Volume 7 - Prabhupada

Text 4] The Lord's Visit to Sri Vrndavana 131TRANSLATIONAll glories to Lord Gauracandra! All glories to Nityananda Prabhu! All gloriesto Advaita Prabhu! And all glories to the devotees of Lord Caitanyaheaded by Srivasa Thakura!TEXT 3t1f'! If t fijr; I'tf'-ttJI tf· '' ' tr.tf;i! II II'ei-mata mahaprabhu nacite nacite'arit'-grame asi' 'bahya' haifa acambiteSYNONYMSei-mata-in this way; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; nacite nacitedancingand dancing; arit-grame-in the village known as Arikgrama; asi' -coming;bahya-sense perception; haifa-there was; acambite-suddenly.TRANSLATIONSri Caitanya Mahaprabhu danced in ecstasy, but when He arrived at Ari'­grama, His sense perception was awakened.PURPORTAri-grama is also called Aria-grama. Sri Caitanya Mahaprabhu understoodthat in that village, Ariasura was killed by Sri Kra. While there, He inquiredabout Radha-kuc;la, but no one could tell Him where it was. The brahmaQa accompanyingHim could also not ascertain its whereabouts. Sri CaitanyaMahaprabhu could then understand that the holy places known as Radha-kuc;laand Syama-kuc;la were at that time lost to everyone's vision. He therefore discoveredRadha-kuc;la and Syama-kuc;la, which were two reservoirs of water intwo paddy fields. Although there was very little water, Sri Caitanya Mahaprabhuwas omniscient and could understand that formerly these two ponds were calledSri Radha-kuc;la and Syama-kuc;la. In this way Radha-kuc;la and Syama-kuc;l