Information brochure Explorer - Siemens Hearing Instruments
Information brochure Explorer - Siemens Hearing Instruments
Information brochure Explorer - Siemens Hearing Instruments
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong>.<br />
Tested by kids. Trusted by experts.<br />
<strong>Hearing</strong> systems exclusively made for kids<br />
to enjoy every decibel of life.<br />
www.siemens.com/siemens-explorer<br />
Answers for life.<br />
Why miss a decibel<br />
of vroom vroom?
Fairy tales:<br />
45 decibels<br />
The purr of a cat. The crunch of grass beneath little feet.<br />
The soothing rhythm of a bedtime story. Every shade of<br />
sound teaches children something new about life. Let’s<br />
make sure they enjoy every decibel of it.<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong>. Made for the magic of childhood.<br />
3
4<br />
Made for the most<br />
important person<br />
in the world.<br />
Your child.<br />
If your child has been diagnosed<br />
withhearing loss, you are not alone.<br />
Many parents just like you face the<br />
same challenges. Thanks to modern<br />
pediatric hearing instruments like<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong>, your child can enjoy<br />
the beauty of sounds in a new way.<br />
Taking action<br />
There are different types and causes of<br />
hearing loss in children. And each case<br />
is unique. Specific tests are necessary to<br />
determine the kind of hearing problem<br />
your child has, as well as the most<br />
effec tive solution. Consult a qualified<br />
<strong>Hearing</strong> Care Professional for a thorough<br />
evaluation as early as possible, in order<br />
to avoid delays in language acquisition.<br />
Counseling and support<br />
After your child is fitted with hearing<br />
instruments, there may be a period of<br />
adjustment. Part of this process may<br />
include counseling for both the child<br />
and family members. Informal counseling<br />
may also be helpful. Talk to parents of<br />
other children with hearing loss in your<br />
community. These parents face the same<br />
challenges and opportunities as you and<br />
may have suggestions and additional<br />
resources to recommend.<br />
Choosing the right hearing<br />
instruments<br />
If your <strong>Hearing</strong> Care Professional has<br />
recommended the use of hearing<br />
instruments for your child, consider<br />
all options carefully before you decide.<br />
<strong>Siemens</strong> offers hearing instruments<br />
that are designed specially for children<br />
and can be customized to meet the<br />
needs of your child. Involve your child<br />
in the decision process and let your<br />
child pick the color.
Tips for<br />
talking to<br />
your child.<br />
• Obtain your child’s attention<br />
before speaking by calling his/her<br />
name or signaling.<br />
• Stand close and keep still when<br />
speaking.<br />
• Face your child to allow him/her<br />
to see your facial expressions and<br />
lip movements.<br />
• Speak slowly in a clear and audible<br />
tone of voice using simple<br />
sentences, and gesture if necessary.<br />
• Check for understanding by<br />
observing his/her facial expression.<br />
• Give your child time to respond<br />
to questions.<br />
• Be patient, positive, encouraging,<br />
and praise generously.<br />
5
Tested by<br />
Julia, Peter<br />
& Sarah.<br />
6
Made for<br />
our future<br />
leaders.<br />
Thinking big about small ears<br />
The future is in your children’s hands.<br />
That’s why we put such great emphasis<br />
on their hearing. <strong>Siemens</strong> not only offers<br />
dedicated solutions for children, but also<br />
for their different ages.<br />
The new <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> 500 M has<br />
all the kid-friendly features of <strong>Siemens</strong><br />
<strong>Explorer</strong> 500 P, but is made for even tinier<br />
ears. So your child has more choice,<br />
comfort and power, no matter how big<br />
her plans, or small his ears.<br />
Exclusively for children<br />
While most pediatric hearing instruments<br />
are simply smaller versions of adult devices,<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> is designed exclusively<br />
for your child’s lifestyle. It’s bundled with<br />
the latest hearing techno logy, and easily<br />
upgradable, so it is the ideal hearing instrument<br />
for infants, toddlers, and teens<br />
alike.<br />
Growing together<br />
Flexible enough to adapt to the con stantly<br />
changing needs of growing children and<br />
sensitive enough to meet the requirements<br />
of infants, <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> helps your<br />
child discover the world through all the<br />
stages of childhood.<br />
7
8<br />
Tested by Julia.<br />
Made for<br />
real life.<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> is ready for the<br />
rough and tumble world of childhood.<br />
Equipped with a host of safety<br />
features, it is one of the safest hearing<br />
instruments available for your child.<br />
While its special protective coating repels<br />
dirt and grease, the instrument’s tough<br />
housing protects it from bumps and drops.<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> also features a babysafe<br />
battery door lock to prevent your<br />
child from pulling out the battery. It is<br />
designed so that kids can’t open it, but<br />
parents can do so easily using a small<br />
screwdriver.<br />
Every <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> instrument<br />
comes with a pediatric ear hook,<br />
developed specifically for babies and<br />
younger kids. It’s easy to screw on but<br />
difficult for your child to unscrew.<br />
A rugged push button gives fingertip<br />
access to all its program modes, with<br />
a rounded cover that cannot be bitten<br />
or chewed off.<br />
Designed to outlast your child’s curiosity,<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> is well prepared for the<br />
crib, school, and playground.
