Anleitung - RC-Toy

HINETIEERaza+ y Fß$r/nr{?t" lltrn?r-r}:oEirAeE*.,+lf l.ilri^L--;,= YY= 17 )r. i\', ltt\', 1-r : F,PAIIZERKAüPFWAGEN VI "KöNIGSTIGER"aTh s kit 6qu ds coisloct oi. Fo ocoßh.l.n,FolopeEi]on,pdsaoieser Eaukasren erraden zusa'-- ii :- tace mödd e d ä .ößitu €. suiv€ßalnt 6i'jl:Ral 4\qITENISREOUlBEDERFORDERLICHES ZUBEHöFOUTILLAGE NECESSAIRE(ElrirR€L\r-l:t t t- o)f.tt'. !ea)ni{-]=fsFts€irFE-+39ir!3+rtz.=?r" E!r.äElr\*ö < t:ai€tli?{illIstr\d.*?e"ao^-torFä aEF< /:d!r.a44t1,

TAMTYA(1qH4:rItil) fAMlYA PAINT COLOBVTAMIYA FABBEN/PEINTUBESritü ) a 1+ ). t:1!x! liF'-i t.1l1',ri;n,. 4lEeli,nan\+n.r1.n;r.} TAMIYA SPFAY PAINT1,72TS-l a '-i,' trl.Tt =\''> tr / Bod brown/ Bolb n/Rougebrunrs-2 r-r, r-, @94!IC!!4!!!919!ln / v€n ronc-Ä'r j a - 1.tr- D.(\"llor Dur.eqeb J" ry. o "(}JI'']) TAMIYA SURFACE PRIMERa1 )\ , )r t+ /sudacepnmertzTv -itt t )r2-1?a,2 a: tr!:!dalaa I Va"ll-G dean! / Aoper mL' le MeFli.+ttDtitath--,t l_!:-.., tc," -"*r, u."rr-e* rc..".'"'i . f_:=_* / cho;. d"errc!@! S!!!el Errllln chma _x-r8 'a::r::t: ; / smi gl6s b|mk / sads{rdz sch@ / Non sarinaxFj]_-!zt., -7 r , r / Flat black / Matr schw@ / troir matxF 10 a2 ) , ra .t> / Ftar tr@n / Mafl B@n / Brun matfr - a )= . / Fläi flesh / neschfärtrM MaH / Char mclerF 5j!j__ -_- / Mehrl'c aey / cEu-Mcr,rlic / cns milarreI:')at t.t=, I Ddk yetow / Dunkelselb / Jdne ron6XF41 a't-2a ), / Da.k g@n/D{nkelgdn /yeitloncdxF-63t4 t" -" >t t4 | Cem.n q@y / DeLnsches Grau / Gds PänzerxF-64arrF7tt> / Red brcwn/Rotbraun/Fouoe brun* olaT -._- rr'eoObJ Feldg€u C -!znodon.TAMIYAat:.',rr- 7t ) )rtll-=._a'l. kli4trn aAf-!t-FILCL:LtäDrlrJ?ti< !.1!\i L \.., i.1-)\- i t >t-4>ii\*t Alfia&Etä1[1.2 J/je?t]:rJT7r.Ea*L*L j;, :1i.7 )\ J ) r1 r,,: ttrfltl4l. 1rl5^:aätt;3zsr:i;iri. f:li4roa+$:Earnrut.; ,.i1"n'iß-nr\t-t).h\.az@a7 ) ) t ^A/:rffiof]tr-tJ77L, \5 1> t t !t- LiE:iUz!j*t. :ilE< r:J!r.raärEdrlxt : l,rr _/ n,o r l- < !\or. t a i t t )t - - 1 - aLt J ll, i/f il+L r: < r.3 ! j. 4908td+Etrr'di t;in!irL?;+r\iiii,Lr:-1'aÄ;irii

\.itttlr-i.-,'41€ jr-rü n {l fli € F! jri ( :1315ir'4 E 1;. e+1rii2+r:ßathl:11!r F.l ,dr Hfli,!]' ]r ,-ai:trBd, /r ,i lr -a'eltlrlitlt itli 4 v ill d r : iJ L .p-,, ,- t> t,ILt:|6 tt,x t: 1 t ,f h1,/rl0)th6i1\ttiErt:r':r', i. itG'ä5034 it 4r * ri i:.tt tr, t 1 t-Lt+i:lrtn,\'ii=rt-l::o,i'fttiil. r9lJrtl!t r,;,äü/rrlöGtsn.r9r5+3ll r i'r:ü\ll,l!+f /L t,- iarjtlä+!x!t :_ tJ -:r92l6ri+.* 3 ,l ! + L i: .t,r. Ä rr4 l rt- trliHlti:ö,t r arj.!- , .t , P t. .) ,, x, a , t : t r1 L ) \ > r), .,)rt!14 at ar t, it- n t.) t[qa4 ] il.I lL rrHUi1*?1. ..r r.)Lö !/irrr- llDaEt€Elrlg L,'i]!IAN11 !.,r;rEL!i: 3 < 4)nilliriF,l,:tri Li:r:, fü)il:/)/irli - nr)Hf,ttj+,+t'r/r l.ft.r>+L t ij. qü,üirittüi!'Fiit 7, - 1. l:i: > ,1 7, t t 11r:i 't -l n:. .. o^!!1 v - | tlIF l+!.,:7 )r l. tt 3):.! :i !. f Trzi ) ./ ! t X i a ) t 1- -t , f,Dl4l: lrqi 0 r+ 1 : ,!i i: a_ I i i- ii)t_*|rll:ll|- i jr j\ i.liz^>t j:, !, F il f illlelEl-f - ] ,!"rt l: ALI F t n r: n:ci:tr.l,ritn$t4{.ir3+:fnrrli:n ! r + \' trj , jii€3008 d) 4'tFtr ! fE660m, +l ü hj r')2Ff ;.0r1rl],€arr. ftmiEff69.s 'rj l. ,d)l1ltt1r/j,t lii!1t r: j --( qrtffN1: ]] jfllf i i1 r: ir la l{j5[1: ü. /\' E r]illiilrri:E+Fr)'r'1lr,r\llHL230P30t, ) / r. / r L- i r., -.,/i!lt1 a >, \l1 t >, t t tltll,A z lr"ar':t r'. äl]tä!tr3.00ft.. F^iltrt@.E,jLtta :t!)1 r t t t)t\'7 .ill;lL , !'Ltl L t )L t ) ltaltit-l_c;t;t, tlt-! tlI::l)(+ :'z||Lnutq:i, ->ärmätrI Li-tFül:fiaiEtt -, ttr&7)n{ ")tJ9ii,{# a t. lt+rrJ,tiJüi+tdt./,tw, t.u/45ll!!)itr,l liJ fi t 3ro0 m i:.r i$ltgrr'r,ei4'i a nqa*ioni+ti!- L t:. I€,j'li jiftHäüül. iArSnaitü) r .t. t-\ fit:tL. l,1tr ji+tirj36t€ l{t#1{ 6 ri'l Arir.llLfl.liD'l zl{)b/ 1n1, le44f 4 F4.ä Jir,n rrlilEllli4)l zFedlsf"ärrrlfrfl t ?!JE4 ll fiyld) rÄr .3irl,rj rtlLrä l.itF#qJ*nr Lf1l€)rOAr, F i*?r66r:,t -, {9!t'rtJ att6,Li: üi i: fi! li fl( r: il1ül +i! /r:d c 3r ( it r:\rGJ! r: eE l Esä l{ liä. a n::+€lrlri_?.-,:i r r: € rj+Iu,rN (;3,1{iti:MGr:ti: {r!) &, 1I n'rl(i*ilrnnrffnq. lil!rs0,i,ri:1l4d.rE_.{qfi '. ! lr

))'r r, 4 1r. o)EE1943t.r E 1: n-.\ r:; j iqit,l Ä.tL i:+, t ,1n-hd 11 | ti+|!14j3;El ii:ö8. 19,13+1t 110):: L'aLr- {L a]e1.1+1Ei:Ee/rtlltA t ir.,1,:i *.,1ü5-6+ri affittL, irlr: * -r ? < lstii4ti:. 3Ei:il EEtrtBsotrFl: rlL r t 1 r. gEiltFt?ii_i+Af iriElrl4t[/itt{io+, , , , r_t: 1 )4t)\) c! .t:t}i\lrr;;lr: ! ':3rt n | tlrti\4i ,! r+-l ; ./ t! ,ts c*1 L r .4.Frj nt t bllrll L t,) 1- !'a7,t )> tj:t!6, )L ? r r, r,...ruüiDtrltsd€rJ/:fiso3trrl'! lt -\ &9, Ilt{,tlrgEt:4>1r | )i-.l5lil:J ljiü L t F}$ir,t/) lt. +lr9{lttri!_.9rr, +r,, t: raFt:)\rn r -.\1t4rLrirlJs03q{tli^ilß. l l , !trlillllilf fll11'l L (i4lf'{iriLJt;f,1 t{"irf 'i ! L/:,'r rt) '')!tt:rDWtilta4,\tt|-t r)7 i tlrlfilrrlt4r. ?nit:7 !, '\ tr ) / \ r. Ml4i ll it L.) \', n t)-+ zü ) \+1. littni:}j ^:*L L ) alq L trtä ri+dlt+ z !r$tllil/!$1ri * ,- h rel3+!l1. E t, 7 !1tdlil allt -,-r l 'i: ilr505 {+i rF :^[r. r,i.ßl1+ a tl :.+ t,/, 1 n -,:ei{iLitiis4.TAMTYAi:!i(iäliit i:.]]li:lBiis_.fiL,nt1i j L * t tnso9€'{Frr:ryö + , 7, tl - L)\> 1l:).,rDlir+|:1'.i,\ : i1r:L i r Ia L2.iltfrrl|.iE qÜ i;r + r./, I t-r:lä{tÜl!7J r 1/i rr,9+I _230P30t.) )r!tir0)FI4Jt:it t )ttlitL, ?)r+7r>tt 1>r -r i NrFrn i:*s"ai1"4:F L 1- r:)ttt -t- +tqt,. > t:-t64äqh, a ?ratti,a , > , E tr ?i6 j'(+Iiji!t r: ä iJ r'(r, :t > +)1*iäti!?2ll: ^Aj 7 t t 1, 4 +4, ro, T/'aEütfri4F?i:iq& L i Lr:,\ttisi:E der BLI\Dfs de saU\IURrq00s.\LlrtR.rR^Ncfft1.11:r3) 3 2 41 51 06 99rr{t+lg1rjÄllölE]fl l: } r),+,"-T'_IE+Pält/w.shl conbalLoaded 6ssrEitE! / wo shl. unsrowed 66.3 i/ HAVY TANK K:NC TICEFeA/ov.Br renqü , 10.286mtL/ov*Nüdrfi 3755mtl6,c!e/ ovdr Msht : 0.495nt6, ('jr. eE) / MarM dde I 35'!!6+G /M'fr m drnq diß : 2.4n',n'lMdimum'o'niEdeplh:l6mAXE,lG5ptum:25maEtlt /olfubcbätrce: o.35mrjEE / &ound prcsß : 0.777r8ld+rtet /TE€IG: E1308 / rEcr+et c-tilrEc*. : 6-400in h€s246tE r7 4 / suspension nänqemenr : +CA / G€slaltun {w'lappingl,1^>t:2 / Su*nsim: F t.r)\ a7r>76rr+i / ro6d brspinslypelr*fi@.tt! / fur Up rhicknes / rrod 150hn ao'fidfl{ / rd Dowi thi.idess / trönr : r 000m 40'a>tt t Fx,sin :-

