Volume 7 - Prabhupada

44 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17In the province of Maharatra is a state known as Satara. During the time ofBhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, the native prince belonged to the Vail)avacult. Being a brahmaQa, he took charge of worshiping the Deity. He was known asSrimanta Balasaheba Pantha Maharaja. The state still bears the expenditure fortemple maintenance. The first king in this dynasty to take charge of worship in thetemple, two hundred years ago, was Maharaja Jagatjivana Rao Saheba.TEXT 87f;l 'flfP1 '" f lfP11 ft' if!J T;J Sf 11;$1 II lr'l IIghare lana aila prabhuke anandita hanaseva kari' nrtya kare vastra uc;fanaSYNONYMSghare /ana-taking to his home; ai/a-came; prabhuke-Sri CaitanyaMahaprabhu; anandita hana-in great happiness; seva kari'-rendering service;nrtya kare-began to dance; vastra u(iana-waving his cloth.TRANSLATIONWith great pleasure Tapana Misra brought Sri Caitanya Mahaprabhu to hishome and rendered service unto Him. Indeed, he began to dance, waving hiscloth.TEXT 88 RT;'lt tl't Ci'l 9f'ti{ Ittm Cl!f fint1 til' II lrlr IIprabhura caraQodaka savarilse kaila panabhattacaryera puja kaila kariya sammanaSYNONYMSprabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; caraQa-udaka-the water used towash the lotus feet; sa-varilse-with his whole family; kaila pana-drank; bhattacaryera-ofBhattacarya; puja-worship; kaila-performed; kariya-showing;sam mana -respect.TRANSLATIONHe washed the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu, and afterwards heand his whole family drank the wash water. He also worshiped BalabhadraBhaftacarya and showed him respect.