无线宽带助力宾夕法尼亚州奥尔托纳市提高生产力、安全性和效率

City of Altoona, Pennsylvania成 功 案 例Wireless NetworksCase StudyWireless Broadband BoostsProductivity, Safety, and Efficiencyfor City of Altoona, PA无 线 宽 带 助 力宾 夕 法 尼 亚 州 奥 尔 托 纳 市提 高 生 产 力 、 安 全 性 和 效 率CC-BY-SA-2.0 2008 – Andrew Bossi“We carefully evaluated all of the technologies available and“ 我 们 仔 细 评 估 了 当 前 市 场 上 的 所 有 技 术 , 最 终 我 们 认 为 , 摩 托 罗determined that Motorola’s product met all our needs for拉 的 产 品 能 满 足 我 们 对 安 全 、 移 动 性 , 以 及 最 重 要 的 , 对 未 来 发 展security, mobility and most importantly future growth. Today,的 需 求 。 如 今 , 我 们 的 紧 急 出 动 人 员 和 时 常 外 出 的 工 作 人 员 可 以we have a network that provides our first responders and通 过 我 们 的 网 络 , 即 时 获 取 至 关 重 要 的 数 据 , 提 高 工 作 效 率 。 我 坚mobile employees with immediate access to critical data as信 well , 与 as 摩 托 greater 罗 拉 和 BIG efficiency. Wireless 公 I 司 am 合 作 confident , 是 正 确 的 we 决 定 made 。” the right—— decision 奥 尔 托 纳 in 市 working 信 息 技 术 with 主 管 Victor Motorola Curfman and BIG Wireless.”宾 夕 法 尼 亚 州 奥 尔 托 纳 市• 坐 落 在 阿 勒 格 尼 山 脉 脚 下• 拥 有 近 50,000 人 口• 面 积 约 为 10 平 方 英 里• 提 高 警 察 、 消 防 员 和 市 政 工 作– Victor Curfman, IT Director, City of Altoona人 员 的 效 率困 境 : 既 要 维 护 公 共 安 全 , 又 要 满 足 财 政 预 算• 改 善 Altoona, 紧 急 出 PA 动 人 员 和 公 共 服 务奥 Situation: 尔 托 纳 市 必 Balancing 须 想 办 法 提 public 高 紧 急 safety 出 动 人 with 员 的 fiscal 出 勤 效 responsibility率 。 然 而 , 同 预 算 日 益 捉• Located in the Allegheny人 员 Mountains 的 安 全襟 The 见 肘 City 的 其 of 他 Altoona 美 国 城 市 needed 一 样 , a 奥 way 尔 托 to 纳 increase 市 的 IT 人 the 员 开 presence 始 寻 求 利 of 用 its 创 first 新 工 具 来• 确 保 • Population 满 足 财 政 预 nearly 算 50,000responders. However, like cities across the nation struggling with shrinking• Approximately 10 square miles帮 助 现 有 的 公 共 安 全 工 作 人 员 更 快 、 更 安 全 、 更 高 效 地 完 成 他 们 的 工 作 。 通budgets, Altoona’s IT staff began looking for innovative tools that would enable过 Situationtheir 考 察 existing 宾 夕 法 尼 public 亚 州 的 safety 其 他 城 personnel 市 以 及 其 to 他 do 州 的 their 一 些 jobs 城 市 faster, 的 做 法 safer , 他 and 们 发 more 现 , 摩 托 罗 拉 解 决 方 案• Increase efficiency of police,无 effectively. 线 宽 带 帮 助 Visiting 这 些 城 communities 市 的 警 察 部 门 within 将 工 作 and 效 率 outside 提 高 了 至 the 少 state10%。 to learn what• 覆 盖 全 fire, 城 and 的 无 city 线 宽 personnel 带 网 络others were doing, they found that wireless broadband had helped to boost the • Enhance safety of firstefficiency of neighboring police departments by at least 10 percent.