Volume 7 - Prabhupada

Text 210]The Lord's Visit to Sri Vrndavana233TEXT 208- 'i, t 11' I't' tflf -t t II o1r Ua/pa vayasa Uinra, rajara kumara'ramadasa' adi pathana-cakara tanharaSYNONYMSa/pa vayasa tailra-his age is very young; rajara kumara-son of the king;ramadasa-Ramadasa; adi-heading the list; pathana-the Mohammedans;cakara tanhara-servants of him.TRANSLATIONVijuli Khan was very young, and he was the son of the king. All the otherMohammedans, Pathanas, headed by Ramadasa, were his servants.TEXT 209'•' 'I' c; c; ';( I I!G'l 'I t 1(1 II oi; II'krg1a' bali' page sei mahaprabhura payaprabhu sri-caraf)a dila tanhara mathayaSYNONYMSkrQa ba/i'-chanting the holy name of Krr;Ja; page-falls down; sei-that VijuliKhan; mahaprabhura paya-at the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu;prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; sri-caraQa di/a-placed His foot; tanharamathaya-on his head.TRANSLATIONVijuli Khan also fell down at the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu, andthe lord placed His foot on his head.TEXT 2101-t1t rn' '!' 1 it 't' '11 II o II