L{cApril- 19,15. Ncxr r.M ol\!l\ll. (iemrn lüc.\ dn\m inr' the rom.r co inucd dc\pcrdc bdlcaernr! Sori.r torcs (h!r had cl6cd i'r otr Bedin NhhoEnrhclmir8 rbrc. l0 KirS'liS.ß rhrr ftndncd inSPzAbr jol mad. up prn ot r dcflnsir for.csIh.* KinC Ti-cß sccuroJ irFnrnr poinß in the cß:\uch^nilnDd {dn'oi hlidgrs rnd nnin Ndi $hcrethcy n.d. Fr$r.rd nr r dcrl)€nre {nrggl€ unriler€ry L{ on. ofthem ui\ lo{ bI VrI lnd. Thct. KingTiS..s defrared m!$.\.l So\isr rinls and s.lrproFJlcd !!ß $!h isTll Niru hhks rnd lS lll Srxlinunks $iih i8 Trcaiher R8nnn gLn ind drick aflnordrc Krn! Tit.r was c.ll.d dr. $'or8r{ trn[ i' \\4!lland psrJ r gExt ihre{l fü dr^lli.dld.cs 0nül rhev.ty hn dodür b.tiq nlrsrdr' ol(ir'nrnytD$cl'pmmt oi Kins TisorFro lh! $rn of iri ifvNiLrr of ldisir, the Gemx.trre\PccLrd sdvid rilals. DiinelyT3.1n.druDr ratrksrtrd K\'l llcr\) lin[r.Ihus.aiemxnv wr\ nrced !i htrfly llrc dcvdofftDt of ibeTi!c.I Hcnrr' Txllk. {hirh üotl.d d 56calih€r 33!!n8un K$Ki6 lnd hld tfu lirLünitrl 1! .ornrü S.vl.tlrnk\. ftodu.ri.d !{i{qd idA[gu$ lt)]2Slorllyrh.f düt'!.lafruJ I911.dcNlopDcNold,ene\ hca\J hk as r $$ts$ flrh. ligü I sb ufficiallvd:.id.d TlnHe!!t Trn\cnDlor-!d i 7i.al'be'33rm gtrn thrcxc$drdTiS.r l \ 56crliher 33m sünin Fenerarn'n ptninrlRc. Hull connrucion !'eadtdirliftd rhr rh!( .f rh. I i8.r I n hich \ r, conpo5edof uprighr tmor \urr-ßcs irspitod fom c.counreri$ith rhe 50id T3 r hnk rtrd cr.h.d from thoy of rh.Phüci Dd\isn and durclopnctrr $cß m.dc .t rlrcsame rimc bv borh Po'\.h..nd ll.nf,hel 6urrheRr\.he plan \rÄ rdietre{ Ollr J0 p^.'-ptuducrion Po.sch. om{s $ca cDplo!.d orro rhe I p'ororyner rnd.17earlyprodücnon King ligeh. KinSTigerrequn€d5.Erv: dn!ü. mrhi!. gun rftlrrdio opcmtor. euiie(roidcr and iatrk.oD n.M.r lui. l9l3. rri\ nely herrrldleö orn.irlll drsignnr*ld Tig.r B (5d Kt7 lS2iPFductior ol rrJ funk. i cl,n$rcd (lig 11g€i'lxl.rwds {dtdJ nr Jan(l)- 19.+l anil +91 Kire TiSer L0cludir8 pfororlte rrd Por*r. trLrret ve \nn \c,t pr)Doatr! derclotnefi t *n\ d.fd.d to use comrnp,trß. sch rs ensilc ud trrrsni$ior nih a ?arücrll. qhi.b ürs r. he !r irnfrov.d ryl)e of Pannre, trrkV!.h lnN sai \pL nr rhr collnbornlion bcsr..rHeDscb.l a.d MAN {.oDrtlriy iri.harlc ofd.\elol,inSüe Prtr$erfll. hut ir ir..trd. d.\.kf'nentolthe Prwbe.eai rh.lieer I fc&tral lmmm thick rmor pldin-s in the nonr Fn of rh. clü\\is lrd 8Oün trnorplarine on the \ide\. üe htucr 0nnorcd Kiog Tie.r f."lür.d l50nn üi.t lDor rloFrl d r 5l)deg an-qle on$. ind \ünicc ond 80Nm rmü noFd d a l5d*.anglc on rhe (ide{. lhc inrcnul cotr)!üDcnt consisredol llron rronr ro b..l). rht d/iv.as \.rr. the n'dio opcraroG sear. rh. Sunmi\ sohpffun nr ud ihe.nFiienrn a bäLl rj-p. !!o[drcd Nlc]l n[chine -gun,x roiati.r qpe ll. i\.of. är the (riv.r ind i ti\cd rypepen$op. ror drc iidio opürlv s(e rdotted on dr.trcfr.l re hull 'lhc knl Nrls wr lircmll] bored in.s hull o|., ng\ wfle kcp( k) r ftjinnud^lsothclcntilato. [\cd lD rh| Lltivü! ddd ]rdio operri.ishdclr cor.ß r.Eulllred vju bolls $ ir-se rc.lri!ülxrFlrles orrl!upprL ridlr lr0ll nrLhcc Duri,,s r.axmitsior aid odr. trlc.Nrt nrintidnce. th?s. Fldreit'arllidompsnn* am€Abr€r rlcmFnrMrdtierTh. Kirg liqe, ledulld urioD blr ssF..rior \nh 9lrg. lizc ortdxpDiiA n.cl rdrd \heel\ $i$ brih irshck ahs.'ni"g rubb.r ir\(rllgd on one siJ€. T!.i\Ii\ of ütk). S00!nn \idr [inl. trre ind 660nNsidc rnnlpoditior tre trJcl. could h. €mfl,'!ed k)süDFn üis 69 3 bn bcN .l I htrlSefrr"r.J h'm üe !!tr0ui) conpnd,Nnr br r fiienrll. sn\ dr.igid. niör $nh iß llr)brch lll.ll(!Pltr ( -e.soline.ngin. ndü prudu.rionar rbat nrc torihe Ptrrrhcr lrnl. rhi cngi'r ei.rsed r radifur.oolii! tni rtrd ih.l tunl lhd unlnc lkl .l-r.000cc d\thccmcnrxnd (aliz.d ?l)l)hf narirntm our|ur Po\erlvas tinqntrr.d ro IDA dnvs vlr LlF| OCi.lil i2 16Nlrlhrh rnnsdnlion 18 sDrcdr tbMrd.4sp.cds rcycß.l th. llcfrchcl l.$i)l serli8 uDii emhled theKirre lilrr b uuhiivc tr)rridrN l3*ntll of.nßnrglFccd. C isire dhturr! is lTllkn s rlr 360 liren olfuel A rel lrpe (ngitu ${r.r s{: ütrippcd. bLl xlr.d{otrcL.d c'. rk Qrei v$ 0kd dnr:rrg dre *i :.sea$r. ühe. !,ld N! hcr soul'l tr d 1! {ctken brlarioi{rMaidHl.2lr)€n. iß( 50 King Tig.b w.n .(Llppcd trirh Poß.h.tureß {liich {!to ihcidt irr flodu.iiof HorererdilUculrl wr\ .fc.trntcrud nr rc producrior of thcPorarhe tunl \,lotlovcr rlrqr! N$ drneer ihr.enenrt\h.ll! hnrnr! rlr.lLlv.r tu dNighriehouid xndpierredrethif Nnoron rtu llp oI Lhr hullfionr.Th. prodtrcü,n tutut. oL Hcüsdrr rü !r. horled l3omnr ihicl.rmor rM Nllflivsrl üis Fhhlun bt adopdr! snnplct[in \urhrc! Tlr$c N..ß *ere de\igned ht nr.Hctrs.hcl atrd Krupt ünnn{nr(\. dd pndu.ed b!'IIrc gu ln.trdcß lrc ,l.fif.d D $o itl:s Sbmedrd nno.th g Dudoß.*[ich.tubc axnr rh.ld.p(xlüction r.r*s. Otr dN ro!.f rhe turer. rlre't are rhemmm dei\ .uFlr h)ldeis hüGh. r€nrihnn. rd{cdpon! alnn'n xdj.ccn' cncNics- suclr .s sjninclaun.heß rd {nore lenehb\ \ hich could h.loaded'... :=-l=-e.-n las mrtu aufth.,d,1EG (j as"m ns bunderßd€as-Gtral€nredrreßn asctrdsw#ineiaEn€iaurd! &*nii.a a iitieurdl aemhesTu' !r sLdes üer. equippcd silh *e deJ hooks lo,\l)le hrk\, whiuh dlso:cscrl is sutpldrnriuldmorTlr tutur sas $t.(cd h]' c re rc lbrvu via a hldranlicrorati.n unn (lo\.c./360de9. d 3000.pi1) suhle ad,iuinc was n'!!uiuy opüdrcd Ntrh rh. gunner'\ rndlord.r s hdd es ill5d.s./1uarr.Tbe Xnlt Kn KJ:l88Nn. crl?1. n,.in eD $rs crp.bk or r'inng Pcri9/.r3 r\nNr Pir(nr! raP! PzCi10/rl lriEh rcl.rirt. n'h.caliher rnns{en .oremundr. r\ s.ll N HiC.i9 ntrrirdt lN\irzür ruu.ds.P/Grlo/rl roüd!.otrld n.n.uk r ljnnm rhick rFnor !1.r. ti.m :000n rnn). Rounds liNd lon ü.Xing-ligr'\ tr,rr,i\r t[r icß crFile of I.ann-q intoNtl Sb.rß... Crom\.||. lnd T..U/35 ranls d a dnhi.e ol up b i500nr, i a\ln,u'n ot fi6 ol 'lunds\hrll\.oüld bc doi.d n h.rh:id€s ol(h. kbi' lnd inth. ßaf.fthe run.l. TrF9[/l bnNculir eun nehr $asrep[.dJ {nh TzF9d trroin.urr !trn sighr sin.e Apn]l!r-1. The\e r gnirlg deljlA lrr bc !.r tnr lx and 6inusnificnlidis Thc MOSl &hit gur $rs lted as a.o.xrl lur'lh \ m(hiirc 8ui sr\ rLso.4xhlerlbenrg mounted on th! oontrDindrfs .üpoh br di rirlNfu\r PrdductnD ol Kinß TigerTl[ produ.rion pl.i ol K ne l'iger rrs .ni.iallt ippr.vEd if .rru l ol I91:i.Th.1i^l Frorol_rp! hnd appcdcd n! Nov.Db.r of rhc same ver. and nis prcdu.ri.n h.C dr. Jeur rft$ nppro\nl. Tbe monüllptuducrit\t $6 5 ro 6 b! Alrir. rhen erenoatt,v inceas.d t. 15 ir ivr] Ihe prxlucrn of9lunk,$asrcordeJ in Srprc br( c\cN\tins rhe ra€ebd podu.tion of l{r tank\ s..n rncNnrn\ hu\cr.. pßlucüons Ä \lo\ td ddtr o dN to di'nre. inctrr.d on I lenschelfa.ilni.s.Iio'! rhe nfi of ptudurtun. up unril \lr.hltlj. l9l Kilg Tig.ß, irrlrding 3 pmrortp.t. \\.(-IKinP Tisr n lh( rrc\k.n FronrTh. !N milo.iq.f Kirg Tieer\. like liser i r lrerers,gred tr)h.lv\ lunk hdolions. or*'7Ail Th.fißttull s.rlc ofürtioral trtrir drar dnflo!.d L.! Tige($a\+,zAhr5Ol.$hich\rs.cd'3rni7.din.Iurc t9lrafr.r r>ilnilcm u rhL E!\ch From. Th. sPrAbrilr:r rd-rdl Po$.lr rrftr KiiS lileß and sns deplorcJ ro üe \omr ) ftunr in lul\. rfFr:\lliedtsorces land.d. TIN! King TiScß salcd m i.r.rcbadlc xgrirn Allidl force\. hur rll of rh.k rankrseE 16r by Ätritr! dtr. ro$$rc bonrbdgr md bombedn m.6 s.lldr r llcl oftuel.The operarion D Nipnrß Adr*erp Po4 \"t tn@trxs lpdrnlnr _\\1ßh1 ln Rhcin. This caünte. offenrre wis rlrc ine rnN Ki'rg Tle.r Intrk5 madc trp nheFnür! def oym.nr of r (i.rnti atuck A dnisionn.lüdnrg -15 King Tigcr H!r!t Tnnls bolur xsKrmptgüflie P. t! (lllnrle Ciiotrt PeiDel speirhcrd.d th! unrcFrrlrk Nirh lmnrn\e rirepolyeiKiinff-lnrnr PNlDq idvo{..d]otn düo0[h (hc r\1.lied lnnt lirre, sc Tiirg luc r I rhe r rile $hen reinrnE etrß qci! lirc, $c qlorp $as turc.d ro hold irs.H r.d elerrurly lli Nlrh 0o chojce bufto abardondtn knks in h!{. Thi\ {as the finr lar:: s.rle.outrter of.nsivc Dr,jc bI r d.fl.r.d Gcmrd aoFcc\ b hrve hJd!n\.ifccrdtr rhe allie\IKioq l ieer trr rh. Enn.rn Frenton Jun.6. l9rr. rhrc. r-.rrs ah.r dre German focsopcn.d trir rurl o! Rursil the Soi.t lnce\noum.d J r p. {cat..,tinsik rio'n thc BclonbsitutoN nr sh \n\ lnotrtr $ Bisrdiion: Sori.r Iüce\ mrnJS.d rn \rotrnn 3$ difi5ions oflne cernnn.lnrml mr) nrd \inrl 7ff[nrirjNsle€krB]ü. end olJuly. C.mrdn tu .s n€re psh.d brck rlmon lll .h. \yi.v ro \rhßl$, rh. Porish crpnrr Tre:Pz.\br iol si! rcorgdnicd ro in.ll'ri. 15 Kirg Ti.g.F rrd .lepL.y.d in Ausun. hr Seprenber, the 505sPz^h a,rn.d o[ llN oußliir of w!fta]. !'ld netrhe S.vret krces ir hd(lc ol thi n)u(hem Brllic S€ncor{xl rrer !l Kinirgrburg (.Lftmly Kxlnlnlndlwh.r. drey lNghr b nqly rlllnn Sul n t lJeavyTrnk\ nfdTll/85 Srvier rrmorTh. sPdbr 50l, \rhi(h l.üt r htush bcailU xr No.nurd!. s.ukl a qijo n up on (he lf,sem rmnt after.btninirg.lj (iiu Tilcrr ir Seprcnibü l9.1.] Thft.rh. sPzlbr 501 Roul'l $prcs in ,rovDlncd olHur:3^r\ fr.$iLnr nlD CcnnirJ- inll its makine p.a.c\nh lh. AllicJ N{i,nr\ r\ m independenr so\dlmcnt d \lu \is ltro$r h Opeftr n PJnzer Fru{Ld.r ih. \PzAbt 501 lrd irs nanc .h.ng.d to rhcFlldh.mhJllc HdJ\) li'nl ltaklnm and conrinuedro cntaec dN So\ iu lb^!\ rh clo*d in on Hungarr.rnd slo\akil l-hc rPrAbr 509 ilso $ns dcploycd rotsunh.fln.E. in J.trtr.r.' 19.15. rhc l9 King Tig.Tjo rd up snh tu sPzlbr 501 d rlNhed ro rhell)int of.xhruilor sirh encroachiB Sorier ibrces arü! I..dk,n\ olDnnzig lnd Künnn on rhe Er{ Oe.r.o . Th. boürlior $ci(ntlr rererkd brcl,nro 'ran Bonin i| the llndl $nLsgkd t, deriid the Clelor0r .af ral wii[ ils l! ruMirnr!1mr,!lDerirlrirs.l tht Klq('l lec.Aride r:mnr r..oNn d r.nli \cßnar upgr.ded trnhLrn hls rtnlio.q(iprtrrtr- rhcto $r\ no.eal hk firrcould he drlled J derilJi\r olfie Kins li:er rhd \\as,r.Prolar bJ rhd .dd ör \\nrtd \\ira'n^'l MturlotrlJ l\ rrtrl ro irr. had rhc d6.!-lotm.d ol ir\.hr{1i\ br\ed on thd oI rh€ Kirg Tigd$t\ rh. JtgdTigur T[i.Inoni.r ota ranli LaoEd a:rmnnn esersi.n rö rhe r.rr of rhe chtrsis. 250nmtli.lliodilürurrniipos.di'l5lcrribrr llSnnncannon. lrclktir! pnnotine\. onlr 30 JrJgTigeA\vere pridtrred br- th. dnd .r \\1 tr Mo.r.. th0t.\icrc plan! to upgr c 1[c ßing Tie.ls nüio $crponro r l05Nn liuoD. idd rhc JaedTigeb !aDo! ro a6tua iher llSmn lyert$i l,\re\e.. drese plüs werelDnsinc $und or l/l6 R.7!_ Kils iise.Digiul (conling of üc rolnd ot n ral dolable Vä!brch ctrei.c mouorcd on lhc KtrS Tiecr \r.i obroincdbI u\. ol! djgihl'lefi.. \tith rhe kind coopentio. ofIhr Saüntrr l\ rßcuD id Ftur.. Enginc eünd^rnoü$ill.hang. tior slnning. idrine. rolurrrhnrle rvirhr-üur onqdrn,r R.dli{ic \)n(htuniaftn ol rcrn'nand sou hi!buotrNiirNd.FooucroNruRRFf F!tr-oplroN coMplft (r05ü301

