Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH ...

Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH ... Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH ...

schlafhorst.oerlikontextile.com
from schlafhorst.oerlikontextile.com More from this publisher
01.12.2012 Views

Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Carlstr. 60 52531 Übach-Palenberg Germany Phone: +49 2451 905 1000 Fax: +49 2451 905 1001 E-Mail: info.schlafhorst@oerlikon.com Internet: www.schlafhorst.oerlikontextile.com OSC/ZIN/09-11/MC451/1EN

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />

<strong>Zweignie<strong>der</strong>lassung</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />

Carlstr. 60<br />

52531 Übach-Palenberg<br />

Germany<br />

Phone: +49 2451 905 1000<br />

Fax: +49 2451 905 1001<br />

E-Mail: info.schlafhorst@oerlikon.com<br />

Internet: www.schlafhorst.oerlikontextile.com<br />

OSC/ZIN/09-11/MC451/1EN


EN<br />

ring spinning<br />

Zinser Modular<br />

Concept 451<br />

The most successful ring spinning technology<br />

for worsted yarns – CompACT 3 and classic


The freedom to develop new opportunities<br />

and markets<br />

Zinser Modular Concept 451 – the most successful<br />

technology in the demanding worsted yarn market<br />

Profi t from market-leading Zinser technology<br />

Zinser worsted yarn spinning systems by <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />

are globally acknowledged as top-quality technological<br />

products. This market position is, thanks to our innovative<br />

lea<strong>der</strong>ship, developed over many years, which enables us<br />

to supply ring spinning solutions for every application. The<br />

Modular Concept 451 combines top Zinser technology for<br />

premium worsted yarns in a fl exible system.<br />

Perfectly suited to today and tomorrow<br />

With the Modular Concept 451, you can exploit the full<br />

potential of state-of-the-art worsted yarn ring spinning<br />

technology today and in the future. Regardless of whether<br />

you produce the fi nest CompACT 3 cashmere yarns for high<br />

quality suiting fabrics or coarse acrylic yarns for knitting applications.<br />

And the best thing is that you remain as fl exible as<br />

the textile market itself.<br />

> Maximum effi ciency, productivity<br />

and convenience<br />

Only at Zinser: unique drive and control<br />

technologies offer maximum power for<br />

peak performance<br />

Page 10


Automatically more productive<br />

Invest in the world’s most<br />

reliable and effi cient doffi ng<br />

technology with the CoWeMat<br />

For the choice of:<br />

2 basic<br />

technologies<br />

Options<br />

Prepared for<br />

compact spinning<br />

Versions with<br />

spin fi ngers<br />

Page 12<br />

> Premium worsted yarn at the<br />

touch of a button<br />

EasySpin, the intuitive operating<br />

concept, ensures top yarn quality<br />

and takes pressure off your personnel<br />

Page 14<br />

Zinser Modular Concept 451<br />

Ring spinning line Compact<br />

spinning line<br />

Zinser 451<br />

classic worsted<br />

yarn spinning<br />

Zinser 451+<br />

classic worsted yarn<br />

spinning, prepared<br />

for CompACT 3<br />

Zinser 451s<br />

worsted yarn spinning<br />

with spin fi ngers<br />

Zinser 451s+<br />

Spin fi nger spinning<br />

prepared for<br />

CompACT 3<br />

Zinser 451 C 3<br />

CompACT 3 ,<br />

can be converted to<br />

classic if necessary<br />

Zinser 451 sC 3<br />

Spin fi nger spinning<br />

plus CompACT 3<br />

Flexible like no other system: The Modular Concept 451 for the economic and fl exible production of popular<br />

premium worsted yarns.<br />

> Expand your product range<br />

Unlimited freedom – with high-quality<br />

Siro yarn, elastic core yarns and<br />

fashionable fancy yarns<br />

Page 16<br />

Select the Zinser 451 that meets<br />

your requirements<br />

For the ever-changing worsted yarn<br />

market, the fact that the machines can<br />

be used universally for various qualities<br />

and yarn counts is crucially important.<br />

The Zinser Modular Concept 451 offers<br />

you a fl exible system, customised to<br />

your needs.<br />

Modular Concept 451 03


Option 1: Zinser 451<br />

Top technology for classic worsted<br />

yarn ring spinning<br />

Zinser 451 for classic worsted yarn<br />

ring spinning<br />

> The technology for excellent yarn quality and<br />

constantly low yarn break rates<br />

> Intelligent design, precise spinning geometry<br />

and conscientious processing ensure high<br />

productivity and reliability<br />

> Zinser supplies ring spinning systems and<br />

auxiliary units as an overall concept from one<br />

source – individually customised<br />

> Universal application from fine to coarse<br />

04 Modular Concept 451<br />

Superior technology for demanding markets<br />

Worsted yarns of the highest quality are in great demand<br />

among the manufacturers of fi ne fabrics because they are<br />

the key prerequisite for high-quality branded textiles. With<br />

the Zinser 451 classic worsted yarn ring spinning machine,<br />

you meet the high demands of your customers every time<br />

- because the Zinser Modular Concept 451 is based on a<br />

drive concept which guarantees absolute precision and thus<br />

a distinctive yarn quality without compromises.<br />

The proven drafting system of the Zinser 451 leads the<br />

market. An optimal spinning geometry guarantees excellent<br />

yarn quality, low yarn break rates and high productivity,<br />

while providing absolute fl exibility: for the Zinser 451 ensures<br />

impressive results for fi nest, fi ne and coarse yarns.<br />

Zinser Modular Concept 451 ring spinning machines – proven and market-leading<br />

top technology.


