Ksztaätowanie się modelu ycia przez reklamę v między marzeniem ...

$OHNVDQGUD3LHOHFKDW\JQñè ]DLQWHUHVRZDQLH RGELRUF\ Z\ZRäDè SR]\W\ZQH VNRMDU]HQLD L ]DVXJHURZDèNXSQRGDQHJRSU]HGPLRWX'ODWHJRWHWZÑUF\UHNODPVWRVXQNRZRU]DGNRNRU]\VWDMñ ] IRUPXä\ ]GDþ ORJLF]Q\FK RSDUW\FK QD GRZRG]HQLX ZSURVW ZSURZDG]DMñFVNXWHF]QñDUJXPHQWDFMöVFKHPDW\F]Qñ0DRQDWöSU]HZDJöQDGLQQ\PLWHFKQLNDPLDUJXPHQWDF\MQ\PL H RSLHUD VLö QD V\WXDFMDFK ]MDZLVNDFK L GHV\JQDWDFK GREU]H]QDQ\FK RGELRUF\ L SU]H]Hþ DNFHSWRZDQ\FK ,VWRWñ DUJXPHQWDFML VFKHPDW\F]QHMVWRVRZDQHM Z UHNODPLH WHOHZL]\MQHM QLH MHVW Z\NRU]\VWDQLH ]HVWDZX QRZ\FK UHZROXF\MQ\FKSU]HNRQDþOHF]XZ]JOöGQLHQLHZDUWRFLXQLZHUVDOQ\FKLXJUXQWRZDQ\FK Z NRQWHNFLH NXOWXURZ\P SRSU]H] RGSRZLHGQLH LFK QDZLHWOHQLH L Z]PRFQLHQLHZDVSHNFLHSU]HGPLRWXUHNODP\&KDUDNWHU\VW\F]QHGODSU]HND]XUHNODPRZHJRMHVWUÑZQLHSU]HNRQDQLHLXND]\ZDQHZUHNODPLHGREUDNRQVXPSF\MQH]DVSRNDMDMñ QLH W\ONR QDV]H SRWU]HE\ =QDF]QLH ZDQLHMV]D GOD U\QNRZHJR VXNFHVXRZ\FKGÑEUMHVWV\PEROLNDNWÑUñZQLFKRGNU\ZDP\RUD]VSRVÑEZMDNLZ\UDDMñQDV]ñRVRERZRèRG]ZLHUFLHGODMñXNU\WHWöVNQRW\LPDU]HQLD)DNWHPMHVWLQDMOHSV]DUHNODPDWRWDNDZNWÑUHMVWRVXMHVLöQDMEDUG]LHMSRSXODUQHV\PEROH-HVWWRVHNUHW]QDQ\VSHFMDOLVWRPZWHMG]LHG]LQLHNWÑU]\ZLHG]ñL GDQ\ SURGXNW F]öFLHM NXSXMHP\ QLH ] UDFML MHJR WHFKQLF]Q\FK F]\ IXQNFMRQDOQ\FK]DOHWDOH]HZ]JOöGXQDMHJRHZHQWXDOQH]QDF]HQLHGODQDV'RNRQXMñF]DNXSXMDNLHJRDUW\NXäXDNFHSWXMHP\MHJRZ\PRZöV\PEROLF]QñXWRVDPLDP\VLö] QLñ L ] MHM FKDUDNWHUHP 5HNODPD ]D]Z\F]DM QLH RGZRäXMH VLö GR QDV]HJR LQWHOHNWXUR]VñGNXF]\FKRèE\]P\VäXSUDNW\F]QHJR5HNODPDXDNW\ZQLDQDV]HP\OHQLHPDJLF]QH6XJHUXMHQDP]DWHPHG]LöNL]DNXSRZLGDQHMU]HF]\V\JQRZDQHM SU]H] NRQNUHWQñ PDUNö E\è PRH VWDQLHP\ VLö WDN VDPR SLöNQL ]DGRZROHQL]\FLDLV]F]öOLZLMDNPRGHONLLPRGHOHSROHFDMñF\QDPRZHEDMHF]QHSURGXNW\'ODWHJR WH F]öVWR ]DPLDVW NLHURZDè VLö UR]VñGNLHP RUD] GRZLDGF]HQLHP