EnL!,\pill9l5 GeS.D Ltr,t ile! 7s: r.i \\tlrr +\ tri7r die r dtr lrg. gcncbürür Drrßrhdr Stci{LiraLe ihrrrkr leilclref Kr tl8.9.tr die \oiclsch.d Sllidirnrron. \!l.hc nit ren ürr egekf krln:f Benif eirs.{ norftr lrn.er Ztlxr ü rlü SPz,\bl 5ll {rbli.b. Knd!{i-{er surldr rl le J.. \etuidieur!\küne Er:rA.$elr DiscKn'lgiigüsiJriü' .[li-!cPLnllrd.r strIdl.Ern.ker üf'lll.u^rülief ud ieielr ün r {rddhxlid Krrpl: hn dd rllcrlcrt drof dr lNIi rrlo(r lrg Dj!.$ Knli!!,-jr Lr4idrr.rlr \Iü!rSrnjeti\rH lurer Dd lirnrei rtrt S.lhsän lrliteiün dür rnnl.r, Ptui^r rll trrll d.lJS lll Slltld frtr.rPrtrzcrn! ldr Ll.L Köd-!ri!ü di ri nltrllr f:orü dr\z\eir.tr \Ä,.rtki.!! fid $.rlre ri di.AilLfnrtr s0riürirnebii ,u ldnrn ll:cnbLirli u de. K:Firhnr DcutrrhLxnd! .ine e nr,. R.d olrui! il:lrlljrlfi .ldnng d* liijnilslilerNx$ddD \ir def Arg irJ ruldr s.\t.r !.rr.tr srrirriihelFqin'n' hdr.. rnl llt Dnßrh! lGr!trür frndrlirh dre ll.l \lird.rei Pii-ftriddF li\.1\rh\reti Piiz( rde,füü D rlL. Eile Jcn S.hrdreiPari Tild I mn üh.mini,eE 56 Kilbd 38nr krKr6 Kdlarc.!qc(ulL.. $lLrlr \rtr Atrstrn 191: rn iiP$dLLLür :-ifg S! r.i rrr drüd, rü ft id Jxdrd l9l3dL.Ixnqi.Umg .ins nflLrr S.htred PrizF xLs \rhL', gcrda irg.fIoltizdlbcs.inoslrn Di.sd SJrwc ltu!z.r l isrLe\i.h eirr:r irl(rLfd $8rnnr K r.ie. rer.hedied.s n-!.1 I üLi6 Krl,bi 33rm il Dmh\!hl.tg\[üh LndLü{rg üheiri: ). Rum|*otrnrukio I u .6!hied lchgninrllr-!..d \ od dü JA Tiger I. lilrtu rL . NlitcbEn l,xi7.rxßma.hcr zusnnn nls.rzt rd. llspnj.n ld d.tGe tchrei n r d.'n Sorter {hei l3.L Parr trDd \.ir.,rtrli.lclr ru! refer dc. hirlrd Konnru[ün ndEntliJlliiS rlrici !lctrh2!ni-! rd P.ß!lr. urd H.ns.hcl roii lsctrieheq da\ i'ü\cbe K.rrtü rtrrde j."d.rr rfliortunNrl i0 Po6dr Imr r$ ddlirßcn. IL D&LhiPiiilfr, trid i17 Ku 3!rg.m d$ Nh.r P ldtrh of 1r ltidd Dr Kiiiig{ige. dnrddle cine 5e, \'hnrslhIt lrhtii\rxs.hLrcng.\cln(hi,rzr. Iu*cl. i(nNr.!: Lad.lrhft.u PddL.nnnxndd Jrn llLii l.rll .'hirLl die\cr nflLes.hna€ PriTe di! oftn.ll! Rcz.i.l,rufg T,t! RtsdLtt.lst) DicfnrdLL|tundic\e. frnrtßmirsdhmu.Kiirig{iqe_ \x,n. iliirer im lrnm l9l.l g.naLt rtrdsiischhrßü.h Lli ltuLoLrFln lNir d{ V..\ntrr mii llnsüc Tum r $rl.n :;9: Kd ,i!{ Be, tFdrTie{.\\lihrdd d.r EnN{.ULr:g vf.rrntrieden \orJi. niLd.nPrnthef n.dt :ii.r be$eneAr!tuhnhgd.sFünlrrPrr.,t {.,d.n slllr. -!.r,.iNdn T.ile. {ic Nldd nndlirnfiihci|agu,g 7u E eDde, rN so rx . u.l ar idd. Zustuürürübrit \on Hdr{hcl Lmd nlA\ r.o.trd.'.di! Fimr redredei lirNtru|r- 1rag 1Li Llür P:oüülIhftr Di!ln6]ickunsde\ Prnherrr ruid.ledo.hled\{rh'!id dü T{ü I nn ImiLbtreilh de\ L_Lsi\ ll)i)nmLlrL l,irüurs md i1)inn PDTe L! o dc I S.n r .ul:lri- LEnl dü dodr btnü -!cp,r€ne Kit,ignige, irnFDrthrrtirLr lin m diik.. utrrf I anrd !.ncigt Pürrturt i.urrrl25 Gful !nd-r.. Ronm {rle I'rverüsdd Seiki Lrer r'nr.inurbln.rillonr.nr Jh tLnjrJ, r aus dm F.ltrrA,L, dem SiL ietu dir Kr.iierc ufd 3:n \h!.hLtr.tunr [d Llgrlnnm'S g:4rnri \lalll llsrhftngerLikop nr Jrn f_:Llrrd iid r I riidrlr. .: P:n\|!! rrtr drnfilLl, rm:: r,,rdrkn Hrr:,., iler $r . !triü-!.hrrrfr rri: P:rr.ör:rlLi! Ni ,rnrrliniiJr :i's:ri.nriLJtriir tlliruig.tr ii RtrDpt trütunul ldrdrür \ nlr.D,. tuidün F!nk. und J3r Fünkd uleidecleL.igebrichFD Lrhü ntu r zL saLli.h d\ 5!ß! rt.bllinllige lLLtnminels ßolze! rr dü lodcon rlL!ßül. d\ R!!Fl.s ad!r üdn wälrEnd def UtBta:u: uM ftrdcrcL .doderh.ltr lniurdhxltrmg loftrb die.e ll!6 dtflml I erJrrDcr KddjsLi-etr {i$ dtu Tlaionsr.tb fJ.an! rL duL9 gninimui3e. uLtrrlqrpe,de SFhlmd.ü, r,r.i"Sebrtrron. loßtlJl'plüd.n Gmini. ,li. jrNcil\ m.itus.tu idKeft.rJ-If, ,. e ß 8l0m n hr re tii,]ianpl.n'sü1r. u dnc 6rftnn b..it r Tftnspon^llrk:r. sturdei 7ur veniiguis tr n d er\ 69 | Tonid r r8eh.uc, ci'r.s P..^ß rr hi.n.D* \'ld.tuu irn ieD.D \Iai,xfh Hlllo Plf B.Li(mord rtu rllrh !h B.Dd\.botr njldftnrl lrfl drirk a'.h hr dür l!üc lurülllnDr -rrbruLes|hnni Jnen Kür e( .ir Xrihrsebllse otrd denKDni.ririk mr.nr D.i Nl.rlr htrc cindr HubnLü rof13 000.n,1 und hl$r .in. vr{imrlle snrrg ro l0llPsl)e Leßo1]! qnd! Llbc. rü uG10ll 16 \lJJrrrr aj.hrb: (r \iinim\ trrd :L Rii.kltu1sgrtr-e.l dr di. \rrib:\ellci rbia::ci. Die He's.hcl LSl]l sEtrer.if h.ir.'rö3L'che Koü-!{rg.r ür! rrlnd. Fdr!.ihNir,liglcirrcnl8}l '!.r r Dieltcirhrcirent$61)r.ite Krun\oi1rf,rx3l70kn, Fs\ircD LLktuüixsiüüryrbrul drlh\unr ird.L $Int^ri.on dii rDdrun. Ailfsei \.ru.trd.(. dah€i riltm Ntnü Llr Bllmri.,{trrs r {nrh grdhriirhrtun befinJlidr l'oNr. Iünd.us !_hjedoch b.id.: |]!rdlu!Jb Pi]\ia Ttr.r. rr.:\1.JdL Sch$ierigl.it:r lrrrühd riirui l!{rd .rr G: lrn-Ll.$ üürdhdr Giiflür. dr dü TL nn mrn hiir rifnlj.i N'j d€ f.lrn\ LlütrE Parln 3 id Ljü ON.Frir Jr,RuDlrrdlnlilldtr rtiilhlxscn k)niL.n r.. Sr rtr od..ll.n!.hclruir k.trDr..ifc P.nai!,rg \or 130rhr xtrln.r\rn mc $h$ di:f! thbL . i|ddn.iiridr eb..c Ftl.hör rtlxldü rxlnü. Dxrc TLi r. MtrJü u J:r F rftn Hdr\.hc n Krn|f k*rnLietr uid he w.Enerpd ,\b-!.{Llt u llitu Krd!..r U'JmttueL rgfl \ie\ e ri dBi I'rn7.! n r! lti.Gi P, o,t'ri.1 . I zu sch.r trdJnOb.r r Jtn TL m b!l,r{l iit}i dic KnnreL d.. K.!, nindflr\ djc Lrke de\ lrderhinz di. Brlüriung md {:.tarn ge-r:r Feiide ii dd, n:iHtf li g.hnq \ e .nrx siviEi \rnda! trrd RflElr!.!.Rorn. Llir \od nftn grLldd u rb.q:fetrri rerden ll.n etrn'.D8cs.hr.ißer HakcD hLE$iirk nür-ihülr!er\.h.ndi. glri.hrcili.{ rl\ ZßüI)lf/etui! \ *rei DcL TLmrüne trb.l.Dc hldrtrh{h. Drhünhcir r I0\d-/l60fi idb:il0n0 LhiLl loir \r|ffru! $liLnNr Dic Ftinenrsilllüf \ün. v.nHxturliibudi. HJJkulxr Js kiofie*ufd Je\ r_rd.!:htr,.f \oi-lemrm.n Ltic.d lrlDi! KnFp K\1i11i3n K! 1. Hdu$6.riore rr D Llrflree Pzcrl9/,ll prMcrllldrüir. |lc.lolll H.cl,:elrh,ii igkeir\ (rrn..K.ib.F md rnrhmk \jrniroianri. lncLls Pirtrürti\ d! HiL bit$ N LLniri,r 7tr r.'