Volume 7 - Prabhupada

Text 77]The lord's Visit to Sri Vrndavana169prate vrndavane kaila 'cira-ghate' snanatentuli-talate asi' karila visramaSYNONYMSprate-in the morning; vrndavane-in Vrndavana; kai/a-performed; ciraghatesnana-bathing at Ora-ghaa; ter'ltu/i-ta/ate-underneath the Terituli tree;asi' -coming; karila visrama -took rest.TRANSLATIONThe next morning Sri Caitanya Mahaprabhu returned to Vrndavana andtook His bath at Cira-ghata. He then went to T entuli-tala, where He took rest.TEXT 76·tt'lt .. t!il Itf t'l f.f·C!{t --'! II'\ IIk[$1)a-lila-kalera sei vrk$a puratanatara tale pinc;fi-bandha parama-cikkal)aSYNONYMSk[$1)a-li/a-kalera-of the time of Lord Krr;Ja's presence; sei vrk$a-thattamarind tree; puratana-very old; tara tale-underneath that tree; pinc;libandha-a platform; parama-cikkal)a -very shiny.TRANSLATIONThe tamarind tree named Tentuli-tala was very old, having been there sincethe time of lord Krr:-a's pastimes. Beneath the tree was a very shiny platform.TEXT 77tt ll_ifl Jft'!"t Iil·(';•t11 c;Wt ilt;( ;( II IInikate yamuna vahe sitala samiravrndavana-sobha dekhe yamunara niraSYNONYMSnikate-near the Terituli-tala, or Amli-tala; yamuna-the Yamuna; vaheflows;sita/a samira-very cool breeze; vrndavana-sobha-the beauty ofVrndavana; dekhe-sees; yamunara-of the River Yamuna; nira-water.