Madame Bovary - Penn State University
Madame Bovary - Penn State University Madame Bovary - Penn State University
Madame Bovaryd’Andervilliers would give another ball at Vaubyessard. But How sad she was on Sundays when vespers sounded! Sheall September passed without letters or visits.listened with dull attention to each stroke of the cracked bell.After the ennui of this disappointment her heart once more A cat slowly walking over some roof put up his back in theremained empty, and then the same series of days recommenced.So now they would thus follow one another, always clouds of dust. Afar off a dog sometimes howled; and thepale rays of the sum. The wind on the highroad blew upthe same, immovable, and bringing nothing. Other lives, bell, keeping time, continued its monotonous ringing thathowever flat, had at least the chance of some event. One adventuresometimes brought with it infinite consequences and But the people came out from church. The women in waxeddied away over the fields.the scene changed. But nothing happened to her; God had clogs, the peasants in new blouses, the little bare-headed childrenskipping along in front of them, all were going home.willed it so! The future was a dark corridor, with its door atthe end shut fast.And till nightfall, five or six men, always the same, stayedShe gave up music. What was the good of playing? Who playing at corks in front of the large door of the inn.would hear her? Since she could never, in a velvet gown with The winter was severe. The windows every morning wereshort sleeves, striking with her light fingers the ivory keys of covered with rime, and the light shining through them, diman Erard at a concert, feel the murmur of ecstasy envelop her as through ground-glass, sometimes did not change the wholelike a breeze, it was not worth while boring herself with practicing.Her drawing cardboard and her embroidery she left in On fine days she went down into the garden. The dew hadday long. At four o’clock the lamp had to be lighted.the cupboard. What was the good? What was the good? Sewingirritated her. “I have read everything,” she said to herself. spreading from one to the other. No birds were to be heard;left on the cabbages a silver lace with long transparent threadsAnd she sat there making the tongs red-hot, or looked at the everything seemed asleep, the espalier covered with straw, andrain falling.the vine, like a great sick serpent under the coping of the wall,56
Flaubertalong which, on drawing hear, one saw the many-footed example, overlooking the harbour, near the theatre—he walkedwoodlice crawling. Under the spruce by the hedgerow, the up and down all day from the mairie to the church, sombrecurie in the three-cornered hat reading his breviary had lost and waiting for customers. When Madame Bovary lookedhis right foot, and the very plaster, scaling off with the frost, up, she always saw him there, like a sentinel on duty, with hishad left white scabs on his face.skullcap over his ears and his vest of lasting.Then she went up again, shut her door, put on coals, and Sometimes in the afternoon outside the window of herfainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh room, the head of a man appeared, a swarthy head with blackmore heavily than ever. She would have like to go down and whiskers, smiling slowly, with a broad, gentle smile thattalk to the servant, but a sense of shame restrained her. showed his white teeth. A waltz immediately began and onEvery day at the same time the schoolmaster in a black skullcapopened the shutters of his house, and the rural policeger,women in pink turbans, Tyrolians in jackets, monkeys inthe organ, in a little drawing room, dancers the size of a finman,wearing his sabre over his blouse, passed by. Night and frock coats, gentlemen in knee-breeches, turned and turnedmorning the post-horses, three by three, crossed the street to between the sofas, the consoles, multiplied in the bits of lookingglass held together at their corners by a piece of gold pa-water at the pond. From time to time the bell of a publichouse door rang, and when it was windy one could hear the per. The man turned his handle, looking to the right and left,little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop and up at the windows. Now and again, while he shot out acreaking on their two rods. This shop had as decoration an long squirt of brown saliva against the milestone, with hisold engraving of a fashion-plate stuck against a windowpane knee raised his instrument, whose hard straps tired his shoulder;and now, doleful and drawling, or gay and hurried, theand the wax bust of a woman with yellow hair. He, too, thehairdresser, lamented his wasted calling, his hopeless future, music escaped from the box, droning through a curtain ofand dreaming of some shop in a big town—at Rouen, for pink taffeta under a brass claw in arabesque. They were airs57
- Page 8 and 9: fetes begged the beadle to let him