QDE\ZF\ SRV]XNXMñ PDUHN NWÑUH RG]ZLHUFLHGODMñ SUHIHURZDQH SU]H] QLFK ZDUWRFLLEXG]ñQDG]LHMöQDVSHäQLHQLHPDU]Hþ']LöNLVSU\WQHPXZ\NRU]\VWDQLXZUHNODPLHIDNWX VFKHPDW\F]QHJR SRG]LDäX UÑO L RERZLñ]NÑZ MHV]F]H äDWZLHM GRVWRVRZXMHP\VLö GR UHNODPRZHM PDFKLQ\ L IXQNFMRQXMHP\ Z WDN ]ZDQ\P SU]HP\OH NXOWXUDOQ\P7RZäDQLHVWHUHRW\SRZHXMöFLHU]HF]\ZLVWRFLZUHNODPLHNV]WDäWXMHZVZRLVW\ VSRVÑE PRGHO \FLD GRVNRQDäHJR NWÑUHPX FKFñF QLH FKFñF SRGGDMHP\ VLöDNFHSWXMñF]DVDG\JU\QDU]XFRQHZSU]HND]LHUHNODPRZ\P6FKHPDW\VWHUHRW\S\VWDMñVLöZVND]ÑZNDPLDQLHU]DGNRJRWRZ\PLSU]HSLVDPLQDWRMDNJRWRZDèMDNSUDèMDNVLöOHF]\èvMDN\èOHSLHMLSU]\MHPQLHM:WHQVSRVÑEUHNODPRZDLQIRUPDFMDSU]HQRV]RQDSU]H]NRORURZHREUD]\LQJHUXMHZQDV]LQW\PQ\ZLDWPDU]HþLSRWU]HESRZRGXMñFXWUZDODQLHVLöZSRGZLDGRPRFLRGSRZLHGQLFKVWHUHRW\SÑZLV\PEROLÑZZLDWZ\UDDMñF\FK5HNODPDERZLHPRSUÑF]SU]HND]\ZDQLDWUHFL L SUH]HQWRZDQLD ZDUWRFL UÑZQLHRELHFXMHLDUDQXMH RNUHORQH V\WXDFMHZNWÑU\FKFKFLHOLE\P\VLö]QDOHè6SHFMDOLFLRGUHNODP\SURSRQXMñRGELRUFRP

$OHNVDQGUD3LHOHFKDW\5HNODPDNUHXMñFPRGHOH\FLDRGZRäXMHVLö]Z\NOHGRQDMSURVWV]\FKVFKHPDWÑZLX]QDQ\FKSUDZG/HF]ZäDQLHRZH]GDZDäRE\VLö]X\WHLWU\ZLDOQHRGQLHVLHQLDLVWHUHRW\S\ZVSÑäWZRU]ñQDV]HP\OHQLHPDJLF]QH7DSU]HSLöNQDLNRORURZDEDþMDNñMHVWZVSÑäF]HVQDUHNODPDNRQVWUXRZDQDMHVWZV]DNQDPLDUö]Z\NäHJRF]äRZLHND-DNV]DFXMñ'%UHWOL-&DQWRU SU]HFLöWQ\$PHU\NDQLQRJOñGDZFLñJXURNXRNRäRW\VUHNODPQDHNUDQLHVZRMHJRWHOHZL]RUD:ZLöNV]RFLQLFKZ\VWöSXMñNRELHW\ L ZLöNV]Rè ] QLFK VNLHURZDQD MHVW GR NRELHW FR U]HF] MDVQD Z\QLND]IDNWXHSU]HZDQLHNRELHW\DQLHPöF]\QLGRNRQXMñ]DNXSÑZ7DNHZUHNODPDFK XND]XMñF\FK VLö JD]HWDFK PDJD]\QDFK XORWNDFK F]\ SODNDWDFK