• MWAN responders 4300 系 and 列 接 the 入 点 public• Ensure fiscal responsibility解 决 方 案 : 摩 托 罗 拉 无 线 宽 带• 点 到 多 点 49400奥 Solution: 尔 托 纳 市 Motorola 选 择 利 用 摩 wireless 托 罗 拉 无 broadband 线 宽 带 网 络 , 在 整 座 城 市 提 供 不 间 断 的 覆 • 双 模 Motorola 配 置 : 面 Solution 向 公 共 安 全 应 用 的• Citywide wireless broadband盖The。 为city满 足chose公 共 安a Motorola全 用 户 和 公wireless共 服 务broadband用 户 的 接 入network需 求 , 每that个 接provided入 点 都 同 时 配 4.9 • GHz MWAN 许 可 4300 频 段 Series 无 线 装 access 置 , 和uninterrupted coverage across the entire city. To meet the access needs of its points备 public 了 面 向 safety 公 共 安 and 全 应 public 用 的 service 4.9 GHz users, 许 可 频 each 段 无 access 线 装 置 point , 和 面 houses 向 公 共 a 服 4.9 务 应 GHz 用面 向 市 政 职 员 的 2.4 GHz 频 段 无• Point-to-Multipoint 49400线 装 • Two-radio 置 configuration:licensed band radio for public safety applications and an additional 2.4 GHz radio(802.11 b/g)的 2.4 GHz 频 段 无 线 装 置 (802.11 b/g)。 摩 托 罗 拉 解 决 方 案 在 这 座 城 市 建 立4.9 GHz licensed band for(802.11 b/g) for public service applications. The Motorola solution creates a selfforming,self-healing wireless broadband network that blankets the city. 结 果public safety and 2.4 GHz了 一 个 布 满 每 个 角 落 的 自 形 成 、 自 愈 无 线 宽 带 网 络 。radio (802.11 b/g) for municipalworkers• 遍 布 全 城 的 宽 带 移 动 接 入结 Result: 果 : 随 时 Immediate 随 地 获 取 至 access 关 重 要 to 的 critical 数 据 data citywideResults• 警 察 • Citywide 可 以 访 问 broadband 刑 事 司 法 mobile 网 络 和摩 Motorola’s 托 罗 拉 解 决 solution 方 案 提 provides 供 了 足 以 the 满 足 bandwidth 奥 尔 托 纳 市 and 当 capacity 前 的 应 用 needed 需 求 的 to 带 宽 support 和 容其 他 access 至 关 重 要 的 应 用Altoona’s current initiatives. At the same time, the solution offers the flexibility • Police access to criminal量 。 与 此 同 时 , 该 解 决 方 案 允 许 在 未 来 灵 活 地 部 署 新 应 用 , 并 且 其 双 模 配 置to introduce future applications and the dual configuration enables both public • 消 防 justice 员 可 以 network 调 看 建 and 筑 平 other 面 图 、可 critical applicationssafety 支 持 公 and 共 安 mobile 全 工 作 municipal 人 员 和 时 workers 常 外 出 的 to 市 securely 政 职 员 同 use 样 安 the 全 地 network. 使 用 该 网 “It’s 络 。 an 前 访 问 • Fire 危 险 access 品 系 统 to building plans,任 exciting 市 长 WaynetimeHippoand a great 表 示 ,“ step 对 forward 这 座 城 市 for 而 the 言 , city,” 这 是 says 一 个 激 Former 动 人 心 Mayor 的 时 刻 Wayne , • 公 共 Hazmat 服 务 人 员 systems 可 以 访 问 州 报 告Hippo. “This technology effectively puts more police into the public, allows for • Public Service access to state是more我 们 取efficient得 的 一use个 长of足time的 进 步in。codes这 项 技and术inspections,有 效 地 加 强 了and警 察will的 外increase勤 力 量the, 可safety 系 统 reporting 、 自 来 水 system, / 污 水 管 water/sewer 网 数 据 库line databases以 of 帮 our 助 监 firemen. 督 执 法 人 It 员 is 更 well 加 高 worth 效 地 利 the 用 investment.”时 间 , 还 能 提 高 消 防 员 的 安 全 。 这 个 解 • 录 像 监 视 , 确 保 市 民 安 全• Video surveillance for citizen决 方 案 非 常 物 超 所 值 。”safety困 境1CASE STUDY: Wireless Broadband Boosts Productivity, Safety, and Efficiency for City of Altoona, PA1 成 功 案 例 : 宾 夕 法 尼 亚 州 奥 尔 托 纳 市 无 线 网 络