Option 2: Zinser 451+<br />

Future-proof with the<br />

conversion option for CompACT 3<br />

Zinser 451+ with the option of retrofitting<br />

to CompACT 3 worsted yarn spinning<br />

> Maximum flexibility in worsted yarn spinning<br />

> Attractive solution with low investment costs<br />

> Retrofitting to compact spinning is quick<br />

and easy<br />

> The creel is already prepared for compact<br />

spinning<br />

> High economic efficiency and reliability<br />

> High productivity, low yarn break rates and<br />

excellent yarn quality<br />

Flexibility and effi ciency<br />

Classic production is possible with the ring spinning machine<br />

Zinser 451+, yet every option is kept open for the future.<br />

It is based on the Zinser 451 for classic worsted yarn spinning<br />

with the unique Zinser drive and control technology, but<br />

can be retrofi tted for compact spinning at any time, without<br />

diffi culty and with little expense. The creel is already prepared<br />

for CompACT 3 .<br />

Spinning mills that produce different yarns and need frequent<br />

changes to meet current fashion trends should select the<br />

Zinser 451+ when making their investment decisions so that<br />

they can remain fl exible for future requirements.<br />

The conversion option CompACT 3.<br />

Modular Concept 451 05


Option 3: Zinser 451 C 3<br />

Top worsted yarn compact quality for<br />

every metre of yarn –<br />

on the safe side with CompACT 3<br />

Zinser 451 C 3 for the best compact quality all<br />

the way<br />

> Greatest application range - worsted yarn<br />

compact spinning for almost all fibre types and<br />

blends<br />

> For fine and finest count ranges<br />

> Reliable compacting with the self-cleaning<br />

compact unit<br />

> Impressive compact quality with high strength<br />

and low hairiness<br />

> Development of new textile products with yarn<br />

engineering<br />

> Advantages and cost savings in the downstream<br />

process stages<br />

Intelligent, low-maintenance technology<br />

The Zinser CompACT 3 system shows its strength in the<br />

demanding worsted yarn spinning process in particular. The<br />

processing of wool poses special demands which are easily<br />

met by the system.<br />

The entire system is self-cleaning. It is immune to wool<br />

grease, textile lubricants and fi nishing agents, thus always<br />

ensuring a consistently high level of machine performance<br />

with low maintenance times and low costs. It comes as no<br />

surprise, therefore, that the Zinser CompACT 3 system proves<br />

itself every day around the globe.<br />

Top results constantly<br />

The system is also synonymous with outstanding process<br />

reliability and a uniformly high yarn quality. With the Zinser<br />

CompACT 3 , you produce compacted and even top-dyed<br />

yarns without any problems. A separate negative pressure<br />

for the compact unit ensures that this is made possible while<br />

maintaining a constantly uniform yarn quality.


Self-cleaning CompACT 3 technology<br />

by Zinser guarantees that compacting<br />

is reliable and perfect at all times.<br />

Continuous, personnel-intensive<br />

monitoring is not necessary.<br />

The flexibly adjustable tension draft is ideal as well for<br />

processing wool fibres. With its help, each wool grade can<br />

be adjusted perfectly. You simply adjust the transfer to the<br />

different wool finenesses and the wool crimping.<br />

Higher productivity<br />

Naturally, in addition to the excellent yarn quality, the productivity<br />

of a system is the most important thing in compact<br />

spinning. The Zinser CompACT 3 system scores here too.<br />

Compared with classic ring spinning systems, an approx.<br />

50 % reduction in yarn breaks can be recorded. As well as<br />

this, the twist factor can be reduced by 10 to 15 % with the<br />

same strength and elongation. The bottom line is a significant<br />

increase in productivity for you.<br />

The compact spinning method can be<br />

used to spin even the finest top-dyed<br />

yarns without any problems.<br />

CompACT3 : The increased quality of the finished product is clearly palpable and<br />

visible. (close-up image on left)<br />

Modular Concept 451 07


Option 4: Zinser 451s<br />

The speed turbo: spin premium worsted yarns up to<br />

33 % more productively with spin fi nger technology<br />

Zinser 451s – Spin finger technology for highly<br />

productive worsted yarn ring spinning<br />

> Productivity increases of up to 33 % are possible<br />

> Reduced balloon, reduced spinning tension<br />

> The spindle speed can be increased significantly<br />

> Alternatively, the number of yarn breaks is<br />

reduced at a constant speed<br />

> Model variant Zinser 451s+ can be optionally<br />

converted to CompACT3 Reduced balloon, increased productivity<br />

In spin fi nger spinning, the yarn balloon is reduced by repeated<br />

yarn wrapping around the spin fi nger. At the same<br />

time, the spinning tension is reduced.<br />

The result is more productivity. Compared with classic worsted<br />

yarn spinning, the yarn break rate in spin fi nger spinning<br />

is consi<strong>der</strong>ably lower in relation to the speed. You either<br />