eZñWHNNRELHF\sZ\GDMHVLö]GHF\GRZDQLHGRPLQXMñF\'ODWHJRWHQDMF]öFLHMVWRVRZDQ\PZSU]HND]LHUHNODPRZ\PVWHUHRW\SHPMHVWPRGHO\FLDNRELHW\NWÑU\VSU\WQLHSRG]LHORQ\QDSRG]DNUHV\Z\]QDF]DZ]RU\]DFKRZDþLVSRVRE\QD\FLH,WDNVWHUHRW\SNRELHW\ZUHNODPLHJHQHUDOQLHNV]WDäWXMHZVSÑäF]HVQñQLHZLDVWöQDGZDVSRVRE\vXND]XMHMñDOERMDNRNRELHWöWUDG\F\MQñXNLHUXQNRZDQñSU]HGHZV]\VWNLPQDGRPDOERMDNRNRELHWöQRZRF]HVQñRZäDGQLöWñWURVNñRZäDVQñSRZLHU]FKRZQRè6WHUHRW\SSHäQLZRPDZLDQ\PSU]\SDGNXUROöVZRLVWHJRGRUDGF\GURJL \FLRZHM D UHNODPRZDQH SURGXNW\ VWDMñ VLö UHNZL]\WDPL RNUHODMñF\PLPLHMVFHNDGHM]SDþZZLHFLHZVSÑäF]HVQ\P6WHUHRW\SeNRELHW\WUDG\F\MQHMsMHVWQDMF]öFLHMZ\NRU]\VW\ZDQ\ZUHNODPDFKURGNÑZF]\V]F]ñF\FKSURV]NÑZGRSUDQLDRUD]QLHNWÑU\FKSRSXODUQ\FKSURGXNWÑZVSR\ZF]\FK=D]Z\F]DMUHNODPRZDSDQLGRPX]DFKZDODWHZäDQLHSURGXNW\Z VFHQHULL VZRMHJR FRG]LHQQHJR IXQNFMRQRZDQLD D ZLöF Z GRPX OXE Z VNOHSLH6FHQNL ] MHM XG]LDäHP XWU]\PDQH Vñ ]D]Z\F]DM Z MHGQHM XQLZHUVDOQHM NRQZHQFMLVW\OLVW\F]QHM D NDGD Z SRGREQ\P VWRSQLX QRVL ]QDPLRQD V]F]öOLZRFL GREURE\WXLUDGRFL\FLD:RPDZLDQ\PVFKHPDFLHNRELHWDMHVWSU]HGHZV]\VWNLPJRVSRG\QLñGRPRZñGEDMñFñRZ\JRGöGRPRZQLNÑZ:\VWöSXMHMDNRRQDLPDWNDQDMF]öFLHMWDNMDNZ \FLX äñF]ñF RELH UROH 5HNODPRZD eNRELHWD GRPRZDs XELHUD VLö VNURPQLHLVFKOXGQLHFRR]QDF]DHZ\JOñGDEDUG]RSU]HFLöWQLHMHVWZQLHRNUHORQ\PZLHNXLQLHJU]HV]\LQWHOHNWHPG]LZLVLöQDSU]\NäDGHSURV]HNSLHU]H7XWDMPDPZäDQLHU]HF]NWÑUñXSUDäDPZW\PSURV]NXNWÑU\PLGDOLFLHLWUXGQRXZLHU]\èvMHVWSRSURVWXF]\VWDWUHèUHNODP\SURV]NXGRSUDQLD'RVLD-HVWWDNHQLH]Z\NOHRV]F]öGQDLJRVSRGDUQD3UDQLHQLHW\ONRF]\VWHOHF]UÑZQLHF]\VWHMDNä]D,WR]DPQLHMQLP\OLV]WUHèUHNODP\SURV]NXGRSUDQLD$ULHO '%UHWO-&DQWRU7KHSRUWUD\DORIPHQDQGZRPHQLQ86WHOHYLVLRQFRPPHUFLDOV$UHFHQWFRQWHQWDQDO\VLVDQGWUHQGVRYHU\HDUV6H[5ROHVQUVV 3RU3+/HZLþVNL5HWRU\NDUHNODP\:\G:\G8QLZHUV\WHWX:URFäDZVNLHJR:URFäDZV

