12.07.2015 Views

Volume 7 - Prabhupada

Volume 7 - Prabhupada

Volume 7 - Prabhupada

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Text 291The Lord's Visit to Sri Vrndavana143TEXT 27If! tflf' tr; t ., I,, $t1l tRfti! ·Sftil " '\"eka-jana asi' ratre gramike bali/a'tamara grama marite turuka-dhari sajilaSYNONYMSeka-jana-one person; asi'-coming; ratre-at night; gramike-to the inhabitantsof the village; bali/a-said; tamara-your; grama-village; marite-to attack;turuka-dhari-Turkish Mohammedan soldiers; saji/a-are prepared.TRANSLATIONOne person who came to the village informed the inhabitants, "The Turkishsoldiers are now preparing to attack your village.TEXT 28tfir 1f1 ' if! 1ffit If! Iit '11 'et'St ' , t i{ II ' lr IIaji ratrye palaha, na rahiha eka-janathakura lana bhaga', asibe kali yavana'SYNONYMSaji ratrye-this night; pa/aha-go away; na rahiha-do not remain; eka-janaoneperson; thakura-the Deity; /afia-taking; bhaga'-go away; asibe-willcome; ka/i-tomorrow; yavana-the Mohammedan soldiers.TRANSLATION"Flee this village tonight, and do not allow one person to remain. Take theDeity with you and leave, for the Mohammedan soldiers will come tomorrow."TEXT 29fiml 11 ' flif I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!