“ 无 线 宽 带 大 大 提 高 了 桥 梁 检 查 员 的 工 作 效 率 , 因 为 他 们 可 以 访 问 数 据 库 , 直 接 在 现场 提 交 报 告 , 而 不 必 再 回 到 办 公 室 来 完 成 报 告 。”—— 奥 尔 托 纳 市 信 息 技 术 主 管 Victor Curfman© Francois COMBIER - Fotolia.com尽 管 预 算 缩 减 , 仍 然 加 强 了 公 共 安 全最 初 , 奥 尔 托 纳 市 是 宾 夕 法 尼 亚 铁 路 局 为 穿 越 阿 勒格 尼 山 脊 和 阿 勒 格 尼 山 脉 运 输 货 物 而 修 建 的 发 车点 。 如 今 , 奥 尔 托 纳 市 已 是 约 50,000 居 民 的 家 园 ,成 为 了 周 边 150 英 里 方 圆 内 的 主 要 商 业 中 心 。Hippo 市 长 表 示 ,“ 偿 还 债 券 不 属 于 我 们 的 经 常 费用 。 既 提 高 了 现 有 人 力 资 源 的 使 用 效 率 , 又 不 会 影响 经 常 费 用 , 而 且 能 够 让 花 的 钱 物 超 所 值 , 这 些 益处 赢 得 了 纳 税 人 的 满 意 。”铭 记 保 护 市 民 的 人 身 和 财 产 安 全 的 诺 言 , 奥 尔 托 纳市 的 政 府 官 员 一 直 在 寻 找 提 高 紧 急 出 动 人 员 出 勤 效率 的 途 径 。 然 而 , 同 预 算 日 益 捉 襟 见 肘 的 其 他 美 国城 市 一 样 , 奥 尔 托 纳 市 的 IT 人 员 开 始 寻 求 利 用 创 新 工具 来 帮 助 现 有 的 公 共 安 全 工 作 人 员 更 快 、 更 安 全 、更 高 效 地 完 成 他 们 的 工 作 。 通 过 考 察 宾 夕 法 尼 亚 州的 其 他 城 市 以 及 相 邻 其 他 州 的 一 些 城 市 的 做 法 , 他们 发 现 , 无 线 宽 带 帮 助 类 似 城 市 的 警 察 部 门 将 工 作效 率 提 高 了 至 少 10%。无 线 系 统 集 成 商 选 择 了 摩 托 罗 拉 无 线 宽 带 解 决 方 案奥 尔 托 纳 市 委 托 当 地 的 BIG Wireless 公 司 帮 助 他 们 实现 这 个 网 络 。BIG Wireless 公 司 总 部 设 在 宾 夕 法 尼 亚州 约 克 县 , 主 要 从 事 无 线 系 统 集 成 、 安 全 、 应 用 开发 和 虚 拟 通 信 技 术 。 对 BIG Wireless 公 司 而 言 , 摩 托罗 拉 4300 4.9/2.4 GHz 无 线 宽 带 系 统 是 正 确 的 选 择 。利 用 摩 托 罗 拉 无 线 宽 带 系 统 , 他 们 能 够 以 合 理 的 成本 , 轻 松 部 署 覆 盖 全 城 的 无 线 宽 带 网 络 , 为 移 动 应 用和 监 视 摄 像 头 提 供 充 足 的 带 宽 , 并 可 支 持 其 他 应 用 。Hippo 市 长 说 :“ 通 过 细 致 地 分 析 数 据 , 我 们 发 现 ,如 果 无 线 系 统 能 将 警 察 部 门 的 工 作 效 率 提 高 10%,这 相 当 于 增 加 了 7 名 巡 逻 警 员 , 这 样 的 话 , 最 多 5 年就 能 收 回 投 资 。 此 外 , 如 果 考 虑 到 消 防 部 门 和 执 法部 门 也 能 接 入 无 线 网 络 , 将 更 快 获 得 投 资 回 报 。”物 超 所 值掌 握 了 证 明 无 线 宽 带 的 价 值 的 切 实 数 据 , 要 克 服 的下 一 个 障 碍 就 是 说 服 奥 尔 托 纳 市 的 纳 税 人 。 于 是 ,奥 尔 托 纳 市 的 政 府 官 员 开 始 研 究 筹 资 渠 道 。 考 虑 到这 个 系 统 的 潜 在 成 本 , 他 们 决 定 举 行 债 券 公 投 , 以便 获 得 低 利 率 贷 款 , 通 过 20 年 分 期 付 款 支 付 相 关 成本 , 从 而 不 会 影 响 经 常 费 用 。独 一 无 二 的 双 模 配 置 可 同 时 支 持 公 共 安 全 应 用 和 公共 服 务 应 用这 个 无 线 宽 带 网 络 采 用 了 摩 托 罗 拉 MWAN 4300 系列 智 能 接 入 点 。 为 满 足 奥 尔 托 纳 市 的 公 共 安 全 用 户和 公 共 服 务 用 户 的 接 入 需 求 , 每 个 接 入 点 都 同 时 配备 了 面 向 公 共 安 全 应 用 的 4.9 GHz 许 可 频 段 无 线 装置 , 和 面 向 公 共 服 务 应 用 的 2.4 GHz 频 段 无 线 装 置(802.11 b/g)。 摩 托 罗 拉 解 决 方 案 在 这 座 城 市 建立 了 一 个 布 满 每 个 角 落 的 自 形 成 、 自 愈 无 线 宽 带 网络 。 结 合 摩 托 罗 拉 PMP 49400 系 列 无 线 宽 带 接 入 网解 决 方 案 , 这 些 智 能 接 入 点 可 提 供 回 程 链 路 , 确 保可 靠 、 安 全 地 在 奥 尔 托 纳 市 的 周 边 地 区 和 核 心 地 带之 间 传 送 数 据 业 务 。2 成 功 案 例 : 宾 夕 法 尼 亚 州 奥 尔 托 纳 市 无 线 网 络

