Gripping and handling tools Herramientas de sujeción ... - Bergeon SA

Gripping and handling tools Herramientas de sujeción ... - Bergeon SA Gripping and handling tools Herramientas de sujeción ... - Bergeon SA

12.07.2015 Views

www.bergeon.ch - info@bergeon.chGripping and handling toolsHerramientas de sujecióny de manutención夹 具 、 装 卸 / 处 理 工 具4Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.ch<strong>Gripping</strong> <strong>and</strong> h<strong>and</strong>ling <strong>tools</strong><strong>Herramientas</strong> <strong>de</strong> <strong>sujeción</strong>y <strong>de</strong> manutención夹 具 、 装 卸 / 处 理 工 具4<strong>Bergeon</strong> <strong>SA</strong> - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01


www.bergeon.ch - info@bergeon.chAssortment of 5 pin vices. First quality.Round headSurtido <strong>de</strong> 5 m<strong>and</strong>riles. Primera calidad.Cabeza redonda梢 钉 夹 钳 。 一 套 5 支 。 圆 头 、 优 等 品 质30026-A20014Pin vicesM<strong>and</strong>riles梢 钉 夹 钳L: 80 mm / 0-0.70 mm30021-12001L: 90 mm / 0-1.00 / 1.00-1.50 mm30022-22001L: 100 mm / 1.00-1.50 / 1.50-2.00 mm30023-32001L: 120 mm / 2.00-2.50 / 2.50-3.00 mm30024-42001L: 130 mm / 3.00-3.50 / 3.50-4.00 mm30025-52001Assortment of 3 pin vices. No. 1-2-3Surtido <strong>de</strong> 3 m<strong>and</strong>riles. No. 1-2-3梢 钉 夹 钳 。 一 套 3 支 (1;2 及 3 号 ), 圆 头30026-D2002<strong>Bergeon</strong> <strong>SA</strong> - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 1


www.bergeon.ch - info@bergeon.ch4Assortment of 4 pin vicesSurtido <strong>de</strong> 4 m<strong>and</strong>riles梢 钉 夹 钳 。 一 套 4 支1842-A 20021842-B 2002Pin vicesM<strong>and</strong>riles梢 钉 夹 钳 。 单 支1842-...A20021842-...B2002Assortment of 3 pin vices. Brass h<strong>and</strong>leSurtido <strong>de</strong> 3 m<strong>and</strong>riles. Mango <strong>de</strong> latón梢 钉 夹 钳 。 一 套 3 支1839-A20031839-11 L: 80 / 0-0.8 mm 20031839-10 L: 100 / 0-1.2 mm 20031839-09 L: 120 / 1.4-2.5 mm 20030-1.5 / 1.9-3 mm5679 L: 115 mm 20042<strong>Bergeon</strong> <strong>SA</strong> - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01


www.bergeon.ch - info@bergeon.ch0-1.3 / 1.7-3 mm.5678 L: 115 mm 2004Pin vice with 2 reversible chucksM<strong>and</strong>ril con 2 pinzas reversibles梢 钉 夹 钳 。2 x 双 夹 头0-3 / 1.9-2.5 mm45860 L: 108 mm 2004Pin vice reamer hol<strong>de</strong>rM<strong>and</strong>ril porta escariador梢 钉 夹 钳 / 铰 刀 手 柄1845 L: 60 mm / 0-1.2 mm 2004Tap hol<strong>de</strong>rM<strong>and</strong>ril portamachos螺 纹 铰 刀 ( 丝 攻 ) 手 柄2274-A L: 62 mm / 1.8-3 mm 2004Pin vice reamer hol<strong>de</strong>rM<strong>and</strong>ril porta escariador梢 钉 夹 钳 / 铰 刀 手 柄4719 L: 40 mm / 0-1 mm 2004Pallet fork hol<strong>de</strong>rM<strong>and</strong>ril a corre<strong>de</strong>ra para sujetar áncoras擒 纵 叉 夹 具30433 L: 100 mm 2005Assortment of 8 hol<strong>de</strong>rsSurtido <strong>de</strong> 8 m<strong>and</strong>riles摆 轮 螺 钉 夹 具 。 一 套 8 支2565 Ø 0.25 > 0.70 mm 2005<strong>Bergeon</strong> <strong>SA</strong> - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 3