profi t from a more favourable yarn break rate - or you can<br />

spin much faster at the same yarn break rate.<br />

Outstanding yarn values<br />

With or without spin fi nger – each Zinser Modular Concept<br />

451 supplies premium worsted yarn all the way. Spin fi nger<br />

technology offers you a signifi cant increase in productivity at<br />

the same time as maximum, constant yarn quality.<br />

Increase production by up to 33 %<br />

The spin fi nger accelerates your production<br />

14,000<br />

12,000<br />

10,000<br />

8,000<br />

6,600<br />

Comparison of a currently producing ring spinning machine of an earlier<br />

generation without spin fi ngers with the Zinser 451s<br />

80,00<br />

60,00<br />

Speed [min -1 ]<br />

+14%<br />

Nm 56 Nm 64 Nm 80<br />

45 % Wo / 55 % PES 100 % Wo 100 % Wo<br />

Yarn tension [cN]<br />

+33%<br />

Spin finger<br />

Ring spinning<br />

+30%<br />

Without spin finger: 10,000 min –1


Option 5: Zinser 451 sC 3<br />

The compact turbo: the most productive<br />

and fl exible CompACT 3 worsted yarn spinning<br />

technology<br />

Zinser 451 sC 3 – CompACT 3 plus highly productive<br />

spin finger technology<br />

> Combines the advantages of both processes<br />

> Spin CompACT3<br />

worsted yarns 10 to 30 % more<br />

productively<br />

> More effi cient, cost-saving spinning process –<br />

compact advantages even during spinning<br />

> Innovative textile products with yarn engineering<br />

> 14,000 Built-in fl exibility: can be converted to classic spin<br />

+14%<br />

fi nger spinning at any time<br />

+33%<br />

12,000<br />

10,000<br />

8,000<br />

6,600<br />

Spin worsted yarns faster<br />

Lower tension at higher speeds<br />

80,00<br />

60,00<br />

40,00<br />

20,00<br />

Speed [min -1 ]<br />

Yarn tension [cN]<br />

Spin finger<br />

Ring spinning<br />

+30%<br />

Nm 56 Nm 64 Nm 80<br />

45 % Wo / 55 % PES 100 % Wo 100 % Wo<br />

Without spin finger: 10,000 min –1<br />

With spin finger: 12,500 min –1<br />

0,00<br />

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200<br />

Time [ms]<br />

Benefi t twice over: compact spinning and spin<br />

fi nger spinning as the perfect team<br />

In this machine type, the Zinser CompACT 3 compact spinning<br />

technology is combined with spin fi nger technology and<br />

thus combines the advantages of both processes. Spinning<br />

without spinning triangle and spinning with a reduced balloon<br />

facilitate signifi cant increases in productivity.<br />

With the Zinser 451 sC 3 , you spin medium and fi ne compact<br />

wool yarns as well as blends of pure wool and manmade<br />

fi bres 10 to 30 % more productively. The application range<br />

is extensive: all important fi bre types and their blends can be<br />

processed to all major compact yarn qualities and counts<br />

with the Zinser 451 sC 3 .<br />

Develop new yarns with yarn engineering<br />

The Zinser 451 sC 3 offers comprehensive opportunities<br />

for new textile products. You can thus satisfy even special<br />

customer requirements and secure a unique position in your<br />

market.<br />

Modular Concept 451 09


Profit from innovation,<br />

set the standards<br />

Rely on full power and maximum<br />

precision with SynchroDrive<br />

Powerful drive technology for peak productivity<br />

> Yarn count and twist set precisely and easily at<br />

the EasySpin touchscreen<br />

> Very short yarn lot changing times, high flexibility<br />

> Precise, synchronous running of all spindles<br />

> Higher speeds thanks to high-performance<br />

spindles with the best running properties<br />

> Only at Zinser: SynchroDraft, the double drive for<br />

extra-long machines<br />

> Economic technology for lower energy<br />

consumption and less wear<br />

Saving time during lot changes: ServoDraft and EasySpin ensure the quick and<br />

secure setting of the correct yarn parameters.<br />

10 Modular Concept 451<br />

Fast lot changing with EasySpin<br />

The controlled drafting system drive ServoDraft permits fast<br />

lot changing times and therefore maximum flexibility. Changing<br />

the yarn count and twist is carried out easily and quickly<br />

at the EasySpin touchscreen of the machine. Twist and draft<br />

are infinitely variable.<br />

ServoDraft thinks with you and safeguards your<br />

quality<br />

The closed control circuit ensures that the pre-set draft is<br />

precisely maintained. ServoDraft checks the set values for<br />

plausibility and consistency before they are used by the machine<br />

control system. This prevents yarn breaks and faults.<br />

Production data can be stored and called up at any time.


■ Rear bottom roller drive unit<br />

■ Middle bottom roller drive unit<br />

■ Front bottom roller drive unit<br />

■ Break draft change point<br />

■ Zinser SynchroDraft - optional<br />

middle bottom roller drive unit from<br />

approx. 35 m bottom roller length<br />

Double power in the draft system for extra-long ring<br />

spinning machines<br />

SynchroDraft is the name of the powerhouse for extra-long<br />

ring spinning machines with up to 1200 spindles. The middle<br />

bottom rollers are driven from both sides. The drafting system<br />

drive is optimally synchronised.<br />

SynchroDrive – synchronous operation of all<br />

spindles, uniform twist in yarn<br />

SynchroDrive ensures precise, synchronous running of the<br />

spindles, the prerequisite for the lowest possible twist variations<br />

in the spun yarn. The unique Zinser multi-motor drive<br />

system is performance-optimised for low energy consumption.<br />

Zinser high-performance spindles<br />

– high economic efficiency through<br />

lower energy requirements.<br />

Conventional<br />

OptiMove<br />

Uniform strain is guaranteed across the entire traversing width by the direct<br />

roving guide drive OptiMove<br />

Longer service life with OptiMove<br />

Another technological highlight is the separate electric roving<br />

guide drive OptiMove. Aprons and top rollers are subject to<br />

uniform strain across the entire traversing width with OptiMove.<br />

Wear is reduced and service life is increased significantly.<br />

The roving guide drive is easily set using inductive proximity<br />

switches.<br />

High speeds with Zinser high-performance spindles<br />

You can take full advantage of the productivity potential in<br />

your machine with Zinser spindles. The precise and highly<br />

stable bearing technology in particular ensures absolute running<br />

smoothness at top speeds. The spindles are economic<br />

thanks to their low energy consumption, require little maintenance<br />

and have a long service life.


Automatically more productive<br />

Doffi ng with Zinser CoWeMat – gentle<br />

on the yarn, secure, reliable<br />

The most productive doffing technology<br />

on the market<br />

> Optimal doffing automation solutions for standalone<br />

and linked machines<br />

> Peak efficiency thanks to maximised operating<br />

security<br />

> Reduced personnel requirements with CoWeFeed<br />

- unsorted tube feeding – only from Zinser<br />

> Fully automated doffing with monitoring - well<br />

un<strong>der</strong> 2 minutes<br />

> Top yarn quality thanks to yarn-protecting<br />

transport with pneumatic outer grippers.<br />

Optimised transport times in combination with<br />

><br />

the BobbinTray, reserves even for long machines<br />

Secure automation for more productivity<br />

The Zinser CoWeMat has proved itself around the world as<br />

the most reliable and economic doffi ng technology. The doffing<br />

speed is clearly set up for operational reliability. Because<br />

the most important thing in your spinning mill is how many<br />

kilos of yarn are actually produced at the end of the shift: day<br />

by day, machine by machine, lot by lot.<br />

Precision from the centre<br />

The frequency-controlled centre drive ensures absolutely<br />

synchronous operation of the two doffi ng bars - for peak,<br />

proven operational reliability. Effi ciency is signifi cantly increased.<br />

Seamless monitoring, reliable doffi ng<br />

A light barrier monitors the smooth doffi ng processes. In the<br />

case of a malfunction, the machine stops automatically and<br />

signals the interruption.<br />

Yarn-protecting bobbin transport<br />

Pneumatic outer grippers with a wide catching radius grasp<br />

the bobbins and tubes securely and precisely at the tube tip.<br />

The three-point grip at the tip prevents damage to the yarn<br />

body. The outer grippers are also highly suitable for yarns<br />

with high tensile strengths in combination with the Zinser<br />

spindle cutting technology.