.V]WDäWRZDQLHVLöPRGHOX\FLDSU]H]UHNODPövPLöG]\PDU]HQLHPDU]HF]\ZLVWRFLñ: ]ZLñ]NX ] SDWULDUFKDOQ\P PRGHOHP URG]LQ\ SURSDJRZDQ\P SU]H] UHNODPÑZNL WHOHZL]\MQH WUDG\F\MQD UHNODPRZD SDQL GRPX VäXFKD PöD 2GNñG PñSU]HNRQDäPQLHGRUHJXODUQHJRVWRVRZDQLDSDVW\6LJQDOPDPRMHGQR]PDUWZLHQLHPQLHM:RZHMVWHUHRW\SRZHMVW\OLVW\FHZDUWRMHV]F]HSRGNUHOLèIDNWLQDMF]öFLHMUHNODPÑZNL]SDQLñGRPXZUROLJäÑZQHMXND]XMñJRVSRG\QLöVDPñZGRPX3R]RVWDOLF]äRQNRZLHURG]LQ\UR]HV]OLVLöGRVZ\FK]DMöèDNRELHWDZF]WHUHFKFLDQDFKZ\NRQXMHW\SRZHJRVSRGDUVNLHF]\QQRFL&RMHGQDNFLHNDZHRGGDMHVLöLP]Z\UDQñSU]\MHPQRFLñDUDGRèVWRVRZDQLDSRPRFQ\FKZSUDF\VSHF\ILNÑZMHVWWDNZLHONDHERKDWHUNDG]LHOLVLöQLñFKöWQLH]ZLG]DPL1LHRND]XMH]PöF]HQLDNLHG\V]RUXMHEUXGQ\G\ZDQQLHSU]HV]NDG]DMHMWRHPñWDNVLöXEUXG]LäSL]]ñHNRV]XOHPRQDXUDWRZDèW\ONRFXGHPDZLöF]DSRPRFñZ\ELHODF]DGRWNDQLQ1DWRPLDVWV]RURZDQLHSRGäRJL$MD[HPMHVW]DMöFLHPWDNZG]LöF]Q\PLUDGRVQ\PHNRELHWDSOñVD]PRSHPSRNXFKQL'RPRZDKDUÑZNDWRGODQLHMQLHSU]\NUDNRQLHF]QRè OHF] UÑGäR ]DGRZROHQLD 1DWRPLDVW UH]XOWDW\ MHM SUDF\ WR SRZÑG GRGXP\UDGRFLLVDW\VIDNFML.RELHWDZUHNODPLHvPDWNDLJRVSRG\QLGRPRZDvQLHHPDQXMHFRSUDZGDVHNVHP OHF] ]DZV]H MHVW ]DGEDQD XPLHFKQLöWD ]DGRZRORQD ] VLHELH L ] \FLD5R]WDF]DZRNÑäVLHELHPDJLF]QñDXUöGRPRZHJRFLHSäDLUDGRFLEöGñFMHGQRF]HQLH]DSU]HF]HQLHPQRZRPRGQ\FKIHPLQLVW\F]Q\FKSUHWHQVMLvMHVWGXPQD]E\FLDGRVNRQDäñPDWNñLRQñZLHWQñNXFKDUNñLVSHFMDOLVWNñZG]LHG]LQLHSURV]NÑZGRSUDQLDe.RELHWDWUDG\F\MQDsZUHNODPLHSR]RVWDMH]D]Z\F]DMZDEVROXWQHMVSU]HF]QRFL]ZL]HUXQNLHPODQVRZDQ\PSU]H]UHNODP\]eNRELHWDPLQRZRF]HVQ\PLs.RELHWDQRZRF]HVQD]DZV]HSLöNQDLPäRGDQLHPDDGQ\FKRERZLñ]NÑZSR]DWURVNñRZäDVQñSRZLHU]FKRZQRè2GNRELHWUHNODPXMñF\FKNXFKHQQHLäD]LHQNRZHQRZRFLUÑQLMñERZLHPIDNWL]UHJXä\QLHMHVWRWRF]RQDDGQñURG]LQñNWÑUDZ\PDJDäDE\MHMRSLHNL'äXJLHU]öV\ZVSDQLDäDFHUDOQLñFHZäRV\vRWRFHOQDGU]öGQ\NRELHWNWÑUHZW\FKUHNODPDFKQLHWURV]F]ñVLöR]GURZLHLZ\JRGöQDMEOLV]\FKDOHNRQFHQWUXMñVLöQDVRELHQDZäDVQ\PFLHOH.RELHW\QRZRF]HVQHVñRVREDPLNWÑUH]GREURG]LHMVWZQRZRF]HVQRFLUHWLQROFHUDPLG\JOXFNREORFNF]HUSLñSHäQ\PLJDUFLDPLL]]DGRZROHQLHPG]LHOñVLö]QDPLZ\QLNDPLVZ\FK]DELHJÑZ:RPDZLDQ\PW\SLHREUD]RZDQLDLSRHW\NLUHNODPLFKWZÑUF\]Z\NOLVWRVRZDèVZRLVWñePHWRGöVHJPHQWRZñs ]DNäDGDMñFñLNRQNUHWQHPXUHNODPRZDQHPXSURGXNWRZL]DZV]HRGSRZLDGDRNUHORQDF]öèFLDäDNRELHW\=DELHJWHQVSUDZLDLNRELHWDQRZRF]HVQDZUHNODPLHMHVW]DZV]HNRMDU]RQD]Z\ERUHPQDMOHSV]\FKF]öFLVZHJRFLDäDWUDG\F\MQHWUDNWRZDQ\FKMDNRQDMVLOQLHMG]LDäDMñFHHURW\F]QLH 3RU%&]HUVND5HNODPDMHVWNRELHWñ$LGD0HGLDQUV

$OHNVDQGUD3LHOHFKDW\0DZVSDQLDäHZäRV\V]DPSRQ\LRG\ZNLGXHRF]\LGäXJLHU]öV\WXV]HGRU]öVLFLHQLHGRSRZLHN]P\VäRZHXVWDV]PLQNLDOHWDNHORG\LVäRG\F]HELDäH]öE\SDVW\LV]F]RWHF]NLGR]öEÑZQLHVND]LWHOQLHSLöNQHFLDäRP\GäDLEDOVDP\GRFLDäD,VWRWQ\MHVWWDNHIDNWLNRELHWDDWUDNF\MQDZUHNODPLHNRQRWXMHFKDUDNWHU\VW\F]QH GOD FDäHJR SU]HND]X UHNODPRZHJR RUD] EOLVNLH ZV]\VWNLP PDU]HQLDRV]F]öFLXERSU]HFLHPLäRèLDWUDNF\MQRèIL]\F]QDWRSUDJQLHQLDZäDFLZHNDGHPX:\VWDUF]\W\ONR]DSR]QDèVLöEOLHM]SUHSDUDWDPLNWÑUHUHNODPRZHMNRELHFLHQRZRF]HVQHMJZDUDQWXMñSHZQRèVLHELHZG]LöNLSRZDEE\FLHV]\èVLöWDNLPVDP\PGREU\PVDPRSRF]XFLHPMDNUHNODPRZDSLöNQRè&]\WRQLHNXV]ñFDSHUVSHNW\ZD:LHOX]QDZFÑZSUREOHPDW\NLUHNODP\WZLHUG]LLGREUDF]\OLVNXWHF]QDUHNODPDSRZLQQDSRND]\ZDèVFKHPDWXGDQHJR\FLD:REHFWHJRZHGäXJSU]HND]XUHNODPRZHJRXGDQH\FLHNRELHW\PDGZDVFKHPDW\F]QHHWDS\NRELHWDQDMSLHUZMHVW PäRGD DWUDNF\MQD D MHM P\OL L GñHQLD VNXSLDMñ VLö ZRNÑä NRVPHW\NÑZLSU]HGPLRWÑZ NWÑUH SR]ZROñ MHM E\è MHV]F]H SLöNQLHMV]ñ HUJRvZLHè MHV]F]HEDUG]LHMXGDQH\FLH.LHG\G]LöNLXURG]LHNRELHWD]\VNDPöF]\]QöXMHJRERNXZLQQDRQDXVWDWNRZDèVLöL]DPLHQLèURGNLXSLöNV]DMñFHQDNXFKHQQHäD]LHQNRZHL\ZQRFLRZHVXSHUSURGXNW\EöGñFHUÑZQLHZHGäXJUHNODP\JZDUDQWHPV]F]öFLD2G]ZLHUFLHGODWRSU]HNRQDQLHVWDOHREHFQHZQDV]\PNUöJXNXOWXURZ\PHNRELHWDPDE\èSLöNQDLSRñGDQDGRPRPHQWXZ\MFLD]DPñ1DVWöSQLH]VXSHUNRELHW\SRZLQQDVWDèVLöVXSHUJRVSRG\QLñ7DNLWHPRGHOG\NWXMHUHNODPD.RELHWDQRZRF]HVQDLNRELHWDWUDG\F\MQDWRGZDEDUG]RPRFQRRVDG]RQHZUHNODPRZHM VW\OLVW\FH PRGHOH \FLD NWÑUH Z RGPLHQQ\ VSRVÑE NRQRWXMñ SRF]XFLHV]F]öFLDPLäRFLGRVWDWNX'DMñRQHQDG]LHMöQD\FLHGRVNRQDäHZNWÑU\P]PDUWZLHQLD WURVNL L NäRSRW\ QLNQñ MDN ]D GRWNQLöFLHP PDJLF]QHM UÑGNL &Dä\ XURNZW\PLWHF]DU\VñMDNPÑZLQDZHWMHGHQ]HVORJDQÑZUHNODPRZ\FKQDZ\FLñJQLöFLHUöNLLWRRGQDVZ\äñF]QLH]DOH\NWÑUñ]SURSRQRZDQ\FKGUÑJRELHU]HP\8ND]DQLHQDSU]\NäDG]LHPRGHOX\FLDNRELHW\ZUHNODPLHLUHNODPRZ\W\SP\OHQLDRSDUW\MHVWQDRNUHORQ\FKVWHUHRW\SDFKSURZDG]LGRNRQNOX]ML]JRGQLH]NWÑUñHPRFMHPDU]HQLDDVSLUDFMHLDPELFMHWZRU]\èPRJñSHZLHQVW\O\FLDvVW\ONWÑU\QDMWUDIQLHMRNUHODVLöPLDQHPNLF]X2F]\ZLFLH]SXQNWXZLG]HQLDKLVWRU\NDV]WXNLNLF]QDOH\RNUHOLèMDNRFRFDäNRZLFLHQDJDQQHJRLQLHSRVLDGDMñFHJRDGQHMZDUWRFLDUW\VW\F]QHMLSR]QDZF]HM .LF] MHVW ZV]DN SRVWU]HJDQ\ MDNR QLHVWRVRZQRè WZRU]\ZD L FHOX QLHRGSRZLHGQLRèIRUP\LPDWHULDäX]NWÑUHJRWZRU]\VLöGDQ\SU]HGPLRW/HF]RZDQLHVWRVRZQRè MHVW WR RWZDUFLH V]F]HOLQ\ GR QDV]HM SRGZLDGRPRFL GR WHJR FRXNU\WH 3U]H] Wö V]F]HOLQö Z\]LHUDMñ QDV]H PDU]HQLD VQ\ WöVNQRW\ SRWU]HEDSLöNQD .LF] PLPR L E\ZD XZDDQ\ ]D V]WXNö SRZLHU]FKRZQñ RSHUXMñFñ ]HZQöWU]Q\PLHIHNWDPLVWHUHRW\SDPLäDWZñRUQDPHQW\NñREOLF]RQñQDV]\ENLHIHNW

.V]WDäWRZDQLHVLöPRGHOX\FLDSU]H]UHNODPövPLöG]\PDU]HQLHPDU]HF]\ZLVWRFLñL DSHOXMñFD GR JXVWÑZ PDäR Z\URELRQ\FK WR MHVW UÑZQLH SHZQHJR URG]DMX NRQLHF]Qñ LQIDQW\OQRFLñ NWÑUD SR]ZDOD QDP Z PLDUö EH]NROL]\MQLH IXQNFMRQRZDèZHZVSÑäF]HVQ\PZLHFLH.LF]XMDZQLDMñFZFKDUDNWHU\VW\F]Q\VSRVÑESRWU]HE\]ZLñ]DQH]RVLñJDQLHPZDUWRFLWDNLFKMDNV]F]öFLHPLäRèGRVWDWHNFLHSäRvDZLöFSRWU]HE\QDNWÑU\FKQLHGRVWDWHNZLDWZVSÑäF]HVQ\FLHUSLQLH]Z\NOHF]öVWRJRFLUÑZQLHZUHNODPLH 7HOHZL]\MQH SU]HND]\ UHNODPRZH RGZRäXMñF VLö GR SUHIHUHQFML ZLGRZQLPDVRZHMED]XMñQDNLF]XZäñF]DMñJRZVZñVWUXNWXUöLSU]H]WRWZRU]ñQDMEDUG]LHMSRSXODUQHVWHUHRW\S\-DNROXG]LHRGF]XZDP\QDWXUDOQñSRWU]HEöNLF]X]NWÑU\PRVZDMDP\VLöMXRGG]LHFNDZLDW]DEDZHNäDWZRLQLH]DXZDDOQLHSR]ZDODQDPVWZRU]\èZäDVQ\EDQDä SLöNQD %DMNRZH MDVQRZäRVH NUÑOHZQ\ L ]äH F]DURZQLFH OXE PDFRFK\ XF]ñVFKHPDW\F]QHJR P\OHQLD L DXWRPDW\F]Q\FK VNRMDU]Hþ ãDGQ\ MHVW GREU\ L PLä\EU]\GNL v WR XRVRELHQLH ]äD 'RNäDGQLH WH VDPH PRGHOH ]QDMGXMHP\ Z UHNODPLHWHOHZL]\MQHM NWÑUD RSLHUD VLöQD]Z\F]DMRZ\FKURODFKVSRäHF]Q\FKRUD]QDZ]RUDFK OXG]NLFK RVRERZRFL L ]DFKRZDþ DOH WH WZRU]\ MH PRG\ILNXMñF ]QDQH VWHUHRW\S\Z\ROEU]\PLDMñFMHQLHU]DGNRGRQLHQDWXUDOQ\FKLZÑZF]DVNLF]RZDW\FKUR]PLDUÑZ5HNODPLHvRGNñGVLöSRMDZLäDvWRZDU]\V]ñ]DUÑZQRVäRZD]DFKZ\WXMDNL]MDGOLZHNU\W\NL-HGQLPÑZLñLUHNODPDMHVWV]WXNñZHUERZDQLD]DSRPRFñVäRZDL REUD]X GZLJQLñ KDQGOX PRWRUHP VSU]HGD\ SRWöJñ ,QQL ]D WZLHUG]ñ H UHNODPDMHVWKXPEXJLHPPDV]\QñGRSU]\PXV]DQLDLRJäXSLDQLDSDVR\WHPLMHGQñ]QDMZLöNV]\FKSODJQDV]\FKF]DVÑZ2VNDUDVLöUHNODPöRWRLXVLäXMHVWHURZDè\FLHP VSRäHF]HþVWZD NUHXMñF V]WXF]QH PRGHOH SRVWöSRZDQLD L G]LDäDQLD NWÑUHQLMDNVLöPDMñGRUHDOLÑZFRG]LHQQRFL7ZLHUG]LVLöHG]LHOLRQDVSRäHF]HþVWZRQDW\FKFRX\OLQRZHMFXGRZQHMSDVW\Z\ELHODMñFHM]IOXRUHPLW\FKNWÑU]\QLHPLHOLMHV]F]HRND]MLGR]QDèWHJRV]F]öFLD'RZRG]LVLöLUHNODPDDPHU\NDQL]XMHRV]XNXMHLREUDDNRELHW\0LöG]\LQQ\PL]W\FKZäDQLHSRZRGÑZSU]HND]UHNODPRZ\ WUDNWRZDQ\ MHVW MDNR V]WXND HZLGHQWQLH GUXJRU]öGQD MHOL NWR Z RJÑOHRPLHODVLöWDNQRELOLWRZDèÑZJDWXQHN/HF]ZDUWRSU]\SRPQLHèZW\PPLHMVFXLWDNHILOPZVZRLPF]DVLHXZDDQR]DXWZÑUEDUEDU]\þFÑZLZXOJDUQHXSURV]F]HQLH.RQZHQFMDUHNODPRZDWDNHWDVFKHPDW\F]QDLQDLZQDMHVWEDUG]RQRZRF]HVQñIRUPñV]WXNL=DNäDGDVNUÑWNRPXQLNDF\MQ\Z\UD]LVWRèLEDUZQRèURGNÑZSU]HND]XRUD]QDVWDZLHQLHQDRVLñJDQLHRNUHORQ\FKFHOÑZSV\FKRORJLF]Q\FKFR]ZDQHE\ZDUÑZQLHeJUDQLHPQDHPRFMDFKZLG]Ds%öGñFVZRLVWñZL]\WÑZNñV]WXNL X\WNRZHM UHNODPD MHVW UÑZQLH Mö]\NLHP ZROQHJR U\QNX v MHJR QDMZDQLHMV]ñ]DVDGñP\OHQLD:F]\PWNZLLVWRWDRZHJRUHNODPRZHJRP\OHQLDMDNLHWHPDW\VñZQLP]DVDGQLF]H":HGäXJVFKHPDW\F]QHJRXMöFLDU]HF]\ZLVWRFLSU]HGVWDZLRQHMZUHNODPLHQDSR]ÑUQDMSRSXODUQLHMV]HWHPDW\VSRWÑZZLññVLö]SU]HG