www.bergeon.ch - info@bergeon.ch4Assortment of 3 hol<strong>de</strong>rsSurtido <strong>de</strong> 3 m<strong>and</strong>riles摆 轮 螺 钉 夹 具 。 一 套 3 支2566 Ø 0.30 > 0.50 mm 2005Pin vice for holding hairspringsM<strong>and</strong>ril para sujetar los espirales游 丝 夹 钳4072 L: 105 mm 2006Barrel arbor hol<strong>de</strong>r, sli<strong>de</strong> locking jawsM<strong>and</strong>riles a correda, para sujetar los árboles <strong>de</strong> cubo发 条 轴 夹 具 , 滑 锁 式 夹 头Ø 0.75 > 2.50 mm30610-... L: 120 mm 2006Hol<strong>de</strong>r with sli<strong>de</strong> locking steel jawsM<strong>and</strong>ril con cierre a correda滑 锁 式 夹 具 , 钢 制 夹 头30432 L: 110 mm / 0-1.5 mm 2006Graver h<strong>and</strong>les with 2 chucksMangos para buriles con 2 pinzas m<strong>and</strong>ril雕 刻 刀 夹 具 , 附 两 夹 头 。1843-20 Ø 35 mm 2007Burr remover. With 4 teethM<strong>and</strong>ril-fresa para sacar rebabas. Con 4 dientes除 毛 刺 工 具 。 四 齿 式 。30512 L: 110 mm 20074<strong>Bergeon</strong> <strong>SA</strong> - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01


www.bergeon.ch - info@bergeon.chBench removable vice for watchmakers.Width of jaws 45 mmTornillo <strong>de</strong> banco amovible para relojero.Ancho <strong>de</strong> las mordazas 45 mm虎 头 钳 。 适 用 于 表 匠 用 工 作 台 。 可 移 除 。 夹 头 宽 度 :45mm202120354Plate onlyPlaca sola虎 头 钳 座2021-A2035Bench-viceTornillo <strong>de</strong> banco虎 头 钳 。 夹 紧 于 工 作 台A: 225 mm x B: 60 mm x C: 158 mm x D: 60 mm4573-602035Movable vice with gripping bearing ballWidth of jaws 50 mmTornillo móvil <strong>de</strong> banco, con cierre a rótulaAncho <strong>de</strong> las mordazas 50 mm虎 头 钳 。 夹 紧 于 工 作 台 。 附 钢 珠 供 转 换 工 作 角 度 。夹 头 宽 度 :50 mm5293 Cap.: 0 - 70 mm 2036<strong>Bergeon</strong> <strong>SA</strong> - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 5


www.bergeon.ch - info@bergeon.ch4Vacuum-vice, movable with bearing-ballWidth of jaws 75 mmTorno ventosa, móvil con cierre a rótulaAncho <strong>de</strong> las mordazas 75 mm虎 头 钳 。 真 空 式 固 定 于 工 作 枱 。 附 钢 珠 供 转 换 工 作 角 度 。夹 头 宽 度 :75 mm6691 Cap.: 0 - 40 mm 2036Boxwood chops for viceMa<strong>de</strong>ra para tornillo <strong>de</strong> banco用 于 虎 头 钳 的 黄 杨 木 楔 子15882036Precision viceTornillo <strong>de</strong> precisión高 精 度 虎 头 钳Cap.: 0 - 15 mm6876 15 x 15 x 76 mm 2039Set of 2 plates. Har<strong>de</strong>ned, rectified steelJuego <strong>de</strong> 2 plaquitas. De acero templado y rectificado对 装 夹 头 。 精 炼 、 硬 化 钢 材 。6876-P2039Precision viceTornillo <strong>de</strong> precisión高 精 度 虎 头 钳Cap.: 0 - 15 mm6876-D 15 x 15 x 76 mm 2039Set of 2 plates. DelrinJuego <strong>de</strong> 2 plaquitas. De Delrin对 装 夹 头 。 聚 甲 醛6876-P-D20396<strong>Bergeon</strong> <strong>SA</strong> - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01


www.bergeon.ch - info@bergeon.chAdjustable supportSoporte ajustable可 调 万 向 座6876-S Ø 50 x 37 mm 20394<strong>Bergeon</strong> <strong>SA</strong> - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!