Volume 7 - Prabhupada

238 Sri Caitanyacaritamrta [Madhya-lila, Ch. 18yei yei jana prabhura paila darasanasei preme matta haya, kare k[$1)a-sankirtanaSYNONYMSyei yei-anyone who; jana-person; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu;paila darasana-got the sight; sei-that person; preme-with ecstatic love; mattahaya-becomes overwhelmed; kare-performs; k[$1)a-sankirtana-chanting ofthe holy name of Kra.TRANSLATIONWhoever got to see Sri Caitanya Mahaprabhu would feel himself overwhelmedwith ecstatic love and would begin to chant the Hare KrQa mantra.TEXT 220i 'F ' i't1f t IJtl! 'c•' cif1 :t -c!!tt n o ntanra sange anyonye, tanra sange anaei-mata 'vai$1)ava' kaila saba desa-gramaSYNONYMStanra sar'lge-with Him; anyonye-other; tanra sange-and with him; anaanother;ei-mata-in this way; vai$1)ava-Vaiava; kaila-made; saba-all;desa-grama -villages and towns.TRANSLATIONWhoever met Sri Caitanya Mahaprabhu became a VaiQava, and whoevermet that VaiQava also became a VaiQava. In this way, all the towns andvillages one after the other became VaiQava.TEXT 221 I! ' -tf• f-tif1tC:JII! ' C:f; 'ettbn ll IIdak$il)a yaite yaiche sakti prakasilasei-mata pascima desa, preme bhasai/a