Even faster with CoWeMat 395 F and unsorted tube<br />

feeding<br />

The Zinser CoWeMat 395 F relieves you of even more work<br />

on stand-alone machines. CoWeFeed can take the unsorted<br />

empty tubes and discharge them into the feed container of<br />

the ring spinning machine.<br />

CoWeFeed significantly reduces machine operating outlay<br />

and eliminates manual tube sorting into boxes.<br />

CoWeFeed is particularly attractive for extra-long machines<br />

with 1200 spindles. Here too bobbin removal and the feeding<br />

of empty tubes are easily implemented between two doffing<br />

operations, as the cycle times are very fast.<br />

A doffing operation can be processed even for 1200 spindles<br />

with one tube filling on the CoWeFeed. There are no interruptions<br />

due to a lack of tubes.<br />

Only at Zinser: the tubes are simply discharged into the container – CoWeFeed<br />

automatically supplies itself.<br />

The CoWeMat outer grippers protect your yarn.<br />

Zinser CoWeMat 395 V – the combined solution for<br />

more economic efficiency<br />

The CoWeMat 395 V is a complete doffing and transport<br />

system, suitable for linked systems with all commercial winding<br />

machines. The Zinser BobbinTray system transports bobbins<br />

and empty tubes without contact, thus ensuring high<br />

Zinser yarn quality.<br />

The individually guided, round BobbinTrays and the conveyor<br />

belt ensure precise positioning during doffing and a quick,<br />

reliable material flow.<br />

Customised: steaming in linked systems<br />

Of course, the Modular Concept 451 ring spinning machines<br />

offer the optimal interface in each case for all commercial<br />

linked steaming systems. The continuous steaming process<br />

between the ring spinning and the winding machine additionally<br />

reduces production throughput times.<br />

More productivity: Zinser BobbinTrays fit all commercial linked systems.<br />

Modular Concept 451 13


Premium ring yarn at the touch of a button<br />

Why make spinning complicated when it can<br />

be so simple – with EasySpin<br />

Intuitive operation for constant high<br />

yarn quality<br />

> Easy operation through a uniform,<br />

transparent and self-explanatory menu<br />

structure<br />

> Language-independent menu structure with<br />

images and symbols<br />

> Article data archive for easy machine setting<br />

> Higher productivity with OptiStep<br />

> Increased traveller service life with OptiStep<br />

> Increased traveller service life and reduced<br />

operator input with OptiStart<br />

The right settings – quickly and precisely for<br />

optimal spinning results<br />

The Zinser Modular Concept 451 ring spinning machines are<br />

so safe and easy to operate that you can rely at all times on<br />

the best spinning results. The operator is guided step by step<br />

through the setting process on the easy to use EasySpin<br />

touchscreen. The clearly structured interface is easy to<br />

un<strong>der</strong>stand.<br />

The menu structure is uniform and designed to be languageindependent<br />

with images and symbols – operation is selfexplanatory.<br />

Your personnel will intuitively un<strong>der</strong>stand the<br />

system after a rapid learning phase.<br />

Rapid return to production with easy<br />

troubleshooting<br />

EasySpin also provides your personnel with intelligent assistance<br />

in troubleshooting so that the malfunction is rapidly<br />

resolved and production can continue.<br />

Intuitive operator guidance in various languages on the EasySpin touchscreen.<br />

Spinning is therefore always implemented with precisely the right settings.


Shorter set-up times<br />

with the article data<br />

archive – for more<br />

productive machine<br />

operating times.<br />

Article data archive for rapid access<br />

You gain in flexibility with the EasySpin article data archive –<br />

you can store up to 10 different yarn lots per machine and<br />

call them up at any time. This reduces set-up times to a<br />

minimum. You can, therefore, produce any yarn lot at any<br />

time with identical quality.<br />

Even more flexible with an USB flash drive<br />

In addition, any number of lots can be saved on an USB<br />

flash drive and can be transferred from one Zinser ring<br />

spinning machine to another.<br />

Convenient and cost-saving: OptiStart, the<br />

automatic ring traveller running-in program<br />

The automatic ring traveller running-in program OptiStart<br />

reliably and precisely executes the individual running-in<br />

phases of the ring travellers up to production speed. This<br />

significantly increases the traveller service life and relieves<br />

your personnel.<br />

Even when making frequent changes, you can easily produce identical yarn<br />

quality by simply transferring the data on an USB flash drive – no time-consuming<br />

