 CWD4FB/Diesel 1582 66/4000G4FA/Otto 1396 77/6200G4FA/Otto 1396 80/6200G4FC/Otto 1591 85/6200D4FB/Diesel 1582 85/4000G4FC/Otto 1591 90/6200G4FC/Otto 1591 93/6300D4EA/Diesel 1991 100/3800D4EA/Diesel 1991 103/3800G4GC/Otto 1975 105/6000G4FC/Otto 1591 90/6200G4FC/Otto 1591 93/6300D4EA/Diesel 1991 100/3800D4EA/Diesel 1991 103/3800G4GC/Otto 1975 105/6000Artikel-Nr. Bezeichnung Description DescriptionN° RéferenceArticle NoA63-42.5VWA63-45.5VWA63-48.5VWA63-50.5VWA63-52.0VWA63-55.5VWHY/I30-VB/DHY/I30-1HY/I30-1PAdapter Komplettanlageauf Serienanlage oderEndschalldämpfer aufSerienanlageauf Ø 42.5 mmauf Ø 45.5 mmauf Ø 48.5 mmauf Ø 50.5 mmauf Ø 52.0 mmauf Ø 55.5 mmVerbindungsrohr DieselVorschalldämpferBenzinerErsatzrohr fürVorschalldämpferBenziner(ohne TÜV)Adaptateur lignecomplète à la ligne desérie ou silencieux arrièreà la ligne de sériepour Ø 42.5 mmpour Ø 45.5 mmpour Ø 48.5 mmpour Ø 50.5 mmpour Ø 52.0 mmpour Ø 55.5 mmTuyau de liaison DieselSilencieux avantessenceTuyau de remplacementpour silencieux avantessence(non homologué TÜV)Adaptor complete systemon original system orrear silenceron original systemto Ø 42.5 mmto Ø 45.5 mmto Ø 48.5 mmto Ø 50.5 mmto Ø 52.0 mmto Ø 55.5 mmLink pipe DieselFront silencerpetrolTube replacingfront silencerpetrol(without TÜV approval)HHY/I30-2HauptschalldämpferSilencieux centralCentral silencerHinweis:Zur Montage des Doppel-Endrohrs LH+RH benötigt man neben demAufhängegummi ROMI-G1 den Halter HY/I30-BRKT.HY/I30-2PErsatzrohr fürHauptschalldämpfer(ohne TÜV)Tuyau de remplacementpour silencieux central(non homologué TÜV)Tube replacingcentral silencer(without TÜV approval)Remarque:Pour monter le tuyau arrière LH+RH il est nécessaire d‘utiliser à côté dusupport caoutchouc ROMI-G1 le support HY/I30-BRKT.Attention:To mount the rear pipe LH+RH the rubber hanger ROMI-G1 is requiredtogether with the bracket HY/I30-BRKT.Double SHY/I30-76TDouble EKIA/CE-70EDoppel-Endrohr RH2 x Ø 76 mm,20° schräg geschnittenHyundai I30Doppel-Endrohr RHmit Lippe2 x Ø 70 mm geradeKia Cee´d/ ProCee´dTuyau arrière à sortiedouble RH 2 x Ø 76 mm,découpé à 20°Hyundai I30Tuyau arrière à sortiedouble à lèvre RH2 x Ø 70 mm, droitKia Cee´d/ ProCee´dDouble rear pipe RH2 x Ø 76 mm,cut 20°Hyundai I30Double rear pipe RHwith inward curl2 x Ø 70 mm, straightKia Cee´d/ ProCee´dQuattro SHY/I30-Q76TDoppel-Endrohr LH+RH2x Ø 76 mm, 20° schräggeschnittenHyundai I30Tuyau arrière à sortiedouble LH+RH 2 xØ 76 mm, découpé à 20°Hyundai I30Double rear pipeLH+RH 2 x Ø 76 mm,cut 20°Hyundai I30HY/I30-BRKTHalter fürDoppel-EndrohrLH+RHHyundai I30Support pour tuyauarrière à sortie doubleLH+RHHyundai I30Bracket fordouble rear pipeLH+RHHyundai I30ROMI-G1Aufhängegummifür EndrohrLH+RHHyundai I30Support caoutchouc pourtuyau arrière à sortiedouble LH+RHHyundai I30Rubber hanger fordouble rear pipeLH+RHHyundai I30FlanschdichtungJoint de flasqueFlange gasketVWG5/T-DVerbindungsrohr HY/I30-VB/D zu Katalysatortuyau de liaison HY/I30-VB/D au catalyseurlink pipe HY/I30-VB/D tocatalytic converterM323F/BJ-DVerbindungsrohr HY/I30-VB/D oder VorschalldämpferHY/I30-1 bzw.Ersatzrohr HY/I30-1Pzu MittelschalldämpferHY/I30-2 bzw. ErsatzrohrHY/I30-2Ptuyau de liaison HY/I30-VB/D ou silencieux avantHY/I30-1 ou tuyau deremplacement HY/I30-1Pau silenceux centralHY/I30-2 ou tuyau deremplacement HY/I30-2Plink pipe HY/I30-VB/Dor front silencer HY/I30-1or replacing tubeHY/I30-1P to centralsilencer HY/I30-2 orreplacing tubeHY/I30-2PSCH63Auspuffschelle EdelstahlØ 63 - 68 mmCollier de montage inoxØ 63 - 68 mmStainless steel clampØ 63 - 68 mmECHAPPEMENTS SPORTL’INOX C’EST FORT!Hyundai/Kia