\rlrjcrlcn \rlef.djerNde ri r riqef r{rtro re d.s KDügii!ü rb-llliLüL yL ü. \|L I hfemlng.r ir! 7u:1501)n i".l.r llse. ir dar Nlr Sh.nmi. C,onr.ll Nd I1r,35 P.trrr Ld$a ( rüJli Grexb rlr mnim:L] 36s.hu{ kor nr I rl herd.n s: r r und n I k.r d! titrid.\eALrd lrerJcr .lb d.n \pnl l9+l r tr.,]| dr\ ^eiiugiglZ.Uiir$lI TzIgL,il ilur.lr d6 dnau-lig. TzF,l .6rL(l)ie+ sirn nrirrurg:i rofnd rtrl l urd6J:.l,.\tiraßhr tn,-$lrllL urftl.r Dr \lcll llNhirkng.i"lr\un iL\ liiar il. Kiaie e r,3.\eti Ls koür. ardr zrFllLg.tb\ü.rrlrLd, xü drr KtrptC .lü Kdür rit rlse.ionpnrdukbn dc\ König\ügertrün Prdrklonsdir dcs l,ürilmp.L rhl. ottuiellirnlrfrtr r9ll /ug.nimft Dr e{. AnroDl e^.hicr!n\:,Dr.Dbü llü.Itrd J.]!. u rl:. Srn.nFfudtrli,ir r:g lein rrhr irrller ;/x\innung l). i,omdr.tu P$dfLdrri\f5bn6nr!\p . \lhlieJjli.h {ics.ie in \lriri 15 ids.r€mrFr rrde eife P rrdtrhotr \r !1 Prvütr \!'rtu r..1. trdnLir dx\ It*lü[ri{)trvielron ilrPore ] irb.nrllarülrL B.ld diniü j.d..h lnst d ltoJtrLio, +ni!.\on sJhidcr r J3r Fin !ß8\eiTi.hnngür Qr Hei\chehcftr.e.t.lF{ {.rJd Von Pn,JLLlLilnnrgir h,\ Nriiz2 Kor-lmg.Ll.i\.hhllL.L dftie. Itdor!.en gebdLIDd. Känigniss i; d; \r6di0rrDi! brlit Nlcfnlirir dc. Kürig{i:€L Iir rucb d c Trg.r I,! urnd fh r.'€ , Par 7e fJm Llllai.r oLIü lPdbr ^g.orntuL Dt cAr in stuß:n sri eirMrher.ire b fhor r.ldr.Köi'gslgei eDrrn. ltu di. sPz,\lir 501. Ji: inr lNi l9.lrnlh {ld abllmmr .rn-q j Jie ntiün du r\rmr,!.$llr ]rtrLJ. Di. if.lbr Sllr rüi:r Kijii!m-!.! dliRtr{rau urrrnrdri.n iD llt m.lr dcr Lrndnis d.l{llii.,üi,üdr.Fnnüd{\.nmn,li.rtrr Di.rIiiinisniid Lrr'.nrf \.h h.nLlr c.i..ll. niL dei A .rrlrSrLrlhltr xhd r ? die.e. Prre 3Dlo N,\ustr{ intoB. illNülrü Llntur-hft LiJ BomrJJirrril.d \r(iLchdr.h li:ihnodln gelrdLrtiDie Op.ntod zu! Rü.k!$bdu,g d.\ Hraetr! \.n A$rrlen ra h.lm ll\ oFarnr '\\tr hr xD Rnün Dic\cKonrrotl(trilr !r dr lltt ILl. das KijfigtrLge, d€ase Alldlts\.lle .itrs lreur{hetr Ar-!it! nlN EnrDni!i,,n.die xrh.15 Srhidt l]lnd Kitnignigd tr f:sn'llAlilIYAb.trn ü te, dm \.rkr Kmplgxppe Pie!: : h lLl.r.rnr J4..r üom l.tre |rrii die SN.trp{z. d.i G.geuisnE! rrie Ki r.1etrtrpc licjrc. .kr 41) lm 11| !h.ricr!lnürn FDndi,riei F: \.l{ nt lorrdn TEihn ftrtrhJN.r rritu] di \xrhrhu r \ich \e \dide ltu Ji.Grrpr qe7rtrn!.. !-!. ]\ir {$drfhrren urdrhlL.lld bhb;hrr ktife rid.r $ihl ils dErlr;h..I'JU.. ii 5r.[ a,l.!J Di$ rr dic d^r Srou i]!el!!r. C.:üualei.nr dt tad ltnci D.dslr.n Salnb.ilt." dir f'ü it.trdcN $rüh{rg Ni nie ,\lliic.El rigr:lrDer Köd!!i!er n d$ Osd'nnrAm6 un l9!. dri Jin( dr.:id.ü Llit Drd{hd Srtirkdi. rLd \,:rli rLLj liußlr erijrl,er r. {r ri!tr di. 50.\i..h Srqrk.il..nL! !n,J rigikgrc Ofcnrn. hndü r\iißns.i{rn Frn iu:. tu rü.r d.s \mm'tl+Lrnon lick.dn lmlc Dic Sonj.r \.h. An..lhlllie e\.:13 Dn iioi.d dü Drdllhürz.'brlrnü.rirn,l$s.lr unJ,tr.|r:r ii Ec.ldc eirrnrl5 \\brlr.i ?00kn\or Bi: FirLe JLrri{tu d.: Düns.he Hecr fxn d:n sa\rDrr.r \\ig nx.h l\Nrl,rn. d., Pol,n.lur H1trp61xdL.driirrler.h i* i Di. ifdbr jol rtr.{]r far i[tg.$.It.ür 15 llis{ig.r e Duah.r rdd n!:ßlhictu in Aqrnrut rn s.pr. bütuldie5lra IPZÄLIiidürvonrnen $nr\:ß.rr cin tridlLclir. !i.li n JrisoqjerrEis!ü!Lxn.d i ](trjhdticb \i, Kadgsbüg ld.q betrriqenK,inifqiidi in ii[.hrn BtL]|i\.hen IIe.r a]e S.drhr.b.i dü !i. .'bi&n qe8.i d . S.h(üo Pur. Srxtirr I üI rlll5 Sorler PdDü thrJ,turDr !Pl]\b{ iol. Je I daf \onmdi..nr \.h}drSlhlqTe slnD hüJ rllr \idr ru.h dff OrLildr .trs.hh.ßür. urhdem \i. 15 Xdiigii!ü nn S.prciibrr I9!.1rhrlFi hrtu Don illlr dr \I,lAhL inl mii,r.ir. \6O!.rrrioi fdc tr{ gendnr m.d:. die R3neo! Lts]\brxl\ rlisur! rni D.ü{l,jmd rnd $r.ü Fnüür\.h u$ nLidfn\trdtd\dilreo rl ntbhlingigc rtqiear{ mLdd.iirrd sdt hrtu de \P7lrrr501 lFdNsi,ei Srhlra.r Pxdzo Bala'lldL FclCh.mhxll. geiid*u rtk ',, Tri Kaiut g.!en di. So\ü^drü Sr.nlir(. dr Lhltm u.d dic S o\r,l.i eiiq-.nosei hxd.,.n,n A! le rlen \ddic s?z,\br 5l9 AL\trtrjLlrLung ljnhn Junr Lg 15 \u tLL \.hn,$ci si$ die l9 Kiiiiqngc. d.' lfAln 51rl d !M knnlitrür d Llü D \.nenOniLD l*i den O fl lrri/is üid Kirtur Lrß zlrErs.höüng -!cg.i dxs rurinb.clhdrdr S!trj.tii.he H.c. D6BdLjlk Ti-q lich (ljli.ljlr.b bn nxch Bdnj| /trruck udrüi:.[lr xJ, En]e n i.iieI roNr.lJür.r l0ls/dn di.Lreurirh. I1ftrp61ad1 4 rd:iJis:iltAbkit'nnh,se ds tönirstiqefNebcn d.ni K)m flleurs PirEr, tlü .!1 .irr Funkrtrln\nmg fttt.{.ncl \rurJc Srb.! e-!c rh L.n!nPrv(. drr nrxr rh cirl de\ xdiilii!.lb.7ei!hi.d lonnle. dd qes:, ^i|!'nLi'g l]nlL. Lls Zr.nfl \t:r|r1r-!\ ,i ddr Kunpi t.(l!ft n i]r Dbeirligepriz.Ltrh r.ns E. dün rixn iqdr l.nit ahan!f$idBi!n JA kijniBsiger c!rr.k!.1l.. FrlrrgAkl!. lvrf d.LJxg.lT,-r.. Dic.c. [].nid .in6 ?iü.s \ is ui Indc daIrr+c\Ell\.i". vültutidl n: m llrlran rr1. drl.rc150ün di*! Il,iqru,7e ug rtrd .!r. Lxtrlüg! I lsnkrDoie llillB 5l En^rhließlich d.r P.r.!1 u nrdurbß E ! dc\ 7r:Eo \'.trkri.gi 30 txgdTiEer g.br(lhlt.r hnr \ grh s l'lii.. dL. I txtrpNina dG Kiiiig{igd rtrt.rne L05nu Kxnof: rtrtuij!.i uDd dir d.\ JrqrlTrsoA xtrl ei. l:$Nn Kbüe Krihef &. DN Ptißtrldürrdorhri: ii di. ld ülrlccLlO\l,rt0rngc*iNh de! 1: 16 ll(r KöDissti(erDL. dr-lrxls Ad/echNig dr! crfttrs.hcs :iic\ tor{rhli.[ ]ruftid.i \{r]bni, NId.^ lrude i,ir d. Iftrr li.hen 1trl.^tirnLns de! srlin,l Pturzü ivlutuü irlFtu,Lkii mn.Nn Digtril-jüiL roryeions.r lJ.,s.ufd dei \,l.roß tutr1*r i.h \o Sturr, ühn I.!rd,Ibn \iJlllb In6l[dhid lhE B.t eh E E irll {nd,!sJidru\dnr \oi Aki.tr uDd sor kod[. !n:.hLDr rßr.r 50 Kij g{ge rurdei i,nd.rb.NßnrPr.rlrlFooucroNruRR- FILL opncN c.Npc1Eir050j30l