programming involved.<br />

Higher speeds with OptiStep<br />

Ensure maximum productivity with OptiStep. The start-up,<br />

tip and main spinning speeds can be defined with a 10 point<br />

speed curve. This means you can operate far closer to the<br />

technological spinning limit across the entire bobbin build<br />

and achieve peak production. The traveller service life is also<br />

extended.<br />

Modular Concept 451 15


Expand your product range<br />

Unlimited freedom – with high quality<br />

twofold ply yarn, elastic core yarns and<br />

fashionable fancy yarns<br />

Three modules, countless possibilities<br />

> Efficient and versatile yarn production directly on<br />

the ring spinning machine<br />

> Top-quality twofold ply yarns – without requiring<br />

an additional twisting process<br />

> Core yarns with elastic cores, for comfortable<br />

fabrics<br />

> Fancy yarns in all variations by control of draft<br />

and twist, mass and twist variations<br />

> All effect parameters can be stored in the article<br />

data archive<br />

Spinning and twisting in one operation:<br />

with Zinser SiroSpun<br />

Spin twisted yarn directly at the ring spinning machine - with<br />

the ring spinning machine Modular Concept 451 and the<br />

SiroSpun option. Technology which is only made possible<br />

thanks to outstanding machine precision<br />

In the economic SiroSpun process, two rovings are led in<br />

parallel through the drafting system and are only combined<br />

after the nip point of the front top and front bottom rollers.<br />

A Siro yarn is produced from the twisted single yarns – a<br />

twofold ply yarn with twist.<br />

The Zinser Siro yarn is as convincing in further processing<br />

as in the fi nished product – thanks to a round yarn crosssection,<br />

outstanding high yarn strength and a smooth yarn<br />

surface with a low level of hairiness.<br />

Spin hard and soft core yarns easily with Zinser<br />

CoreSpun<br />

Expand your product range with core yarns and thus a wide<br />

range of applications – for example fi ne and at the same time<br />

comfortable suiting fabrics. In CoreSpun soft, an elastic core<br />

made of continuous fi lament is covered with the fi bre material<br />

and provides it with favourable properties: more elasticity<br />

and wear comfort. You can also select CoreSpun hard, with<br />

a non-elastic core, for more strength in the yarn or you can<br />

combine both processes.<br />

Finest, elastic suiting fabrics<br />

By the way: SiroSpun and CoreSpun soft can be combined.<br />

For example for the fi nest special worsted yarns with an<br />

elastic content, for high-quality suiting fabrics.


MultiCount<br />

MultiTwist<br />

MultiCount and MultiTwist<br />

combined<br />

X<br />

Y<br />

X T/m X Y T/m Y<br />

Yarn effects as required with FancyDraft<br />

Structured materials are a global fashion theme. Each season,<br />

new effects are in demand – for example for fi ne knitware<br />

and in fi ne outerwear fabrics for men and women. With<br />

FancyDraft, Zinser ring spinning machines Modular Concept<br />

451 offer you a convenient and fl exible fancy yarn technology<br />

with which you can fulfi l every customer requirement.<br />

Convenient, precise, versatile<br />

Yarn engineering with FancyDraft uses the unique drive<br />

technology of your Zinser 451 for your individual fancy<br />

yarn production:<br />

– the electronic drafting system drive ServoDraft<br />

– the spindle drive SynchroDrive<br />

– and the EasySpin operator interface.<br />

Combine two set-up options for a thousand and<br />

one effects.<br />

You can generate the required effects quickly and easily<br />

with FancyDraft.<br />

Option 1: MultiCount – this varies the yarn count by means<br />

of specifi c modifi cation of the main draft.<br />

Option 2: MultiTwist – this varies the twist by specifi cally<br />

changing the delivery speed.<br />

MultiCount and MultiTwist each provide different effects on<br />

their own. Infi nite effect variations are open to you if you<br />

combine MultiCount and MultiTwist.<br />

Modular Concept 451 17


Save resources, increase productivity<br />

OptiSuction – the intelligent negative pressure<br />

system saves energy wherever possible<br />

Save energy with OptiSuction<br />

> Intelligent control circuit – only produces the<br />

exact amount of negative pressure required<br />

> Optimal adjustment of negative pressure to<br />

the article<br />

> Increased efficiency<br />

> Easy set-up of negative pressure value<br />

centrally at the EasySpin touchscreen<br />

> Negative pressure unit for CompACT3<br />

,<br />

also with energy-optimised OptiSuction<br />

technology<br />

Reducing energy requirements<br />

Through optimally controlled negative pressure<br />

Negative pressure<br />

Power consumption<br />

Conventional<br />

With OptiSuction:<br />

constant, optimum<br />

negative pressure with<br />

controlled fan speed<br />

Energy savings<br />

With OptiSuction<br />

18 Modular Concept 451<br />

Conventional<br />

Filling level of filter box (flow resistance)<br />

Intelligent control circuit saves resources<br />

The controlled single tube suction system of the ring spinning<br />

machines Modular Concept 451 always produces the<br />

precise negative pressure that is required, saving valuable<br />

energy. A control circuit with negative pressure sensor and<br />

frequency-controlled motor continuously adapts the negative<br />

pressure to the pre-set value for the article.<br />

The energy savings are highest with an empty fi lter box as<br />

the fan speed and negative pressure are the lowest at this<br />

time.<br />

Precise setting with EasySpin<br />

Settings can be implemented easily and comfortably at the<br />

EasySpin touchscreen. Production is not only more economic,<br />

it is also safer as the negative pressure is always optimally<br />

adjusted for the respective yarn properties. Constant negative<br />

pressure across the entire bobbin build is ensured with<br />

this closed control circuit.<br />

OptiSuction also with Zinser CompACT 3<br />

The Zinser 451 C 3 and Zinser 451 sC 3 machines also have a<br />

second negative pressure unit for compacting, also with the<br />

energy-optimised and controlled OptiSuction system.


Trust is good, control is<br />

better: the Zinser Guard<br />

System<br />

Monitor production online,<br />

increase productivity<br />

> Detect and rectify yarn breaks faster<br />

> Material savings with roving stop<br />

> Avoidance of machine damage by preventing<br />

lapping<br />

> Lower personnel costs thanks to higher spindle<br />

assignments<br />

> Optimised productivity across the entire<br />

spinning mill<br />

Zinser RovingGuard roving stop saves<br />

material and prevents lapping.<br />

Detect and rectify yarn breaks faster<br />

Increase the productivity of your spinning mill with an optional<br />

automated production monitoring system. So that yarn breaks<br />

cause the least possible damage.<br />

The electronic eye: FilaGuard<br />

The individual yarn monitor FilaGuard monitors the rotation of<br />

the steel ring traveller on each individual spindle and detects<br />

each yarn break immediately. Optical signals indicate the<br />

specific yarn break, effectively relieving the workload of operating<br />

personnel. The problem can be rapidly rectified.<br />

Roving stop RovingGuard prevents material losses<br />

and lapping<br />

The automatic roving stop RovingGuard interrupts the roving<br />

feed in the area of the drafting system if there is a yarn break.<br />

The reaction occurs within milliseconds. Material loss is minimised<br />

and dangerous lapping is prevented.<br />

Networked quality and production management<br />

With the Plant Operation Center (POC) you are always up to<br />

date as to the staff deployment and the level of efficiency at<br />

which your system is currently operating.<br />

Your <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> product lines are linked up via a<br />