“It’s Hippo an 市 exciting 长 说 :“ time 对 这 and 座 城 a 市 great 而 言 step , 这 forward 是 一 个 激 for 动 the 人• Support: 支 持 : 打 算 Cities 进 行 looking 技 术 投 to 资 的 invest 城 市 in 需 technology 要 得 到 保 证 ,city,” says Hippo. “This technology effectively puts need assurance that when the system is deployed,心 的 时 刻 , 是 我 们 取 得 的 一 个 长 足 的 进 步 。 这 项 技 当 系 统 部 署 完 毕 后 , 设 备 供 应 商 应 能 随 时 提 供 支more “It’s an police exciting into time the and public, a great allows step for forward more efficient for the • Support: the vendor Cities will looking be there to invest to provide in technology support. “Weuse 术 city,” 有 of 效 says time 地 加 Hippo. in 强 codes 了 “This 警 察 and 的 technology 外 inspections, 勤 力 量 effectively , 可 and 以 帮 will 助 puts 监 督 执 need wanted 持 assurance 。Hippo the 市 best that 长 表 when technology 示 ,“ the 我 system 们 available 希 望 is 采 deployed, 用 but 当 前 the 市 last 场 上increasemore police法 人 员 更theinto加 高safetythe效 地 利ofpublic,用our时firemen.allows for间 , 还 能Itmore提is高wellefficient消 防worth员 的 安thethethingvendor最 好 的wewill技wantedbe there术 , 但 我wasto们 最someoneprovide support.不 愿 见 到who的 是disappeared“Weuse of time in codes and inspections, and willwanted the best technology available but the , last 供 应 商 在investment.”after the system was installed,” says Hippo. “We’re全 increase 。 这 个 the 解 决 safety 方 案 非 of 常 our 物 firemen. 超 所 值 。” It is well worth the thing 系 we 统 安 wanted 装 完 毕 was 后 消 someone 失 得 无 影 who 无 踪 disappearedextremely comfortable with Motorola 。 在 on 这 两 both 方 面 of ,Primary investment.” benefits experienced by the City of Altoona after the system was installed,” says Hippo. “We’rethose 摩 托 罗 fronts. 拉 都 表 They 现 得 not 十 分 only 出 色 provided 。 他 们 不 the 仅 technologyinclude:extremely comfortable with Motorola on both of 为 建 设 这Primary benefits experienced by the City of Altoona奥 尔 托 纳 市 获 得 的 主 要 益 处 包 括 :thoseand个 网fronts.expertise络 提 供Theyup了 先notfront,进 的only技 术providedwe know和 专 业 的thethey服 务technologywill be around• include: Increased efficiency: Wireless broadband helps, 而 且 我 们 深and to expertise support up it in front, the we long know run. “ they will be around• keep Increased 提 高 效 first 率 : responders efficiency: 无 线 宽 带 有 Wireless on 助 the 于 让 street, 紧 broadband 急 出 rather 动 人 helps 员 than 将 更 多 to “We support 知 ,carefully网 络 it 建 in 成 the evaluated后 long , 他 们 run. 