l'I Arril 1915. 1106 qucli Se..|J. CLrr! ltloidille laLcl ( t sx Utr.le! qü[tro\ il(üqr\ dr ]rnna.ill.rxrde rslrft\ onrnnrn'nr ii rtd Ntrrdil.nd,elle,ln. tMsrrmi.n,! ß\ 1r]r es honrbri.rtf(.('rr. la Dar;e de! ÜrtrPJ\ 5o\n\ tlfcr qur üt(l.liiefrlr\ilLe Le, 10,1.', eÄ Kin-s Tirq dc lr \l'lr\h( iol ür t.ßliem Fnle Il\.o hfi n .nncnr pou.pddserl.\ ponns nr1ri.liquci 'cil lonDc lelrNrc\ !nnciprl6.lx !ar. lrr l.\ ßnr\ iNqr'i ir dr.rrucrn)n du d.n,i.r l. I nrii Il! lu'.trr n,is horid trsr-e. prr d.\ dizdnri de hlLnd;\ \norque\ Lqer Shlin xirsi quc Fr. d.! üJnü,ß r0klnoNl\ir. L.KitreTiSr rdlt le plu5 d. h S{NM.Cuerre Nlondirlc.. r{ion de 'unrrnr !nrlror J.8xnm 0libN1l .r d un hlindrs ri! ip.n. '.nr11 düs eranJemenrce potrrLsAlliasjü\qu ;L lr i,t ü. h sLrFcI D6Yetopponetrl d u liing ligoI1,ür.ortrL l.s tutler\rnt\ i'ix(.dilu\ rtu ilxirnl lsIIJ er K[l quc lls]n'..\ 0lcr fdr: rcnlorrneflxpi\ t Jalirr d.l iiu\i,,n d.l Utrnnr Sovi!i!tr tnjtri, l,r4l r.hr ludd Tllef L .1tr it{iL a( u pi d nf.r(ü dc 33nF K\eKlrr rili[r! 56 riLl dJvcbppid\rgeDre er.r Frorludnnr d;iufu.r roir l9tl. Plusk,n. d JxNri l9ll. ftrr .lllricllrNdi dilidd düda\clo$ü un ' loul riltr d! rrnfltu.il. lig:rI Ccnolr.au 'ou\cN.hft hfr.t.\rtatrr ünf du cr.ndr .c3rn catib.e .rl donr lr piü\on d. FDaruü..;hn phF nnlxrtunr qur.clLri du K\K:t6 d( I1!cr IDe plu5. hcorc.lior de sr..{u. dilia'xn dr I i!.r Iqtri poilddtrn d- rfiN5l.r;'xl.\ \enrrl.: pour senpp(rher dr .rll. du Prnrher d.trr lu da\.]'T|.tut:rdd.nE innu.nn p.! lc'|::1.1. trt' projctr 'nenr nr.d itudiF\.r dar.l4pi\ tir l\h.h! cr ll.nsch.l.n mamr t.rrN nri\ rinrl!8udr, h l1.tlf\i1ionJe 1'(n\!h.lur acarae rpri! l. p'ndürt 0n Llcs 50 ptßn.6 cxenflrirr\. I pLorotr"t.r cr 'li de \dirLequipllc sc .onp6!it de 5 oNnb c\: c (]tr't d..hxr. l. .ondu.teu,. d drori. h iervrtrrdc piaüef r lc,rll./innrxillcur rlr Larc notrr.au chrr k rd lul di\isil Ljglr B 15dKlz l3lren juin 19.11 Jr DoduLtit,l D trrrse dc.t1mlq0i,.Eul l..unun dr KirS IiSd ctü!ncrgr 3ijr ier lq41.r s! pou sünn lu\qtr $ trus 19.15 r1llilnanr un t ul de lql ü. flr r.s. rr)dllcs PofAtr.otrn du Ja\tloFpr.nir du KtrU lr!cr. il li'r ddrid; & I iquip.r du mor.ur el'1. li tifnni\\il)nPldhcr IIqüiähienr d6 \tßi.i' rtrl;li(tr$r d..cu\ 'ludu PMrhr. H.Nchcl .r i\l\\ qtri lhi.rr cn chI:edtr frcj.r Panrh.r Il prsirnr !'r r.nrF rtr,Frrr irl'Fre. puu ün. phx shnde \riD'l1n[s.(ioD maisN ftrl. l. projer du Pxnrtur I l\tr idNliLl props drll caisse dD King ll8.rai,nrrireJnem ru blnrdrge du Ti-!er I pll!! \en rxelrcnr doDr ;pri:\:ur 61ri1 d! lllll'nn iL I rlr .r d.30nm sr Ics cöris. ..lui Kirg T gd Errir drt50nn, '1tr lrour Lr phtrc lLoürle rlf,icl5ll'.rdesonrn pour lrs !kqu- d6rul!! irrolioac\ i 15' olUij, i isi ünc pnaü.dor bl.i ! us !ll,t..!l- rnrjtu!.dr.n{ nt.nF \. ('nl'o\r{ d.! ni8e\ dur!Mu.r.u,.rde l.ti rclr ndi. iL ruhl.dtrcuürpxninrül d! .o.)l)ü ]u certre uL Llr Nreu, il are.. Ln. mnnillctrtJ \{Oil nDnlae su, un {Lpp(fl cn fonnc dc botrle tr'n\i qu utr l,\ns.oN ti\:Urur I oFEteur ndr).t ur iut tDtr\$r ftr.r.r;rai.nr monGs i l r\rl lr Ki.i lit.r Inr di!.lopp(r\ec un n'ininud d otr\.nure J.!tr lc blnrdaec rtindc dir\nnirr !a rohrn.$rD. plrt.le;rDnI€\d r.ir rr.rr four le o u.tcnrr lc udio dn\i qur L vcnnlar.trr jrdietrl dripoj€!\uruN gLaide tlaqk tu.taneurir. [\lc nvcr de\ h.trlotri er qui pu{iir i(E r.ririo poü or"tlenl d.l.Ll r.if de .trlenrcnr J0 Kire Liser i nrrf.\rn d.Lr jeu\ d! iou.s etr drier Jr Sr.rrrn de didrare iürorissetr^ rn !x.ul.hou0 irrlcg1(l rr chcrrurhxirde crxqtr. .öri nrort6\ str d.! b{\ dc s:p.rior ibdls de bßnn $Lppornr le\ 6r.liL dr ( ns li!e.D-"trr lrpcs de.h.nillr tollrir'nr iia N ls. desEroitei de'j60 n l.u' l. trrrrporr $ d aure\ 'lc,qoonnn Je lr:cLrpoür l..DiniriLr pft1ie 3nia'e du Kin! Tig$rhrirui u nrutcür llcllißlrer Vr)b.cb Hl lli) PIO id.rriqrc au Prmher\ip.rJ dn .omFniment & .o.rld Fr une cloilo.l)rr. t.u.l3s ]!inoiß deürhurJnr.lcr ndiiterß.t1.. r.nrilar.uß de '?rioidi\srnNtrr.t,i Pun\rrr d!iott\ de .e m.teur ü llon([ dd r)lindN. ü6irre{ilüi. pd I inrcnnad,it tl ur! hon. dc \ne$$ rSrvxrl .r 1 !'!iir.) N1xlbx.l, {)L\All lC-10 1l L6 crd uf \Jn6mcJ. dnNrotr l. rlJl Hotr*hrlpeflnetxnlru Ki4 Ti!., d rneindtu o. rir.r\r n \i lc d.lst h Se\ '6.crrnsd utre !iD(iL! uilc de 360Li1rus lri pro!u'aent nDc dirLrDic lrn.lis:rbfu drlr0krn.I e ddnlrsü \. tdsr r.l ginifulgü.. ii ufdinrntrr .ddnanqu. .,1i\ J[ir r(0]nd iL ridedinr rnrnn.Lle rn hi!ü ür rui.or de r tuibtrsc d.sllproposdoU l"urelleLlt jl frtniitß .(!n) rir$ dL Ki(! Ti!.r turetrr..nnnLiß r\c. rr. uLr Lr Potrl|\ vr drttrrdrün. h toirnr xrroiJiqils ilriLc etllir( d$ prnbiin* Je pr ornnr iD \ rlsr n\iu l.! obu\ rd\er{\ liL'ftrn {i l]Jrtir bx\. \'s lcblrodlse p tr\ nn dtr Jc*tr\ !l! ltr .Mse qu rls FfPoü' ..\ funrrt. il lrr dLj! tF d( ll rü!pl.!ü nrl3s.\en,pllilr! {r\ lDß tf urr roü.11. connue $ui lrnrd Llc r.uFll. H.n\'ltl N uiL€ Für \\i:mmn erliritoppj. par K'upper Hunichcl l:lle:hnplUr l]lcil. i c.nirun. { ilr . \c' nombftüQs surfalliplar.s qui p.nnctrJi.rr d. tsllr du m;me co$ l.prübli.r de dir'l.diü! ds5 ohtr. .t elle po\laJdir urblindrge fromd d. lloDnr d iPri:dü De plus :eboLcliüdu..fon r(t.unplN'r ph^furil pJui rütrlis*.r grcin rl. r..h0t r. !ui penn{ ünttl.di{ifsucr l.\ rnk' d.lirr du sirie li.nnlroLe du cheftle.hi{. lr rüop! Ll &.i\ Lltr *i\$r dc pii[ roü nuir le !ü l .ur !l lRtuiLn q 1. s-\$in: d. J6iin\dL.ppr!.hi irxicnt lrDdrls {L r läce pinrurc d.lahtrrelL. C. ilr$ief qui sc (rnp6ü dc m$es ijnp.60.d.llS \Jift) cLd( tiitrrlSäfer fftr!lit eft ni\iL leu ci tu.hae\i ii detln I intan.fL Llu rdk Dlsmrill.N d..hefrle aL cu khchds fü Je\.m.hrßsu. irrrnr d lrriür nf\ inr?\ l:(irxler d.la {ofrcllcpourr!! eü.retuo!! lr bliDdip.ElL Fnnhir Sri. iL L! \\ !.!nk htdnullquc qui (ili-{n h Fuillricc nu nnc$ rr 1000 tinn utr rour.onrplcr \: ti, n .tr nr!r\ de lG) ou !i.! i d.nrün?l|. uüli;. l'Jr l. enntrrd. pi&. inn rour d.minn\rll. cor.,Ix rld i [N ßndbn d.0.i'r.L. .riotr d. rlmrr lisK ll l-il Nu\{ir riNr Ll.robus tr.fordß PTC] r')11.1. Llc) obu\ rnti.hrs HiCrlt { J.j obN hrut \uLorna ir,.ocur en ttrrlrü.P/Gr.1o/ll (rc\ dglrioi tou\rGnr p(..run. phqüede bl.dr-!. rl. l50in r trn dtrrafce de l(rooni .Ltrr\cr\cr l r)rure luli ! d trn shcir.ü. d rnC!trN.| or d Li Tlt[5 J ür! d,!ar.c L].3500nLc\ r.udirors. 116 obtrs.lLiicr d \po\is drn\ d.s cascßde rh4k.nr! Lltr cdrlfri(i'i.nl d..ombarer ijI rriüc,1.li (ou"l? lori.itre.l. King fisüihitarru,pi d ur \neu! i dctr\ ^ .hiellil\ IzF9brl qu, ntrr:nI'lrJJ ei.wil lqll l1lr uD \$rür Trzqd i uf seuldjc.rrr: I \tr c.mnr l {(h oft'rienr J.\ :n\ii\\dm.nir x:l .t \6. Potr' h d;1en\c rnb tri.nn . uncniürillru!. \l(ill ;htr fta dc snr lr coupol: dulPrrdüclion du Xi.ß Ti8erL. prcD.r I'dort ps Knrg Tieer dont | 6tud. lur'lulerr. !{rn d.s .hinNsd rs.dtrhe. .n no\lurbtr 9.rl I r !$d8don ens6'r J.huu.n rdiü |'rtr iL trn. r .n.c d. 5 d 6e\enplxrts N noN r\rtrLd. pr$ü , 15 p$ r,r, rv il ltlr porr in! rL! e ch lfte d€ "q0üi rlilxu li.r dcs L)l t|n!: lLrrlüJ.Hffs.helrel].nrl!lu\ fiein!1tu .cL(. rNrr.e d rssenrhhgr cn rißonder bohti.,doners Ltu ü lnr{ltLctrr l.s us ms et.Lur D.tr.flfir iL l!Droduüinü flr rs1915rpri\ilc.n{nLrLior d..lq: !rcDrf rirrs donl I lro(o1!p.s.lle KingTigur $r l( lio.l d€ l'oneslA qü.lqL.\ e\c.trior: pia\. hs riing LiS.r Fduir.furnr ütili*- c.trj,rn{eNenr r\( lc Tig.r L La piciac unira i x\dr r..! c. Nu\.rPz\br50r qu, conrhrtrrir etr diflirerb poinr! durquipri J. Ki'ri T'i.r i r)ur.llej Poßch.. eI. rur.nrorN.. Nomlndi! ctr jurlrer ellr|r* l. d.biFqENenrd.srllijJ Nlllgrelerpuß'ri.n'p!,i.ürclxr rffo( rtr\ .lLrß AlliÖs. lei rdrqsr\ xin.nn.!rrrrssrlr$ cr Lc\ hofrirdeirnt\ nsüriis i ur. pi.n,le d. c!$tr $t.r1ür iril.de*üd.rdrlxr!ulitad.r KnrgTigcr ilrfirr ftrJtr ,iid ioir.l:r dildnrt l9l.l. Iri,ftc illcrxrde, dar\ uf LleFnid elfrrL tioü enpfchcr le\ Alliis dr ffuilhiL lczuii. lülr rrc ofien\ne rfir J. r.plcndrc le todd An\{\ Jrn\ Lqr.ll. rn. !irii. qurfli|. Je KingTi-!d Iü ürflq6e l-.\ 15 eremFlrnrs nc la rPrAb!5r,1 ilicrl ri h foide d. lfixquc iiL rr\cß lrbir d.\ Ä,ri.i..\ er r.Ilou\sir.,r lci Alldr dih.'dir l\lrn. l. rn\na,llcn'ent ,inri quc ld! tunro(!n.Firor pr\.l.s tnrte\ allcn'&dcidußNs r.dier.tr ürmldnnr lcu^ Kin-! Tieer Alrii r.' i\inr'nHß d irlqtr a' la un d: h gu.rt.l unJ. all.trmi.rl. iptr'{dd D. fur plN .n dNrr d ü3ininr un.tr.trL.lle gnnl. runt. itique.lle litllg llg.r rrr h fro.t d€ I'Estafi\ I rrs de.onlbrb.I armie jorilrLqE lrnqx trn.-litr c ouqdrir! d€DoDN;e op&rlid Bn-gnrotr'l. 2: ju r l91l l Frhr de h BiJlfnsr xtitr d. rcpou$erl$ knFcs t'll.Düd.s l üni. SoliAiq0rdituiil l trt(c dlcrnu e dr cefte Fr!\ d. Mnr\rt.urs rleffeftidü 100lJ. rns.ul.Nerr5 fNri.nJ\r(trtrcigDr n1.salcntou,rde\rß.rie.üpndtd.lr PoloSrc ! l! liniuilet P!ür lodücr lcne pou\$lru\e l! !!ur\ü501 qll Erand tut retunni r\!! lir;c{rioidc.15 KiDg'li-s.ri,Lenlagiccd.oiir lqlJEn Suttemhlc. h sPzAtrr.5o5 ariu dan\ h banli( cdc \tl{\'. er iur i'nmaditunrd diplalrc drn, l!\ille dc KötriSJbtrL|anjotrrd hui Krlininln'lr iur lxcör. ! h $er Brhiqn. punr prc.d'! :r rmh{\cJde[! ror.s5 :oriJriques ronhrum r\cc a.hanEr.orJL\qu i li lin eonh I$TlrÄa 3tls I shb nr l!t.r nr4\hr.50l Lttri rviir ;t-; iinen n( . omD€6..n \orni \t c lttrt 15 norr.r!{ KinC liger.n Sepr.irb!lt)]] er itr cn\uilr .No]ie !u' Le lionl EnL lc fur ctr\Lirc diplic€e rcß ix Horlri. ci ocobr.poü !on!' L. !oürcnrnedrHonlroi\ qur \.trlrr1scdi(&r. de \n {Lliür..lcc l a lemg.e. Ellr corrintr!h lurl! conre le\ Irtrscs rü, roNnergrierr idir.. .tr ll.nlrie d rn T.li.onilalüi. I r .}2.AI5lrL) lul,j!rkn$l ür-!ae;. ru ü)uß Je\ .p!!iLi ri[\ira ]915. lr nfu\elL . SS PzAbr.sol tuItn'N,. r\ec 19 Kin!- Tigcr.r prit pan iu\ hxrJille\\ur l. liorr dc l E(.omnr. i l)anti: Sd\ l0 'jcrtrnr\ chr'\ rnft N urilna\ n()ur h,l.niar foir loß deÄ pin ün. \.ßn,nde connmd.ncm .onDondn ntr\l\Gu! h roütliord.l! Ki"el-e.Lqüitir$nrp'pi' tnrtr re^ h ili d. la !urr.. . cur au.utr de,ivi.srul I cni\:c srLvtr de b63 ru d;reloppc&' {10Jned 1i!r. Ce le nier r\rn u' .hts,i illorei d.3lJl)inn. ui b ndrye rfunLiltl.2i0'nmd itoi\reur.L!r.. Nr d. :tifin.rri)t i2 a per p.ts 30.xqn.I sic\ nrc üüiL cs pdlrlprs turco( produß uvaDll'rrn' Ll. ll!LcI! 11turtrsJ en\isrgiJ.nonr{dcrror d. llrsNr \ür k King Tigü ox dr produ. rrlrgd figd !ffn.rLxn( d.xror dc 123ün caLihie 66n'n\r$"r(116nc c jafiaf ]e jourlLc soD dI n)nNur ]Jilbicli aui funririqu. .n!er'r.!i\r; gdce iiL h c(x,penti(,n du Vukt Jls BlnldirJd Sitrutr ctr arincc iiL onn dn rul xin3 l'!er.tr'cor. etr ard dc hnrche. lJ brun d. h Di*.n tu hcri.si rNc lo nrn dc l cnembl. d:< ph-q.\ d opieriotronr ;rJ .nrilisrlli pour conrpordr iL | .trenrhleL1ei iur?'n?nh Ju mod!|. din d obr.iir uD'irlis' 4-.ultli! : Plrttugr4h b! l Le T:",1 l\l!*!!r