system network employing a central POC computer. All production<br />

and quality data are acquired online and are available<br />

via mouse click as shift or production reports. With information<br />

prepared in detail you optimise your operational application<br />

flows and in this way increase the economic success of<br />

your company.<br />

The optical FilaGuard indicator shows your<br />

operator a yarn break even from large distances –<br />

it can then be specifically and rapidly rectified.<br />

Modular Concept 451 19


The right construction counts<br />

Zinser Modular Concept 451 – developed<br />

for the best worsted yarns in the world<br />

Design advantage for the best spinning results<br />

on a continuous basis<br />

> All components produced with maximum<br />

precision<br />

> Technologically important components from<br />

in-house production in Germany<br />

> Stable construction of machine frame with<br />

intermediate stands made of cast iron<br />

> Doffer forces do not affect the machine<br />

> Creel forces do not affect the drafting system<br />

> Precisely centred running of yarn guiding<br />

elements with separate guides<br />

High-tech from Germany<br />

You obtain innovative <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> state-of-the-art<br />

technology with the Modular Concept 451 worsted yarn<br />

spinning machines. All components are manufactured with<br />

the highest possible precision. Technologically important<br />

components such as spindles and drafting system components<br />

are from our own production in Germany.<br />

Decoupled construction ensures the best running<br />

conditions<br />

Doffer forces do not affect the machine. The intermediate<br />

stands absorb the creel forces without negatively affecting<br />

the drafting system.


Ring rail<br />

Balloon control ring<br />

Yarn guide<br />

Precisely centred running of yarn guiding elements with separate guides – the<br />

constructive basis for the production of popular premium yarns.<br />

Precise manufacturing, precise yarn<br />

The intermediate stands are made from cast iron and therefore<br />

form a stable foundation for the machine frame. The<br />

cast iron intermediate stands are produced at the same time<br />

as the mountings for the yarn guiding element guide units.<br />

These parts are therefore produced with excellent fit accuracy,<br />

also ensuring that the machine frames are perfectly<br />

aligned. This achieves utmost precision for the movement of<br />

the yarn guiding elements.<br />

The spindle rails are also manufactured from solid cast iron<br />

like the intermediate stands. The vibration-damping properties<br />

of cast iron have a positive effect on the running behaviour<br />

of the ring spinning machines and therefore on the yarn<br />

quality.<br />

More than 300 developers work at <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> every day on new<br />

solutions for top productivity in the textile process chain.<br />

Precise spinning geometry for top yarn quality due<br />

to separate guidance of the yarn guide elements<br />

The yarn guiding element drive is provided by a programmecontrolled<br />

motor. The bobbin build with winding length, traverse<br />

length and displacement can be centrally and precisely<br />

specified at the EasySpin touchscreen and can be quickly<br />

and easily optimised.<br />

The precise guidance of the yarn guiding elements is supported<br />

by precision guides on all intermediate stands. These<br />

guide elements are low-maintenance and are characterised<br />

by a long service life. The precise position of each individual<br />

yarn guiding element is therefore ensured. The spinning<br />

tension is kept constant by precisely matched movements,<br />

which in turn has a positive effect on the running behaviour<br />

of the ring spinning machines.<br />

Modular Concept 451 21


Profit from the global <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />

know-how network<br />

We ensure that your investment pays off<br />

Perfect on-site service for profitable machine<br />

service life<br />

> <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> bundles technological knowhow<br />

along the entire textile process chain - to your<br />

advantage<br />

> Worldwide <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> know-how and<br />

service network<br />

> Customised, economic service offers<br />

> Personal consultancy, training and service on<br />

request in your mill<br />

> Our engineers speak your language and are familiar<br />

with the regional production conditions around the<br />

world.<br />

Success through know-how<br />

To enjoy success, you need to keep the entire process in<br />

view. <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> is your strong partner with a process<br />

chain competence second to none. Here you can find<br />

the right contact for your requirements, whether technical,<br />

technological or process-wide, from the fibre via the yarn to<br />

the quality package.<br />

Precision technology that provides many years of<br />

excellent performance<br />

Take advantage of our customised service offers – our experts<br />

are happy to assist you with individual tips on maintenance<br />

and care right up to a service contract, because acting with<br />

foresight avoids unnecessary machine stoppages and therefore<br />

quickly pays for itself.<br />

Main <strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong> Service Network Stations<br />

plus more than 120 agencies worldwide<br />

Mexico City, Mexico<br />

Charlotte, USA<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong><br />

Switzerland:<br />

Arbon<br />

Winterthur<br />

Kruishoutem,<br />

Belgium<br />

West Yorkshire,<br />

Great Britain<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong><br />

France:<br />

Rixheim<br />

Villers<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong> Portugal:<br />

Porto<br />

Moreira de Conegos<br />

Barcelona, Spain<br />

Bursa, Turkey<br />

Sao Leopoldo, Brazil<br />

Buenos Aires, Argentina<br />

Lagos, Nigeria<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong> Germany:<br />

Neumünster<br />

Mönchengladbach<br />

Übach-Palenberg<br />

Krefeld<br />

Remscheid<br />

Chemnitz<br />

Ebersbach<br />

Kempten<br />

Moscow,<br />

Russia<br />

Alexandria,<br />

Egypt<br />

Aleppo,<br />

Syria<br />

Teheran,<br />

Iran<br />

Karachi,<br />

Pakistan<br />

Mumbai,<br />

India<br />

Baroda,<br />

India<br />

Durban, South Africa<br />

Coimbatore,<br />

India<br />

Talk to us! We’ll help you to integrate the Zinser<br />

Modular Concept 451 ring spinning machine optimally<br />

into your operating processes.<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong><br />

Czech Republic:<br />

Kostelec<br />

Liberec<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong> Italy:<br />

Milano<br />

Jerago<br />

Biella<br />

Istanbul,<br />

Turkey<br />

Kahramanmaras,<br />

Turkey<br />

Tashkent,<br />

Usbekistan<br />

Urumqi,<br />

China<br />

Chandigarh,<br />

India<br />

Dhaka,<br />

Bangladesh<br />

New<br />

Delhi,<br />

India<br />

Bangkok,<br />

Thailand<br />

Jakarta,<br />

Indonesia<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> is always close to you around the world.<br />