将all “ 长of期 提the供technologies及 时 的 支 持 。”back keep at的 时first the间 用responders station searching于 出 外 勤 ,on而the不 是street, for data呆 在 办rather or filling公 室than out里 搜 索 数 “We available carefully and evaluated determined all of the that technologies Motorola’s productpaperwork.back at the station searching for data or filling outavailable met all and of determined our needs for that security, Motorola’s mobility product and mostpaperwork. 据 或 填 写 表 单 。Curfman 说 :“ 我 们 仔 细 评 估 了 当 前 市 场 上 的 所 有• Enhanced security: With rapid access to met importantly all of our needs future for growth,” security, said mobility Curfman. and most “Today, we• information, Enhanced security: takes With just seconds rapid access for officers to to importantly 技 have 术 , a 最 network future 终 我 们 growth,” that 认 为 provides , said 摩 托 Curfman. 罗 our 拉 的 first 产 “Today, 品 responders 能 满 we 足 我 们 andpull information,• 加 强up安 全a suspect’s it takes: 允 许 快 速record just seconds获 取 信to息identify for officers。 只 要prior几 秒 钟offenses, to have mobile a network employees that provides with immediate our first responders access to and critical, 警 察 对 安 全 、 移 动 性 , 以 及 最 重 要 的 , 对 未 来 发 展 的 需outstanding pull up a suspect’s warrants, record and to ensure identify the prior driver’s offenses, mobile data employees as well as with greater immediate efficiency. access I am to confident critical welicense outstanding 就 能 调 is 看 valid, 犯 warrants, 罪 嫌 allowing 疑 人 and 的 officers 记 ensure 录 , 以 the to 查 increase driver’s 明 犯 罪 前 科 、 data 求 made as 。 well 如 the 今 as , right greater 我 们 decision 的 efficiency. 紧 急 in 出 working 动 I 人 am 员 confident 和 with 时 常 Motorola 外 we 出 的 工 andsituational license is valid, allowing officers to increase是 不 是 在 逃 awareness.made通 缉 犯 以 及 确 认 驾 驶 执 照 是 否 有 效 , 作BIG the人Wireless.” right decision in working with Motorola and员 可 以 通 过 我 们 的 网 络 , 即 时 获 取 至 关 重 要 的situational awareness.BIG Wireless.”• Fiscal 从 而 提 responsibility: 高 警 察 的 情 境 意 “It’s 识 。 a matter of balancing 数 据 , 提 高 工 作 效 率 。 我 坚 信 , 与 摩 托 罗 拉 和• Fiscal responsibility: “It’s a matter of balancingBIGthe need to be fiscally responsible and address thethe need to be fiscally responsible and address thefinancial problems with the need to fight crime,” Wireless 公 司 合 作 , 是 正 确 的 决 定 。”financial problems with the need to fight crime,”• sayssays满 足 Hippo.Hippo.