Volume 7 - Prabhupada

290 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 19SYNONYMSsa-vamse-with all the family members; sei-that; ja/a-water; mastake-onthe head; dhari/a-sprinkled; nutana-fresh; kaupina-underwear; bahirvasaexternalcovering; paraila-put on.TRANSLATIONVallabha Bhaf!acarya and his whole family then sprinkled that water overtheir heads. They then offered the Lord new underwear and outer garments.TEXT 87-'1_-.r·{.9f· 1 Itstt1i 11..., fil' t 'f II ""' IIgandha-pu$pa-dh0pa-dipe maha-puja kailabhattacarye manya kari' paka karailaSYNONYMSgandha-scents; pu$pa-flowers; dhOpa-incense; dipe-by lamps; mahapujakaila-he worshiped the Lord with great pomp; bhattacarye-to BalabhadraBhanacarya; manya kari'-offering respect; paka karai/a-engaging in cooking.TRANSLATIONVallabhacarya worshiped the Lord with great pomp, offering scents, incense,flowers and lamps, and with great respect he induced Balabhadra Bhatta[the Lord's cook] to cook.TEXT 88..-! '! \!til I•9ft'Sttlt1f$ 1ftlif c;il u 1r1r. nbhik$ii karaila prabhure sasneha yatanerupa-gosaiii dui-bhaiye karaila bhojaneSYNONYMSbhik$ii karaila-made take His lunch; prabhure-SrT Caitanya Mahaprabhu; sasneha-withaffection; yatane-with great care; rupa-gosaiii-SrTia ROpaGosvamT; dui-bhaiye-the two brothers; karai/a bhojane-made eat.