Beijing, China<br />

Jinan, China<br />

Kumi City, South Korea<br />

Seoul, South Korea<br />

Suzhou, China<br />

Shanghai, China<br />

Taipei, Taiwan<br />

Taenan, Taiwan<br />

Hongkong, China<br />

Bandung,<br />

Indonesia


Technical Data<br />

Zinser 451<br />

X<br />

L1<br />

L<br />

820 500 500 840<br />

10<br />

1400 2140<br />

820 500<br />

Machine length L in mm L = 6,210 + X (Zinser 451 with CoWeMat 395 F)<br />

L1 = 4,070 + X (Zinser 451 without CoWeMat 395 F)<br />

500 840<br />

10<br />

1400 2140<br />

X<br />

X<br />

L<br />

L1<br />

No. of spindles Lx<br />

gauge<br />

X<br />

820 500 500 840 10 1400 30<br />

Characteristics<br />

Application area<br />

Staple fibres up to 200 mm<br />

Raw material qualities<br />

All kinds of wool, high quality animal<br />

hair silk, ramie, man made fibres<br />

and their blends<br />

Count range<br />

167-8 tex<br />

(Nm 6-120, Ne 5.3-106)<br />

worsted yarn<br />

Twist range<br />

100–3,500 T/m<br />

Draft range<br />

8–80 fold<br />

No. of spindles x gauge<br />

Zinser 451 with CoWeMat 395 F – Stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.<br />

820 500 500 840 10 1400 30<br />

Machine length L in mm<br />

L = 4,100 + X (Zinser 451 with CoWeMat 395 V)<br />

Please take note: Linked system interface lengths must also be taken<br />

into account. Definite dimensions given in the or<strong>der</strong> installation plan.<br />

Zinser 451 with CoWeMat 395 V – linked system – BobbinTray.<br />

Spindle gauge<br />

75; 82.5 mm<br />

Tube length<br />

220–260 mm<br />

Ring diameter<br />

42–60 mm<br />

Number of spindles<br />

240–1,200 (T = 75)<br />

180–1,116 (T = 82.5)<br />

L<br />

Options<br />

FancyDraft<br />

FilaGuard<br />

RovingGuard<br />

POC<br />

SiroSpun<br />

CoreSpun<br />

Combination SiroSpun<br />

and CoreSpun<br />

1382<br />

1382<br />

1,164 1164 mm mm<br />

Max. max. 1,515 1515 mm mm<br />

Modular Concept 451 23


Technical Data<br />

Zinser 451+<br />

820 500 500 840<br />

10*<br />

1400 2140<br />

24 Modular Concept 451<br />

X<br />

X<br />

X<br />

L1<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

L<br />

820 500 Machine length L in mm L = 6,210 + X (Zinser 451+ with CoWeMat 395 F)<br />

500 840<br />

10*<br />

1400 2140<br />

L1 = 4,070 + X (Zinser 451+ without CoWeMat 395 F)<br />

Count range<br />

167-8 tex<br />

(Nm 6-120, Ne 5.3-106)<br />

worsted yarn<br />

Twist range<br />

100–3,500 T/m<br />

No. of spindles x gauge<br />

Zinser 451+ with CoWeMat 395 F – Stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.<br />

No. of spindles x gauge<br />

X<br />

Ring diameter<br />

42–58 mm<br />

L<br />

820 500 500 840<br />

10*<br />

1400 30<br />

Machine length L in mm<br />

Please take note: Linked system interface lengths must also be taken<br />

L = 4,100 + X (Zinser 451+ with CoWeMat 395 V) into account. Definite dimensions given in the or<strong>der</strong> installation plan.<br />

Number of spindles<br />

240–720 (T = 75)<br />

180–720 (T = 82.5)<br />

1382<br />

1382<br />

1.214 1214 mm mm<br />

max. 1.677 1677 mm mm<br />

Zinser 451+ with CoWeMat 395 F – linked system – BobbinTray. The Zinser 451+ has a<br />

wide machine frame. The<br />

creel is already prepared<br />

820 500<br />

Characteristics<br />

Draft range<br />

500<br />

Options<br />

840<br />

10*<br />

1400 30<br />

for CompACT<br />

8–80 fold<br />

FancyDraft<br />

Application area<br />

FilaGuard<br />

Staple fibres up to 200 mm<br />

Spindle gauge<br />

RovingGuard<br />

75; 82.5 mm<br />

POC<br />

Raw material qualities<br />

SiroSpun<br />

All kinds of wool, high quality animal<br />

Tube length<br />

CoreSpun<br />

hair; silk, ramie, man made fibres<br />

220–260 mm<br />

Combination SiroSpun<br />

and their blends<br />

and CoreSpun<br />

3 spinning.<br />

* Option exhaust air CompACT 3 downwards, + 195 mm


Technical Data<br />

Zinser 451 C 3<br />

X<br />

L1<br />

L<br />

820 500 500 840 1400 2140<br />

10*<br />

Machine length L in mm L = 6,210 + X (Zinser 451 C<br />

820 500 500 840 1400 2140<br />

10*<br />

3 with CoWeMat 395 F)<br />

L1 = 4,070 + X (Zinser 451 C3 with CoWeMat 395 F)<br />

Zinser 451 C 3 with CoWeMat 395 V – linked system – BobbinTray.<br />

Characteristics<br />

X<br />

X<br />

X<br />

L<br />

L1<br />

L<br />

L<br />

820 500 500 840 1400 30<br />

10*<br />

Application area<br />

Staple fibres up to 200 mm<br />

Raw material qualities<br />

All kinds of wool, high quality animal<br />

hair, silk, ramie, man made fibres<br />

and their blends<br />

Count range<br />

38 tex and finer<br />

(Nm 28 and finer,<br />

Ne 25 and finer)<br />

worsted yarn<br />

Twist range<br />

100–3,500 T/m<br />

No. of spindles x gauge<br />

Zinser 451 C 3 with CoWeMat 395 F – Stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.<br />