财 政 预“With算 “With :Hippo thisthis system,市 system, 长 说 :“ we’rewe’re在increasing满 increasing 足 财 政 预 算About Motorola’s PartnerAbout Motorola’s Partnerefficiency and with a single payment, increasing ourefficiency 的 同 时 , and 必 须 with 为 打 a 击 single 犯 罪 payment, 提 供 所 需 increasing 资 金 。 借 助 our 这 BIG Wireless, LLC, is a leading wirelesspoliceBIG Wireless, LLC, is a leading wirelesspolice forceforceeffectivelyeffectivelybyby10%10%atatveryveryminimum.”minimum.”integration,integration,security,security,applicationsapplicationsdevelopment,development,个 系 统 , 我 们 提 高 了 效 率 , 只 要 一 次 投 资 , 就 能• Uninterrupted access: “The “The biggest biggest point point that that we we and and 关 virtual 于 virtual 摩 托 communications 罗 communications 拉 的 合 作 伙 伴 technology technologyfocused 将 警 察 部 on 门 was 的 工 coverage,” 作 效 率 提 高 says says 至 少 Carl 10%。” Carl Wenzel, Wenzel, City City firm firm based based in York, in York, PA. Founded PA. Founded in 1992, in 1992,BIG Wireless 有 限 责 任 公 司 总 部 设 在 宾 夕 法 尼of Altoona police department. “The “The network had had to to BIG BIG specializes specializes in the in design, the design, deployment, deployment,cover 亚 州 约 克 县 , 是 领 先 的 无 线 系 统 集 成 、 安 全 、the entire city because we we needed to to have havemaintenance, and and real-time real-time monitoring monitoring of carrier of carrier• total 不 间 coverage. 断 的 接 入 : Now 奥 尔 we 托 纳 have 市 it.” 警 it.” 察 局 的 Carl Wenzel class, class,应 用 开end-to-end,发 和 虚 拟 wireless 通wireless信 技 术 提infrastructure.供 商 。 成 立 于 1992说 :“ 我 们 最 关 注 的 一 点 是 覆 盖 范 围 。 这 个 网 络 年 ,BIG 公 司 主 要 提 供 运 营 级 端 到 端 无 线 网 络必 须 覆 盖 整 座 城 市 , 因 为 我 们 需 要 有 无 处 不 在 的 的 设 计 、 部 署 、 维 护 和 实 时 监 控 等 服 务 。网 络 覆 盖 。 现 在 , 这 个 网 络 真 正 提 供 了 无 处 不 在的 覆 盖 。”Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196 U.S.A. www.motorola.com/publicadministration 1-800-367-2346Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196 U.S.A. www.motorola.com/publicadministration 1-800-367-2346MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Office.MOTOROLAAll other productandortheserviceStylizednamesM Logoare thearepropertyregisteredof theirin theregisteredU.S. Patentowners.and©TrademarkMotorola,Office.Inc. 2010 (1006)All other product or service names are the property of their registered owners. © Motorola, Inc. 2010 (1006)44CASE STUDY: Wireless Broadband Boosts Productivity, Safety, and Efficiency for City of Altoona, PACASE STUDY: Wireless Broadband Boosts Productivity, Safety, and Efficiency for City of Altoona, PARO-22-110RO-22-1104 成 功 案 例 : 宾 夕 法 尼 亚 州 奥 尔 托 纳 市 无 线 网 络