Volume 7 - Prabhupada

126 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 17ei-mata prema-yavat bhramifa 'bara' vanaekatra fikhifun, sarvatra na yaya vart;anaSYNONYMSei-mata-in this way; prema-ecstatic love; yavat-so long; bhramifa-Hetraveled; bara vana-through the twelve forests of Vrndavana; ekatra-in oneplace; fikhifun-1 have written; sarvatra-everywhere; na yaya vart;ana-cannotbe described.TRANSLATIONThus I have written a description of the ecstatic love Lord Caitanyamanifested while He walked through the twelve forests of Vrndavana. To describeit all would be impossible.TEXT 231 i'f (;1Rt H I,-$- 'il•' til •11t 11 nvrndavane haifa prabhura yateka premera vikarakoti-granthe 'ananta' fikhena tahara vistaraSYNONYMSvrndavane-in Vrndavana; haifa-there were; prabhura-of Sri CaitanyaMahaprabhu; yateka-as many; premera vikara-transformations of ecstasy;koti-granthe-in millions of books; ananta-Lord Ananta; fikhena-writes;tahara-of them; vistara-elaboration.TRANSLATIONLord Ananta writes millions of books elaborately describing the transformationsof ecstatic love experienced by Sri Caitanya Mahaprabhu in Vrndavana.TEXT 232 fitf iltt Ill 'I I I! f fif'St,W-ti{ II IItabu fikhibare nare tara eka kaQauddesa karite kari dig-darasana