No. of spindles x gauge<br />

820 500<br />

Machine length L in mm<br />

500 840 1400<br />

10*<br />

30<br />

L = 4,100 + X (451 C3 Please take note: Linked system interface lengths must also be taken<br />

with CoWeMat 395 V)<br />

into account. Definite dimensions given in the or<strong>der</strong> installation plan.<br />

Draft range<br />

8–80 fold<br />

Spindle gauge<br />

75; 82.5 mm<br />

Tube length<br />

220–260 mm<br />

Ring diameter<br />

42–58 mm<br />

Number of spindles<br />

240–720 (T = 75)<br />

180–720 (T = 82.5)<br />

* Option exhaust air CompACT 3 downwards, + 195 mm<br />

Options<br />

FancyDraft<br />

FilaGuard<br />

RovingGuard<br />

POC<br />

SiroSpun<br />

CoreSpun<br />

Combination SiroSpun<br />

and CoreSpun<br />

1382<br />

1382<br />

1,214 1214 mm<br />

Max. max. 1,677 1677 mm mm<br />

Modular Concept 451 25


Technical Data<br />

Zinser 451s und 451s+<br />

820 500 500 840 10* 1400 2140<br />

26 Modular Concept 451<br />

X<br />

X<br />

X<br />

L<br />

L<br />

L<br />

820 500 500 840 10* 1400 2140<br />

Machine length L in mm L = 6,210 + X (Zinser 451s with CoWeMat 395 F)<br />

Zinser 451s with CoWeMat 395 F – Stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.<br />

No. of spindles L x gauge<br />

X<br />

820 500 500 840 10* 1400 30<br />

Zinser 451s with CoWeMat 395 V – linked system – BobbinTray.<br />

Characteristics<br />

Application area<br />

Staple fibres up to 200 mm<br />

Raw material qualities<br />

All kinds of wool, high quality animal<br />

hair, silk, ramie, man made fibres<br />

and their blends<br />

Count range<br />

167-8 tex<br />

(Nm 6-120, Ne 5.3-106)<br />

worsted yarn<br />

Twist range<br />

100–3,500 T/m<br />

No. of spindles x gauge<br />

820 500 500 840 10* 1400 30<br />

Machine length L in mm<br />

Please take note: Linked system interface lengths must also be taken<br />

L = 4,100 + X (Zinser 451s with CoWeMat 395 V)<br />

into account. Definite dimensions given in the or<strong>der</strong> installation plan.<br />

Draft range<br />

8–80 fold<br />

Spindle gauge T<br />

75; 82.5 mm<br />

Tube length<br />

260 mm / standard<br />

series 1 / armouring on<br />

the tube tip<br />

Ring diameter<br />

42–51 mm<br />

Number of spindles<br />

240–1,200** (T = 75)<br />

180–1,116** (T = 82.5)<br />

Options<br />

FancyDraft<br />

FilaGuard<br />

RovingGuard<br />

POC<br />

SiroSpun<br />

CoreSpun<br />

Combination SiroSpun<br />

and CoreSpun<br />

Model variation Zinser 451s+<br />

(convertible to Zinser 451 sC3 )<br />

**only up to 720 spindles<br />

* Option exhaust air CompACT 3<br />

downwards, + 195 mm<br />

1382<br />

1382<br />

1.214 1214 mm mm<br />

max. 1.677 1677 mm mm<br />

Optionally, the ring<br />

spinning machine<br />

Zinser 451s can also be<br />

obtained prepared for<br />

Zinser 451 sC3 .<br />

Obtainable with exhaust air<br />

upwards and downwards.<br />

Please regard machine<br />

dimensions for CompACT³<br />

exhaust air downwards.


Technical Data<br />

Zinser 451 sC 3<br />

X<br />

X<br />

L<br />

820 500 500<br />

840<br />

10*<br />

1400 2140<br />

820 500<br />

Machine length L in mm<br />

L = 6,210 + X (Zinser 451 sC<br />

500<br />

840<br />

10*<br />

1400 2140<br />

3 with CoWeMat 395 F)<br />

Zinser 451 sC 3 with CoWeMat 395 F – Stand-alone – CoWeFeed – BobbinTray.<br />

X<br />

X<br />

L<br />

L<br />

820 500 500<br />

840 10* 1400 30<br />

Zinser 451 sC 3 with CoWeMat 395 V – linked system – BobbinTray.<br />

L<br />

820 500 500<br />

840 10* 1400 30<br />

Characteristics<br />

Application area<br />

Staple fibres up to 200 mm<br />

Raw material qualities<br />

All kinds of wool, high quality animal<br />

hair, silk, ramie, man made fibres<br />

and their blends<br />

Count range<br />

38 tex and finer<br />

(Nm 28 and finer,<br />

Ne 25 and finer)<br />

worsted yarn<br />

Twist range<br />

100–3,500 T/m<br />

Draft range<br />

8–80 fold<br />

No. of spindles x gauge<br />

No. of spindles x gauge<br />

Machine length L in mm<br />

L = 4,100 + X (Zinser 451 sC 3 with CoWeMat 395 V)<br />

Spindle gauge<br />

75; 82.5 mm<br />

Tube length<br />

260 mm / standard<br />

series 1 / armouring on<br />

tube tip<br />

Ring diameter<br />

42–51 mm<br />

Number of spindles<br />

240–720 (T = 75)<br />

180–720 (T = 82.5)<br />

Options<br />

FancyDraft<br />

FilaGuard<br />

RovingGuard<br />

POC<br />

Please take note: Linked system interface lengths must also be taken<br />

into account. Definite dimensions given in the or<strong>der</strong> installation plan.<br />

SiroSpun<br />

CoreSpun<br />

Combination SiroSpun<br />

and CoreSpun<br />

* Option exhaust air CompACT 3 downwards, + 195 mm<br />

<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong>’s quality management<br />

system complies with the requirements of<br />

EN ISO 9001.<br />

1382<br />

1382<br />

1,214 1214 mm<br />

Max. max. 1,677 1677 mm mm<br />

Regarding this brochure:<br />

Research and development never come to a halt. This may mean that<br />

some statements may be ren<strong>der</strong>ed obsolete by technical progress. The<br />

illustrations are selected for informative perspectives only. They may<br />

contain extras which are not standard.<br />

Modular Concept 451 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!