x1äi*aOMD?ltr27>2i3> r:, FMF 01IDMD MULTIFUNCT ON UNiT MF O1ITAIMIYA DMDNHEIl MF I]1I UNITE IIULT]FONCTION 'j/IIJITIFIJNKTIONS.E DIIOMF.OI TAM YA'5 swr,sw2+ttE r. *fätÄFrJlD6Z7l t+ti3.l9 cN78 EEl t r^rl\-ilr===.+'-',t'',4giLt rT ' \1..=.jü1+-:-tY,, ar€{=tÄ'!3IDMDI > l- !: lrr=, f.T-03ID]\4D CONTROLUNITT 03IDI,/D STEI]EFE NHEIT T-03IUNLTE DE CONTFOLE DMD I03jir*MF-01t1*i.4t6!+ttr71 ä4(r rj. L r

(rst.DN4D r, t tr-irf.:y F T-03)+vFEliEODMDf ,FA-/tr:vFT-03|t. 4-'r+rrFtf?ü8. EEE. ll!!fr E. üllrilEEäA{6Er'5tEA*?zÄ-iEettaa6}tt.CXftäNLt 7t,)tv>77t" 7alntv Fr.Ätrür.98#nl{BlElli?äA1:y F1jrE7tr,1lty f är1FF,)!+{dir{qEE€c 777 U > t | la - : ta a t - t - a@6+lräi!f ?@ 12. :dgL-*r. :0)t+19rjil1=1*t3rl?g?3*rnr. to€aE6EE 5äolarttdft E]r{?atr.1 =av )vda+1i, rt2a>7,77a "rtUllEEfrU- t')-t -t tt, rvtto3er*^L*t,{t at,, DMov )rr2 7 > t t > a=v rüt.a1=|n,ltaljEaOMDa )rt) 7>tt ara=t IMF'01 ITOMD:'FE_/Lf :Y FT.O3AKFU'L\4t\ arw t > -, Lä t )aZHl'|Srt:tt" €fttt&t 6b1!a7 < t, >tf 6?'atnear, t>gt glEd11. iEltt!@. iEä.tf üri6i.ti Fc.>>z a. at>ltan]@. FltEitfrmll+qt*e*E n+€619zbt D. @4a|1< IL (egt1*aEfr n*8,L. 17 tt&Zr\rz5jlg?aaa äe'6W&A9: DMD.? tt+7 7 >t t -> }=t l-MF-OrITDMDf vt tr-,f :vFT-meliti!Lä- -r7rra9trL-

