Volume 7 - Prabhupada

Text 219]The Lord's Visit to Sri Vrndavana237TEXT 217(Jitili,'fllf, c; 'ft1 'fl'll e, I"etrt1i-t:!, ' ift II )'l II'mleccha-desa, keha kahan karaye utpatabhattacarya-par:)(;fita, kahite na janena vatSYNONYMSmleccha-desa-this is a country occupied by the Mohammedans; keha-anyone;kahan-anywhere; karaye utpata-can create a disturbance; bhattacarya­Balabhadra Bhagacarya; paQ{Iita-learned scholar; kahite-to speak; na janenadoesnot know; vat-language.·TRANSLATION"This country is mainly occupied by Mohammedans. At any place someonecan create a disturbance, and although Your companion Balabhadra Bhattacaryais a learned scholar, he does not know how to speak the locallanguage."TEXT 218' !21'{ e. 'ftf'Jflf11 fiol' 'li II r IIsuni' mahaprabhu iat hasite lagilasei dui-jana prabhura sange ca/i' ailaSYNONYMSsuni'-hearing; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; ;at-mildly; hasite/agi/a -began to smile; sei-those; dui-jana-two persons; prabhura sangewithSri Caitanya Mahaprabhu; ca/i' aila-came.TRANSLATIONHearing this, Sri Caitanya Mahaprabhu accepted their proposal by smilingmildly. Thus those two persons continued to accompany Him.TEXT 219c; c; ?f't'f Ic; c; 11 '