Madame Bovary - Penn State University
Madame Bovary - Penn State University Madame Bovary - Penn State University
Madame Bovary“Not yet; but I shall go next year, when I am living at Paris “What, indeed?” she said, fixing her large black eyes wideto finish reading for the bar.”open upon him.“As I had the honour of putting it to your husband,” “One thinks of nothing,” he continued; “the hours slip by.said the chemist, “with regard to this poor Yanoda who Motionless we traverse countries we fancy we see, and yourhas run away, you will find yourself, thanks to his extravagance,in the possession of one of the most comfortable follows the outline of the adventures. It mingles with thethought, blinding with the fiction, playing with the details,houses of Yonville. Its greatest convenience for a doctor is characters, and it seems as if it were yourself palpitating beneaththeir costumes.”a door giving on the Walk, where one can go in and outunseen. Moreover, it contains everything that is agreeable “That is true! That is true?” she said.in a household—a laundry, kitchen with offices, sittingroom,fruit-room, and so on. He was a gay dog, who didn’t across some vague idea of one’s own in a book, some dim“Has it ever happened to you,” Leon went on, “to comecare what he spent. At the end of the garden, by the side of image that comes back to you from afar, and as the completestexpression of your own slightest sentiment?”the water, he had an arbour built just for the purpose ofdrinking beer in summer; and if madame is fond of gardeningshe will be able—”“That is why,” he said, “I especially love the poets. I think“I have experienced it,” she replied.“My wife doesn’t care about it,” said Charles; “although she verse more tender than prose, and that it moves far more easilyto tears.”has been advised to take exercise, she prefers always sitting inher room reading.”“Still in the long run it is tiring,” continued Emma. Now I,“Like me,” replied Leon. “And indeed, what is better than on the contrary, adore stories that rush breathlessly along, thatto sit by one’s fireside in the evening with a book, while the frighten one. I detest commonplace heroes and moderate sentiments,such as there are in wind beats against the window and the lamp is burning?”nature.”72
Flaubert“In fact,” observed the clerk, “these works, not touching the Unconsciously, Leon, while talking, had placed his foot onheart, miss, it seems to me, the true end of art. It is so sweet, one of the bars of the chair on which Madame Bovary wasamid all the disenchantments of life, to be able to dwell in sitting. She wore a small blue silk necktie, that kept up like athought upon noble characters, pure affections, and pictures of ruff a gauffered cambric collar, and with the movements of herhappiness. For myself, living here far from the world, this is head the lower part of her face gently sunk into the linen ormy one distraction; but Yonville affords so few resources.” came out from it. Thus side by side, while Charles and the“Like Tostes, no doubt,” replied Emma; “and so I always chemist chatted, they entered into one of those vague conversationswhere the hazard of all that is said brings you back to thesubscribed to a lending library.”“If madame will do me the honour of making use of it”, fixed centre of a common sympathy. The Paris theatres, titlessaid the chemist, who had just caught the last words, “I have of novels, new quadrilles, and the world they did not know;at her disposal a library composed of the best authors, Voltaire, Tostes, where she had lived, and Yonville, where they were;Rousseau, Delille, Walter Scott, the ‘Echo des Feuilletons’; they examined all, talked of everything till to the end of dinner.and in addition I receive various periodicals, among them the When coffee was served Felicite went away to get ready the‘Fanal de Rouen’ daily, having the advantage to be its correspondentfor the districts of Buchy, Forges, Neufchatel, Madame Lefrancois was asleep near the cinders, while theroom in the new house, and the guests soon raised the siege.Yonville, and vicinity.”stable-boy, lantern in hand, was waiting to show MonsieurFor two hours and a half they had been at table; for the and Madame Bovary the way home. Bits of straw stuck in hisservant Artemis, carelessly dragging her old list slippers over red hair, and he limped with his left leg. When he had takenthe flags, brought one plate after the other, forgot everything, in his other hand the cure’s umbrella, they started.and constantly left the door of the billiard-room half open, The town was asleep; the pillars of the market threw greatso that it beat against the wall with its hooks.shadows; the earth was all grey as on a summer’s night. But as73
- Page 21 and 22: Flaubertand the faint clucking of a
- Page 23 and 24: Flaubert“I ask nothing better”,
- Page 25 and 26: FlaubertAnd the shirts stood out fr
- Page 27 and 28: Flaubertin-law would not allow of s
- Page 29 and 30: FlaubertChapter Fivivethe people co