10<br />
Tested by Peter.<br />
Made for<br />
discovery.<br />
Just like kids, the <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> may<br />
be lacking in size, but not intelligence!<br />
Its kid-proof shell protects a host of<br />
powerful and sophisticated features,<br />
specially designed to help kids learn<br />
about their world.<br />
More power to little people<br />
Little ears need small hearing instruments,<br />
but also lots of power. <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong><br />
500 M and 500 P are designed to optimize<br />
the balance between size and power, and<br />
are versatile enough to fit kids of all ages.<br />
Moreover, in cases where hearing loss<br />
increases with age, you don’t have to<br />
worry about finding a new device every<br />
time a change is detected.<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong>’s amplification can be<br />
easily adjusted to suit changing hearing<br />
needs.<br />
Better understanding<br />
High frequency speech sounds are important<br />
for speech understanding and clarity.<br />
Clinical studies indicate that hearing<br />
instruments with extended frequency<br />
range may improve speech understanding<br />
and language acquisition of hearingimpaired<br />
children 1 .<br />
So we designed <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> with an<br />
extended frequency range, which supports<br />
language acquisition by allowing children<br />
to hear words more distinctly.<br />
1 Stelmachowicz PG, Lewis DE, Choi S, Hoover B.<br />
“Effect of stimulus bandwidth on auditory skills<br />
in normal-hearing and hearing-impaired children.”<br />
Ear Hear. 2007 Aug; 28(4): 483–94.
Listening closely to the teacher<br />
Direct Audio Input (DAI) is made for connecting<br />
kids to school. This empowering<br />
technology literally brings a teacher’s or<br />
your voice directly into your child’s little<br />
ears. Fully compatible with virtually all<br />
FM transmitters used in schools, the Direct<br />
Audio Input feature lets kids of all ages<br />
establish dedicated audio connections with<br />
parents, teachers and other care-givers.<br />
In addition, <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong>’s “Speech<br />
activated FM” feature allows fully automatic<br />
operation of the DAI. When no<br />
FM signal is received, <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong><br />
automatically activates the microphone.<br />
But as soon as speech is detected coming<br />
from the FM system, it quickly and automatically<br />
switches to the FM setting.<br />
One smart cookie:<br />
68 decibels 11
12<br />
Made for<br />
delicate<br />
little ears.<br />
They say good things come in small<br />
packages. Now they come in small as<br />
well as smaller. <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> 500 M<br />
and 500 P are both designed to fit<br />
snuggly and comfortably behind<br />
children’s ears, yet offer the flexibility<br />
of choice based on a child’s ear size and<br />
hearing requirements. But no matter<br />
which ‘small’ you pick, <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong><br />
is packed with the latest child-friendly<br />
hearing technology, designed to make<br />
sound a great joy in n your you child’s life.<br />
Ear hook<br />
Tubing<br />
Earmold<br />
Inserting the hearing instrument<br />
First insert the earmold into your child’s ear,<br />
pushing gently until it is seated firmly. Then lift<br />
the tubing and ear hook over the top of the ear<br />
and adjust it comfortably behind the ear.
500 M<br />
500 P<br />
1 Programmable volume control<br />
The transparent volume control<br />
for full flexibility.<br />
2 Programmable push button<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong>’s rugged baby-proof programmable<br />
push button gives fingertip access to all its programs.<br />
3 Robust screw-on ear hook<br />
The pediatric ear hook is easy to screw on, but hard to<br />
unscrew, so babies can’t take it off.<br />
4 Water-resistant nanocoating<br />
This coating helps the instrument retain its sheen even<br />
after extended use.<br />
5 Baby-safe battery door<br />
The battery door lock resists forces of more than 20 N,<br />
which is equivalent to the weight of more than 4.4 lbs<br />
(2 kg) pulling on the batterycompartment. It’s virtually<br />
impossible for infants and toddlers to open.<br />
6 Audio shoe<br />
The audio shoe enables direct audio connection. It is<br />
compatible with most FM systems and provides an<br />
excellent signal-to-noise ratio for learning in school or<br />
at home.<br />
1 2 3 4<br />
1. Open the battery compartment.<br />
2. Lift the audio input cover and close the battery compartment.<br />
3. Place the gold contacts of the audio shoe against the audio<br />
input contacts of <strong>Explorer</strong> and rotate the audio shoe forward<br />
until it clicks into place.<br />
4. To remove the audio shoe, rotate the audio shoe in<br />
the opposite direction and close the audio input cover of<br />
<strong>Explorer</strong>.<br />
7 LED visual status indicator<br />
The optional LED (only 500 P) indicates the status of<br />
the instrument. The convenient positioning of the LED<br />
lets you and teachers check the instrument without<br />
removing it from the child’s ear.<br />
13
14<br />
Tested by Sarah.<br />
Made for<br />
bonding.<br />
Perfect harmony:<br />
63 decibels<br />
Bonding with friends is a big part of<br />
teens’ lives. And as they get more<br />
tech-savvy, there’s no better way to<br />
help them connect than with a gadget<br />
that lets them do it all wirelessly.<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong>’s Tek option lets<br />
your child stream audio content, in<br />
true stereo, from mobile phones,<br />
MP3 players, televisions and other<br />
audio sources directly to his or her<br />
hearing instruments.<br />
For even greater convenience, your child<br />
can connect MP3 players and other<br />
portable devices directly to the remote<br />
control, and enjoy wireless connectivity<br />
on the go. Tek gives kids the power to<br />
transform their hearing instruments into<br />
precision-paired high performance stereo<br />
headphones. So they can truly be one<br />
with their world.
