Volume 7 - Prabhupada

236 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 18TRANSLATIONSri Caitanya Mahaprabhu next went to a holy place of pilgrimage calledSoro-ketra. He took His bath in the Ganges there and started for Prayaga onthe path along the banks of the Ganges.TEXT 215 fl2!, 'ftt:Jf, fifl'fi I-tl:! 'li!Jf 'ltf II IIei vipre, krQadase, prabhu vidaya dilayo(ia-hate dui-jana kahite lagilaSYNONYMSsei vipre-to the Sanoc,iiya brahmaQa; krQadase-and the Rajaputa Krr;.adasa;prabhu-Srr Caitanya Mahaprabhu; vidaya dila-asked to go back; yo(ia-hatewithfolded hands; dui-jana-two persons; kahite /agi/a-began to say.TRANSLATIONAt Soro-ketra, the lord requested the SanO«;tiya brahmaQa and RajaputaKrQadasa to return home, but with folded hands they began to speak asfollows.TEXT 216-1j '9.· Q!t1rt· I'111 1j1f'l·ller : ? ) nprayaga-paryanta dunhe toma-sange yabatamara caraQa-sanga puna/:! kahan paba?SYNONYMSprayaga-paryanta-up to Prayaga; duilhe-both of us; toma-sailge-with You;yaba-shall go; tamara-Your; caraQa-sailga-association of the lotus feet;puna/:1-again; kahail-where; paba-shall we get.TRANSLATIONThey prayed, "let us go to Prayaga with You. If we do not go, when shall weagain get the association of Your lotus feeH