Volume 7 - Prabhupada

Text 187]The Lord Instructs Srila Rupa Gosvami365hasyo 'dbhutas tatha viral)karul)o raudra ity apibhayanakai) sa bibhatsaiti gaul)as ca saptadhaSYNONYMShasya/:l-laughter; adbhuta/:l-wonder; tatha-then; vira/:l-chivalry;karul)a/:l-compassion; raudrai)-anger; iti -thus; api -also; bhayanakai)-fear;sa/:l-that; bibhatsa/:l-disaster; iti-thus; gaul)a/:l-indirect; ca-also; saptadha-sevenkinds.TRANSLATION"Besides the five direct mellows, there are seven indirect mellows, knownas laughter, wonder, chivalry, compassion, anger, disaster and fear.PURPORTThis verse is found in Bhakti-rasamrta-sindhu (2.5.116).TEXT 187Ill, «:!, ' 'I, (;' e,, I··