Tek gives teens control of all their favorite<br />
audio devices. Wirelessly.<br />
The complimentary Teen Kit has everything<br />
your child needs to take care of his<br />
or her hearing instruments, including<br />
a listening stethoset, a battery tester, a<br />
drying set and a cleaning tool. And for<br />
storing MP3s and homework files, it also<br />
includes a handy USB flash drive.<br />
The complimentary Tek belt clip<br />
allows teens to take their tunes<br />
with them. Wherever. Whenever.<br />
15
16<br />
Made for<br />
budding<br />
personalities.<br />
Children’s desires to express their<br />
personalities have as much to do<br />
with what they communicate about<br />
themselves visually as they do vocally.<br />
That’s why it is important to allow<br />
them the fun and freedom to select<br />
and style their hearing instruments<br />
themselves.<br />
Self-expression:<br />
63 decibels<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> comes in 16 playful<br />
colors, including transparent and baby<br />
colors, to appeal to a wide range of<br />
tastes. And it’s so easy for <strong>Hearing</strong> Care<br />
Professionals to change the covers, so<br />
that children can always find new ways<br />
of expressing themselves as they grow.<br />
A rainbow of choices.
The cuddly and cheerful<br />
Charles D. Earworm TM helps<br />
kids understand hearing loss,<br />
and gain confidence with their<br />
hearing instruments. It comes<br />
included in a complimentary kit,<br />
along with maintenance<br />
essentials for parents.<br />
A sticker book full of imaginative ways<br />
your child can personalize instruments.<br />
From spaceships and superheroes,<br />
to fairies and flowers, there are over<br />
40 designs to inspire creative young<br />
minds.<br />
17
18<br />
Made for<br />
comfort &<br />
clarity.
A quick look at the array of advanced features available<br />
in the <strong>Siemens</strong> <strong>Explorer</strong> 500 M and 500 P.<br />
Features<br />
Pediatric behind-the-ear (BTE) hearing system<br />
for mild, moderate and severe hearing losses<br />
Baby-safe battery door<br />
Nanocoated housing<br />
Audibility focused Speech and Noise Management<br />
Direct Audio Input with Speech activated FM<br />
High performance directional microphone<br />
SoundSmoothing<br />
eWindScreen<br />
Battery type 13<br />
Options<br />
16 colors<br />
Visual status indicator LED (only 500 P)<br />
Accessories<br />
Tek wireless connection to audio devices<br />
ProPocket remote control<br />
ePen remote control<br />
Audio Shoe<br />
Sticker Booklet<br />
Earworm Kit<br />
Teen Kit<br />
19
The information in this document contains<br />
general descriptions of the technical options<br />
available, which do not always have to be<br />
present in individual cases and are subject to<br />
change without prior notice.<br />
The required features should therefore be<br />
specifi ed in each individual case at the time of<br />
conclusion of the respective contract.<br />
Global <strong>Siemens</strong> Headquarters<br />
<strong>Siemens</strong> AG<br />
Wittelsbacherplatz 2<br />
80333 Muenchen<br />
Germany<br />
www.siemens.com/healthcare<br />
Local Contact <strong>Information</strong><br />
<strong>Siemens</strong> contact<br />
House number and street name<br />
City and postal code<br />
Country<br />
Phone: +XX-XXX-XXX-XXXX<br />
www.XXXXXXXXXXXXXXXXX<br />
Global Business Unit<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstrasse 125<br />
DE-91058 Erlangen<br />
Germany<br />
Phone: +49 9131 308 0<br />
Global <strong>Siemens</strong><br />
Healthcare Headquarters<br />
<strong>Siemens</strong> AG<br />
Healthcare Sector<br />
Henkestrasse 127<br />
91052 Erlangen<br />
Germany<br />
Phone: +49 9131 84 0<br />
www.siemens.com/healthcare<br />
Order No. A91SAT-00919-99C1-7600 | Printed in Germany | CC SAT 13735 WS 08093. | © 08.2009 <strong>Siemens</strong> AG<br />
Legal Manufacturer<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstrasse 125<br />
DE-91058 Erlangen<br />
Germany