- Page 10 and 11: Madame Bovaryat the doors, he opene
- Page 12 and 13: Madame BovaryChapter Twowowhen the
- Page 14 and 15: Madame Bovaryof colossal size, shon
- Page 16: Madame Bovarya week, without counti
- Page 19 and 20: FlaubertChapter Threeeeat one’s h
- Page 21 and 22: Flaubertand the faint clucking of a
- Page 23 and 24: Flaubert“I ask nothing better”,
- Page 25 and 26: FlaubertAnd the shirts stood out fr
- Page 27 and 28: Flaubertin-law would not allow of s
- Page 29 and 30: FlaubertChapter Fivivethe people co
- Page 31 and 32: Flaubertand the morning air in his
- Page 33 and 34: Flaubertworld and eternity! If her
- Page 35 and 36: Flaubertminarets on the horizon; th
- Page 37 and 38: Flaubertunstable as the winds? Word
- Page 39 and 40: Flaubertdining in his old house. Sh
- Page 41 and 42: Flaubertsetting; the sky showed red
- Page 43 and 44: Flaubertportion of the painting—a
- Page 45 and 46: FlaubertDancing had begun. Guests w
- Page 47 and 48: Flaubertthing white, folded in a tr
- Page 49 and 50: FlaubertCharles, meanwhile, went to
- Page 51 and 52: FlaubertChapter NineAt night, when
- Page 53 and 54: Flaubertlar temperature? Signs by m
- Page 55: FlaubertAn Yvetot doctor whom he ha
- Page 59 and 60: FlaubertTowards the end of February
- Page 61 and 62: Flaubertis like a great unfolded ma
- Page 63 and 64: FlaubertBengal lights is seen the s
- Page 65 and 66: Flaubertsieur Homais; as long as th
- Page 67 and 68: Flaubertto confess to fellows which
- Page 69 and 70: FlaubertChapter TwowoAs he was a go
- Page 71 and 72: Flaubert“At any rate, you have so
- Page 73 and 74: Flaubert“In fact,” observed the
- Page 75 and 76: FlaubertChapter Threeeefor he often
- Page 77 and 78: Flaubertpassed his hands over her f
- Page 79 and 80: Flaubertover its head. This mockery
- Page 81 and 82: Flaubertstuck in its mouth; a Matth
- Page 83 and 84: Flaubert“If I can,” he answered
- Page 85 and 86: Flauberthis as to the probability o
- Page 87 and 88: Flaubertden; they saw each other te
- Page 89 and 90: Flaubertproaches with which he was
- Page 91 and 92: Flaubertjoke, “that it isn’t th
- Page 93 and 94: Flaubertmurmur; and when Leon saw h
- Page 95 and 96: FlaubertYet she had loathing of thi
- Page 97 and 98: Flaubertenclosure made for them. Th
- Page 99 and 100: Flaubertous women, I assure you, re
- Page 101 and 102: FlaubertHer breathing now impercept
- Page 103 and 104: Flaubertplace as second clerk at Ro
- Page 105 and 106: FlaubertMadame Bovary had opened he
Flaubertalong which, on drawing hear, one saw the many-footed example, overlooking the harbour, near the theatre—he walkedwoodlice crawling. Under the spruce by the hedgerow, the up and down all day from the mairie to the church, sombrecurie in the three-cornered hat reading his breviary had lost and waiting for customers. When <strong>Madame</strong> <strong>Bovary</strong> lookedhis right foot, and the very plaster, scaling off with the frost, up, she always saw him there, like a sentinel on duty, with hishad left white scabs on his face.skullcap over his ears and his vest of lasting.Then she went up again, shut her door, put on coals, and Sometimes in the afternoon outside the window of herfainting with the heat of the hearth, felt her boredom weigh room, the head of a man appeared, a swarthy head with blackmore heavily than ever. She would have like to go down and whiskers, smiling slowly, with a broad, gentle smile thattalk to the servant, but a sense of shame restrained her. showed his white teeth. A waltz immediately began and onEvery day at the same time the schoolmaster in a black skullcapopened the shutters of his house, and the rural policeger,women in pink turbans, Tyrolians in jackets, monkeys inthe organ, in a little drawing room, dancers the size of a finman,wearing his sabre over his blouse, passed by. Night and frock coats, gentlemen in knee-breeches, turned and turnedmorning the post-horses, three by three, crossed the street to between the sofas, the consoles, multiplied in the bits of lookingglass held together at their corners by a piece of gold pa-water at the pond. From time to time the bell of a publichouse door rang, and when it was windy one could hear the per. The man turned his handle, looking to the right and left,little brass basins that served as signs for the hairdresser’s shop and up at the windows. Now and again, while he shot out acreaking on their two rods. This shop had as decoration an long squirt of brown saliva against the milestone, with hisold engraving of a fashion-plate stuck against a windowpane knee raised his instrument, whose hard straps tired his shoulder;and now, doleful and drawling, or gay and hurried, theand the wax bust of a woman with yellow hair. He, too, thehairdresser, lamented his wasted calling, his hopeless future, music escaped from the box, droning through a curtain ofand dreaming of some shop in a big town—at Rouen, for pink taffeta under a brass claw in arabesque. They were airs57