+E6äit h'taaf,sütt*

a*E!ßsa4rä6{:,Z,c7tt?-ä4)r^!4lAL*t" *t r- irtt>-)t29Aältt4*iDt-tÄ Dll rttä3 * t= r r1>tarEr!21=t:/>ttr'1Fz65a ; -!8. < ta b : 1;,t 7 - % MBs 3' s'-"tD10-MB3 3'6-'12 oolcnoN TIFAEr FUu.oPTroN clrMPlF.E (i 0501 &t

TAMTYA*schhbrsh FaLns€chewesawe$tr+/-lvl833'6,'MB33 6ul- yfo ff-y,".->t=>l-LaW9ßtlEinbau der spanntronmelol runs lllÄ[ü{l rüxsMW2-> t =>t,)>taw.9litBetest Sung der Spannr nseFirät ön des bagues delenson.lvlCl ,'6'"MBl 3i15, =MK8MBI X'Trr'm l\,1C1l\4K9N4C1 ,'6'.oMPL$E i o5o 3o)

B.f6ligun€ ds SpannnngeF6glage dos bagu€s delenEont4 :- 7 - Ln\ ir)l:tE t*, t 1L t,t!:. t, .fr1;iLtlosn sFndr.nam in dh absebi!-e PGibn biry.i, dd r.gkhrub!^.mfumdl6'Nß*reiDei Spannrcndn.fr w€lbgebrdddEhen.o6n spandoram'ssbqebiLder3nbinqoilaF6c6derd.momeä9duche+1,r. t t 7a$DI-ltJ'\'Y,)YlctJN\lrl:,t,l"l>,'.,/*app y ooram . g6ase ro 9oi6 when nosded*Bs Bedad aur d a zahnrädr Ke€m h.n n!frGq6n.*apd'quer de a sds djd4ue ar 18 piry3 .i n6(:6gre.jt,Ll-g--e. MB3 g'oZusMb€! dd rilckwärtSd rtratte IAssmb6g.du pdntu aiAcr , xFs6JAückwärtigen PLatlell rux+.2 f: Mct t6i Mos iö MDG\:-;B5", onl-'-..1,""1D2-eze r l?'.'MC1 :,r.t'_ : _N164l rs :cl0c8, Dl3 MD5 a,14NOOINON TUBBF FUL! OPnON COfiPLETE fi M13O)

TAMTYAzusmenbau def nictuäniqen Plane 2Pesemblase du pff^eau na€ 2I Urir! MclIc18Ti,. -i\t,*:J'u\ l-.-L4C1 , x 6-Afbdngung d€r rüchlärt sen P atlet)',g\- \-*E+Iä+L{a. ioll!1r',r,r,il;}:! tl\483 3!tu1MD2 ,:e,-:!'.''spännädl\,4D2 2,ann Pouie suidel\lJ3MD1'6l.]Fffilal['!D2 x 5aE@v,:,a,M51aMF1MD1 ,i,h"aa--"15RODUdONTUHFf' FULL.OPIION COMPLNEIOsOlsO]

tr Ffrl JrOmtiltt*E€:t-rd'*Eir!iJLJ;.r -*A!ibedenscrei anbinqcntal\.":.':}?MA6 &, I\lP1qfL* rverMJ1, ,*tifrna+r't-1.a'E+z.j.

TAMIYA* + r. L- xert t' t;aii; L t a +' t t-..

Ita,at t Xtz.t -1 t,)UbäprÜl€n der Rc-Anlaqev€rif@rion de I &ulpeMt F{/cI igirroTr;+€t+rJL*t,TAMTYAaijr:fioli , r r^hirrr.l:i]2!r\ rr I L]=EL .'r':Fr :3.41. mneni|,tt: x 6E3r'4, : -=L < | t- Er:9qi{.:r.;< i :.a M.k€ $€ ro rm ofi bsinü s. hd'!e may bo no.ded wh€n op..ar n w,[ wden when eft for a rong p.dod R€r.r 10 supprieda Nachd erubsadtu i eüi bed nsrdeisefdefl od.muscha r.n dMieein.arkr dbqffi !!!d. B.v( dsbde€d!ü€ FoP'6 i B.hebs€hr. kün wd$ä!i.de d6 72v arkus a.odetuh etn. dessLalrrEmdre.lffi qErq@&iri4 D€b.ri€d6aidrrEH bd'b.ar/€irs,ddElFtu@16ffid'reFv$ci 64 LE. L. Dod 7,(roi dDe dätrIe. uTEnd.Fjsdss1ä.6.s- r.Mn# "-Für;€a dsrFeb @pd \*3 -+&l4?t-*c "4 ].o3EMF 0rt;liir 7,!rirg*?.q*-:::;=/A>:7 r..!ar-rr-:+,1,$EE.95 7E-r-1=tlE.t Zr.t.6 iEüdta1.2v1\'rir -z.rr€*.t "a | 7 t a..+t.t'J.' :/ a -t I / |lrE;or;tnr*L?--., 7io{. 4tri-=snJ;6'iä11-2t:it?l : :itu1t !aDo norrönn€or tash lnrwh.n dEawäh€nd d.. Prurensd{ RC.EnhaNa @@netormiä n&h b6de b !€didm & r.qu'Fd Fc. \bshvolas€wh oishins,B.oai€tu i.Einh€ir6a!0tbeimBe6^.fehoh.Sp$nunq.D.Eihetdada6rr^sinsrdl|dmlhG mdöbcheckins R/c equipment (DMD)Enendldns tsa €nna.Gonnecl ree ver conn€ctoß.Cmnect T.03 with MF-01 üsing cohfrlni€non caöle.xonto le der Rc-ausruslünq (oMD)S€.dffii€nn€.eid'q.E mplängeranl€nne ausein an d€ aieh en.Das EhplänqeEn.ch üss€ €insl€cken.T 03 ai MF 01 dier Vetohdmg des v6b idmgskäb€L! ai*i e8?iDie faulsprech€Ginheil dschließen.oelade|g akku os.* ießs.Vcrificaton de laquipemBnl AC {DMD)Etid I anl€nne de l anatreur: Ftti€r r'ant.nne dü /6ceptesrr conn*t6r .s connet6u6 du Läo€ptourr ConneclorT.03av4MF.01.veclecäca de conneclioi,! cd@t€r le tEut p.neu(i BErchd L. bandi@.halges.l\A1\A't- ü............at,|riEoEd(6v)u|+rlßE6Lä1 .

*+,f r.rj,B4r!, rt I f.til{LlDMD r, - tr-rt:.-., F d);E+jt)Urr€rpnitun ds DMD Sleuere nheit* ir 1 -FL:l,L rr,:,:ä L-< /:;f"*P6.ed i duhbe€d order (si€€r st ck wih f! I1Mi vö su$ch as sieueri)*Pbctuerdäns o'n€nrm,;iqre lManche ä iond)1\t-1"1 :!:::: r"&""Bo!. " r* oo -eoD " s"i "': -: , *21FtL i_red. oraroe a=- -€r *aternata iashhq rtd oranse.ri. :,., sdib Mend.*crisrcbmant abm. ouee dr ri::: -:r';7 *c smbnfltabm.rrec,- -;.ö :i'- -4-r rE it..7' ttElrLtit:iA:}^9\,EA^rL I\, Push set b!fron 1ar Ssrl.Ehsre knopf ddcken 1ar es einsa$enlase (r6q aqe tem n6):"1';"..1:j:3: "-.;:' LJ :L;';:"::;:l* c| giemenl venit'.''eo^ -,\ sJ. v+_ l r

*'.DMDrrrFl]fosF t{i.66- Trinir+r.EeL.i. i];r*f F ß7{ i rr !, F iiEFr-*zö. {l=1i.{.*ij4lrjr+!:fia- taaE,ei.*t-9t1=)e7r) +*litl:{Etr1MF3)a+ErnDl]rJ?

TAMTYA(r) ^c-t-a-tlaTD1-l$Anbdngung der t3utepEch€enhe*Connacrartemomanres cab es.MB2 r^,st\\lM83 3r 6-r*:L-r-r:,FrJMF-0ioCN4t-€i-u*3,*conid.F€kgunfrbcN4.*conn4t.z]6hdF+[Äcfl4.@Jr,ez fl@rlsszusm€nbau der Bumpi€l oasmblag6 des 6 aments de €iswann€n-lvaschlnengewehrMitErreusä d€ casse "L*i!-*riilär6i.bEon!tä$60*Saidths od ß no abls ve @perti600)ror mr mmbighh.$*0$o6re mis.hr6'ro!o€rLr300) fülvtGl;,\*(er$t*rEEiSÄi)828l=J'--'--r r"razAuöd^g6n von Besch chruis812-attaching upper hull palG lEi.b& tbr wden-Ei.z€ltdle 1Fixallon des 6qu pefrentB d€ la coque laaP34837txF 56 B'l7tEt6I,B2321oDumd ruFFEr FlLL.oenoN coMuE (io50130)

@ #*'il##*,"*a",Fxaton des öquipements de acoque supdreüe 2 -arslr;814n-{-;E l.L':Lr?E+: iLr, LlE;:t.-!. :4r9rtLrl:i!Erio.:r rF:elr.B1?i.r -!,! !,;l.r L: r!'r rJdi i.c2MD2 /,6l\4D5:ecov;re y,?allw M3D2O MDs[/]D5 r"MD4 5MD5 h.MD4 5.MC1 r'e,Nlcl ,-c2a q -s.ttlr:rlf Fr:,, Folt!')i.JrJattadi ng tuner btarion unitEinbau der Trumdreh EinheitF xation de lunrd de rcrar on[,484: :lvl84 r.r,'s-./@f22FODU'IONTUFFF FULL CPTONCOMPLFEllO5OI30]

TAMTYAanbau des wännen-obenei snsla alion d€ lacoqu€ sup6ieu€L:r 03o:lLeo:-F" ;.- i,Pt oa( l t!147MA7asrembaqP de I damde b tourell-"D16.*tF.äl5r1r.F5tFAZiEroi- r-.i*F5tFaEil;tsSrii,t J: r " rl:E*zutrm9nscb.d6F5tr|dFsWeabgebddnwenfu.7,€ J atb"h,"q G," --,,tr.,Anbnrcunq de hanonen-Umntubunq-Fixalon du masquedu canonF1*EäErrdEL-*'rrlrr=r.-ll L,rrtrz)ri iIlr r:r' = f' '),r,.. \lr'a i [4N1F2 l\ilN223RODUCTONTURRF FILLOPT ON COMPL-E I] O5O 30)

Anbdngung def RücklttR-Einheil@,YA4@ tu',84rr'4.r' ! fE..: o-".:*ßj n. E ä L,jlt?i!*o+ e.r t2srnl] L rr'!:K3.K4z!!D I r: r ]d. i$nt$h uni jnto sui bäre rrcmactaa K.nffih in dr€ Ksren{q dr rnner!* d6 rum G eid.bd uild db spd€ d.r srr.inhd*|tdetildumidÜ!h@!e|n9ädU^ie6dffi.oftnd€puisß* lrPsK4 l\40'32'r/* r.P tr L t ) -. a- 7 t ) an'. :r Lt- t )aM!r. eu€ ro 4pt nEd Fd.*E'rc[4d|qi'\d'\,.all!+446d.t1'tv.rs.+Fr@d6|lm..rY3...,,,\.\N,_:::-MD3rx+.MT.3Mr2OPTIONoP-447 | | l- )' >77/,(EuätEATTLE SYSTEM*GFS^-:Af,.r

aibdngung ds Hepn(trone*!ari!FirL: lrEi ... t!t .-'t+) 14D7 +"e MB7 .r+ ri4D7ia_BtTr-, Fo$:rlrlt,.Anach ng gln elevat ön ün tanbingung der Kanonen-HubeLnhetFxatonde unt6 d 6!öväion du cffoiMB4, ..tF0yl4 l@ Y.B4ltr"@ ilRl#Ji#"'D17MB3r €.a9..__i-+ai I-üFtäa 4 L: rn: ärr::-r-rf j i i.a$.:lvsa.'.l\,411ine Pre DMD swich as slrcm lNor€ dß+ton) Fx hem wth doubleddedraPetr Den DM D-s.hdier rie 3b!eb dai dodner 1a1,l,F diuisa.trent Mtdoppecetsem Krebeband.d iiteirup'eu.du DMD.onma mod.a l.oie,oie rbr oi). F xe, avs de ade a bande adhdsteM $' 0*Y""'MA3, "25RoolclroNruFFf FULL oProNcoMPLflE11050130)

TAMTYAAnbinqunq desTumbodensFinl on du p mcher d€ tou.ele*tn ::ddrÄ:-FElrnrr!rF.i:l;i:lAsmbasedespdesdetouEle813815a--11'.:;'@q"tnJ-"'816t26RODÜC:IONTURFfl FUtr OPlON'OMPL-EI105üSO]

TAMTgA@EAW.O1.ltt (t 4FMG42l*B€4)t* y,c1 OyPsG14c21*iatctt+ 1 d- t.6b1!

ifiJ.t LEDf-,, F r' fEA,!!?)zusammenba! de. LED-EnheitAssemb aqe du cartef de DELt!1D3 , ! 4nnaLEDTJ+a6r Li- L-!r! l.Jit =f.,%!ffi*r\ f rLi7;r.D+Eäi4t! L-Ltid. iträ-, t )taFEDliNiJ,iEäti33-ri,a .rutt )ll!^- r, nl.rrrTfeT.EDfiiä 11t.,.'l l-tA'

KIIIG IIGER PARTS 1IST*fi!;i(Fdrhr1+, f.ß+air

711-^1 )t+;ä ,-A-alo,[/w2 _ . :=.,-/ r -'i\\,:, \1"1MW4 71t. ;ir )r.V4+ P^ t- 4lin1 - ),t)\r.ADIE.CAST METAL WHEEL BOXMJl --L- rri a MJ2 rFr tat B:(rMJ3 -its- rrqSUSPENSION HOUSING BAGMHl6E94\iE rE, t1cuN BARaEL PAnrs Box -G'"b"*o'-"jJ-f*'=\A \*.:=/#l',181 t,-1-,-rr'il"N4c2 !!D - -ms L sr (1?3s103)

TAMTYATErriiüy F. 6r:., FTRANSMfIER AND OTHEF UNITS[|- MFt ',4L I $ü;,;-(r-t\\ tvF2l2ytvit -gE1ist; \1|fubp.Er8€abit\'-tn.t$t1 7MMP2t\,4P1 4x14nn:^$dorBrü:rrl9 rrcmmdbrsntr€ro- Btud.t;tuDMD Mutilunld ons.6nhet MF.olt^v-L#;E':;su,FßdamBBdesp.rEIM-Mx1MK7 5 e!'!-MK2 t---- t'll\rMllul MK3urJ\y\l\!r .4Bamd.iößiotr f,7lr,SPdisEoooMKs:'/ Tdsarr0fKanoien Nubgol sb.oo o-s9annvfr]chium*|fuP|a4redel€nlionndrMK8 t1x 1 s.kd'ist* adudndtTdfui3F(r6qla0o,( i]! "-."''MT3 xr ßchäpo ä duleÜE MA4.2 scGr n [,1A5 ' r-lvlsl ,oMS2 .dIM tul .hd lrdiq) -tÄrfi:dehs0doi':,-- rdh"hdrs@nwdh&ed.Pdl{ude1,154 x r4,(ri-oc a.5* TFl.i .,^. -.sinrw aao c Ll.* Mv | - b/2 6-r"-*H*trsLErn451o3)

llmsumMB1 :2flhq,ffi* -.',..1:,,,-1f"","' i$ääl"jjä" a)Nr"fli MB5 r s""in:;,M ''€I\486lhrmin MD1 'z:]omr t f,flmFEr,4D2_ic:aooo:.i o a'o" \4D7IVDs h.', iAFTER N1ABKET SERVICE CAFDspnd'lrsrom ro-'o , To a ram!adeäe so rtu'rh€ oaßnotethaispacii.aiomavaablilyaKUNDENNACHBE REUUNGS.KARTELISTE PIECES DETACHEES0005e8 a aP:6lar a6 i pcl01153r0 K Paß iKr K4llTLrerRnqlMLll.Ro e,(ML2r3)022s0ee o Pads (or &o2le335333 sparc r€.k L nks a a B l0 p.s )s405055 Foad whae (36 pcs )e30522 roß on Ba, sray (2 pcs.ls65m2 s.€w Bas a tMAi MA4*:ßFi;E-:t'-llT@r Fä-fl,E< r:äLr. iß6i,;F:ltoFri'*6trt olip-. Ea. EfiEe. t[1€6€ä L-r\r, r -;e^< /idL\ h7?7-+r-E;z.c)tlrEni+rtJ1,l.tr-Mrtt 1t/Ezl$e+t)t -f fi-(.\YYr.,l,ftlE)7,l,tdV-r=rEy t-HtEäti< r,Lr. t:i.Lt n6. ia 7t t h - n\ 9a. tLtLh t ^ 1 - 1Js z $,i rE?. r: u\ t rib*a.+lrr 7, ?-9- g:( 'l r.EE.>*?B€ätr. ao), F o),!'=Eß 6z €- T7l.-,}1t&€4iAB*t tä. Es/l\ää (100ELjrFßrr=4t r iElili+ L-j r/t{7\10 1508 308SP.5332nnE)>tx15. . .. .. . .1008 008SP5304nngE'fi rL!5.-----150E 3oESP.seo150E eESP.594r508 308 SP.5951508 908SP.633i:'ilir -3nrr.-:ß;ld. :Xln rl!L:!j!rt. tßaor2r3u t.ii:to4a. ErEfi:! a i6tt) r.Lrr€4trt. :ßiroÄ;1ii5,000EliEia!;ä. i:,:lrrtD/\_y...''''''',,,...'''',,,...1'3008Kr\ .t t t!r.r)r'E r (31E).1,3508Yr\,.'.........-'-''''''''',''''9508Trrr _r^, r-A B (2!, f.)... ..2.108+tfrvral.. . . ,..3600C+rrcr (i!9i*r116ri.) ..... 4 0008-;6+r, E.A.B (*1orE) . -. ..a5o8lJ 7^>.) - > )\t t> t \1eß) . ssaP)^1Dt, t r-)ra.e le2{Ä) ...1.02087r F- fi-r ^ rLA B.c (*21E) ..1,0208r:F,I L*Lc;* (03034 ms usr | 2ai 0€)