- Page 31 and 32: Flaubertand the morning air in his
- Page 33 and 34: Flaubertworld and eternity! If her
- Page 35 and 36: Flaubertminarets on the horizon; th
- Page 37 and 38: Flaubertunstable as the winds? Word
- Page 39 and 40: Flaubertdining in his old house. Sh
- Page 41 and 42: Flaubertsetting; the sky showed red
- Page 43 and 44: Flaubertportion of the painting—a
- Page 45 and 46: FlaubertDancing had begun. Guests w
- Page 47 and 48: Flaubertthing white, folded in a tr
- Page 49 and 50: FlaubertCharles, meanwhile, went to
- Page 51 and 52: FlaubertChapter NineAt night, when
- Page 53 and 54: Flaubertlar temperature? Signs by m
- Page 55 and 56: FlaubertAn Yvetot doctor whom he ha
- Page 57 and 58: Flaubertalong which, on drawing hea
- Page 59 and 60: FlaubertTowards the end of February
- Page 61 and 62: Flaubertis like a great unfolded ma
- Page 63 and 64: FlaubertBengal lights is seen the s
- Page 65 and 66: Flaubertsieur Homais; as long as th
- Page 67 and 68: Flaubertto confess to fellows which
- Page 69 and 70: FlaubertChapter TwowoAs he was a go
- Page 71: Flaubert“At any rate, you have so
- Page 75 and 76: FlaubertChapter Threeeefor he often
- Page 77 and 78: Flaubertpassed his hands over her f
- Page 79 and 80: Flaubertover its head. This mockery
- Page 81 and 82: Flaubertstuck in its mouth; a Matth
- Page 83 and 84: Flaubert“If I can,” he answered
- Page 85 and 86: Flauberthis as to the probability o
- Page 87 and 88: Flaubertden; they saw each other te
- Page 89 and 90: Flaubertproaches with which he was
- Page 91 and 92: Flaubertjoke, “that it isn’t th
- Page 93 and 94: Flaubertmurmur; and when Leon saw h
- Page 95 and 96: FlaubertYet she had loathing of thi
- Page 97 and 98: Flaubertenclosure made for them. Th
- Page 99 and 100: Flaubertous women, I assure you, re
- Page 101 and 102: FlaubertHer breathing now impercept
- Page 103 and 104: Flaubertplace as second clerk at Ro
- Page 105 and 106: FlaubertMadame Bovary had opened he
- Page 107 and 108: FlaubertChapter SevenThey had often
- Page 109 and 110: Flaubertto commit any folly. She ma
- Page 111 and 112: FlaubertHe lived as a bachelor, and
- Page 113 and 114: Flaubert“It procured me the advan
- Page 115 and 116: Flauberttheir houses the evening be
- Page 117 and 118: Flauberteven procured me the honour
- Page 119 and 120: Flaubertmaking a confused line with
- Page 121 and 122: Flaubert“Yet it seems to me,” s
Flaubert“In fact,” observed the clerk, “these works, not touching the Unconsciously, Leon, while talking, had placed his foot onheart, miss, it seems to me, the true end of art. It is so sweet, one of the bars of the chair on which <strong>Madame</strong> <strong>Bovary</strong> wasamid all the disenchantments of life, to be able to dwell in sitting. She wore a small blue silk necktie, that kept up like athought upon noble characters, pure affections, and pictures of ruff a gauffered cambric collar, and with the movements of herhappiness. For myself, living here far from the world, this is head the lower part of her face gently sunk into the linen ormy one distraction; but Yonville affords so few resources.” came out from it. Thus side by side, while Charles and the“Like Tostes, no doubt,” replied Emma; “and so I always chemist chatted, they entered into one of those vague conversationswhere the hazard of all that is said brings you back to thesubscribed to a lending library.”“If madame will do me the honour of making use of it”, fixed centre of a common sympathy. The Paris theatres, titlessaid the chemist, who had just caught the last words, “I have of novels, new quadrilles, and the world they did not know;at her disposal a library composed of the best authors, Voltaire, Tostes, where she had lived, and Yonville, where they were;Rousseau, Delille, Walter Scott, the ‘Echo des Feuilletons’; they examined all, talked of everything till to the end of dinner.and in addition I receive various periodicals, among them the When coffee was served Felicite went away to get ready the‘Fanal de Rouen’ daily, having the advantage to be its correspondentfor the districts of Buchy, Forges, Neufchatel, <strong>Madame</strong> Lefrancois was asleep near the cinders, while theroom in the new house, and the guests soon raised the siege.Yonville, and vicinity.”stable-boy, lantern in hand, was waiting to show MonsieurFor two hours and a half they had been at table; for the and <strong>Madame</strong> <strong>Bovary</strong> the way home. Bits of straw stuck in hisservant Artemis, carelessly dragging her old list slippers over red hair, and he limped with his left leg. When he had takenthe flags, brought one plate after the other, forgot everything, in his other hand the cure’s umbrella, they started.and constantly left the door of the billiard-room half open, The town was asleep; the pillars of the market threw greatso that it beat against the wall with its hooks.shadows; the earth was all grey as on a summer’s night. But as73