Madame Bovary - Penn State University
Madame Bovary - Penn State University Madame Bovary - Penn State University
Madame BovaryThis did not prevent Mere Lefrancois, from coming five in the apparatus, strapping it tighter to hasten matters. Atdays after, scared, and crying out—last, three days after, Hippolyte being unable to endure it any“Help! he is dying! I am going crazy!”longer, they once more removed the machine, and were muchCharles rushed to the “Lion d’Or,” and the chemist, who surprised at the result they saw. The livid tumefaction spreadcaught sight of him passing along the Place hatless, abandoned over the leg, with blisters here and there, whence there oozedhis shop. He appeared himself breathless, red, anxious, and a black liquid. Matters were taking a serious turn. Hippolyteasking everyone who was going up the stairs—began to worry himself, and Mere Lefrancois, had him installedin the little room near the kitchen, so that he might at“Why, what’s the matter with our interesting strephopode?”The strephopode was writhing in hideous convulsions, so least have some distraction.that the machine in which his leg was enclosed was knocked But the tax-collector, who dined there every day, complainedagainst the wall enough to break it.bitterly of such companionship. Then Hippolyte was removedWith many precautions, in order not to disturb the positionof the limb, the box was removed, and an awful sight coverings, pale with long beard, sunken eyes, and from timeto the billiard-room. He lay there moaning under his heavypresented itself. The outlines of the foot disappeared in such to time turning his perspiring head on the dirty pillow, wherea swelling that the entire skin seemed about to burst, and it the flies alighted. Madame Bovary went to see him. Shewas covered with ecchymosis, caused by the famous machine. brought him linen for his poultices; she comforted, and encouragedhim. Besides, he did not want for company, espe-Hippolyte had already complained of suffering from it. Noattention had been paid to him; they had to acknowledge cially on market-days, when the peasants were knocking aboutthat he had not been altogether wrong, and he was freed for a the billiard-balls round him, fenced with the cues, smoked,few hours. But, hardly had the oedema gone down to some drank, sang, and brawled.extent, than the two savants thought fit to put back the limb “How are you?” they said, clapping him on the shoulder.154
Flaubert“Ah! you’re not up to much, it seems, but it’s your own fault. will of the Lord, and take advantage of the occasion to reconcilehimself to Heaven.You should do this! do that!” And then they told him storiesof people who had all been cured by other remedies than his. “For,” said the ecclesiastic in a paternal tone, “you ratherThen by way of consolation they added—neglected your duties; you were rarely seen at divine worship.“You give way too much! Get up! You coddle yourself like How many years is it since you approached the holy table? Ia king! All the same, old chap, you don’t smell nice!” understand that your work, that the whirl of the world mayGangrene, in fact, was spreading more and more. Bovary have kept you from care for your salvation. But now is thehimself turned sick at it. He came every hour, every moment. time to reflect. Yet don’t despair. I have known great sinners,Hippolyte looked at him with eyes full of terror, sobbing— who, about to appear before God (you are not yet at this“When shall I get well? Oh, save me! How unfortunate I point I know), had implored His mercy, and who certainlyam! How unfortunate I am!”died in the best frame of mind. Let us hope that, like them,And the doctor left, always recommending him to diet himself. you will set us a good example. Thus, as a precaution, what is“Don’t listen to him, my lad,” said Mere Lefrancois, “Haven’t to prevent you from saying morning and evening a ‘Hail Mary,they tortured you enough already? You’ll grow still weaker. full of grace,’ and ‘Our Father which art in heaven’? Yes, doHere! swallow this.”that, for my sake, to oblige me. That won’t cost you anything.Will you promise me?”And she gave him some good beef-tea, a slice of mutton, apiece of bacon, and sometimes small glasses of brandy, that The poor devil promised. The cure came back day afterhe had not the strength to put to his lips.day. He chatted with the landlady; and even told anecdotesAbbe Bournisien, hearing that he was growing worse, asked interspersed with jokes and puns that Hippolyte did not understand.Then, as soon as he could, he fell back upon mat-to see him. He began by pitying his sufferings, declaring atthe same time that he ought to rejoice at them since it was the ters of religion, putting on an appropriate expression of face.155
- Page 103 and 104: Flaubertplace as second clerk at Ro
- Page 105 and 106: FlaubertMadame Bovary had opened he
- Page 107 and 108: FlaubertChapter SevenThey had often
- Page 109 and 110: Flaubertto commit any folly. She ma
- Page 111 and 112: FlaubertHe lived as a bachelor, and
- Page 113 and 114: Flaubert“It procured me the advan
- Page 115 and 116: Flauberttheir houses the evening be
- Page 117 and 118: Flauberteven procured me the honour
- Page 119 and 120: Flaubertmaking a confused line with
- Page 121 and 122: Flaubert“Yet it seems to me,” s
- Page 123 and 124: FlaubertThere was commotion on the
- Page 125 and 126: Flaubertand to the support of the s
- Page 127 and 128: Flauberta single sentiment it does
- Page 129 and 130: Flaubert“Manures!”You understan
- Page 131 and 132: Flaubertagain, and everything into
- Page 133 and 134: Flaubertmen like patriarchs who wer
- Page 135 and 136: FlaubertIt was the first time that
- Page 137 and 138: Flaubertgleamed from afar the roots
- Page 139 and 140: Flaubertless between the reeds. At
- Page 141 and 142: Flaubertand the roof so low they ha
- Page 143 and 144: Flaubert“You ought to have called
- Page 145 and 146: Flaubert“Hush! hush!” said Emma
- Page 147 and 148: Flaubertexperience for him, and, dr
- Page 149 and 150: FlaubertBut what then, made her so
- Page 151 and 152: FlaubertThen Homais represented to
- Page 153: Flaubert“Read it yourself,” sai
- Page 157 and 158: Flaubertsometimes came as far as Yo
- Page 159 and 160: FlaubertHow was it that she—she,
- Page 161 and 162: FlaubertChapter TwelvelveHer tender
- Page 163 and 164: FlaubertParis, about a thousand fem
- Page 165 and 166: Flaubertconceptions, nor of his sor
- Page 167 and 168: Flaubert“But—” Rodolphe resum
- Page 169 and 170: Flaubertmules, together with the mu
- Page 171 and 172: Flaubertsilver sheen seemed to writ
- Page 173 and 174: FlaubertChapter Thirteenagainst the
- Page 175 and 176: Flaubert“Perhaps she’ll think I
- Page 177 and 178: Flaubertthe letter with angry sneer
- Page 179 and 180: Flaubert“Speak to us,” said Cha
- Page 181 and 182: Flaubert“You will tire yourself,
- Page 183 and 184: FlaubertShe wished the horse to be
- Page 185 and 186: Flaubertlooking. Nevertheless, she
- Page 187 and 188: Flaubertwere hot; some sweet cider
- Page 189 and 190: Flaubert“That is true! that is tr
- Page 191 and 192: FlaubertThe theatre was beginning t
- Page 193 and 194: Flaubert“No, no!” she answered;
- Page 195 and 196: Flauberther handkerchief wiping up
- Page 197 and 198: FlaubertBut Charles replied that th
- Page 199 and 200: Flaubert“The gentleman isn’t in
- Page 201 and 202: Flaubertwill, asking to be buried i
- Page 203 and 204: FlaubertShe showed him the impossib
<strong>Madame</strong> <strong>Bovary</strong>This did not prevent Mere Lefrancois, from coming five in the apparatus, strapping it tighter to hasten matters. Atdays after, scared, and crying out—last, three days after, Hippolyte being unable to endure it any“Help! he is dying! I am going crazy!”longer, they once more removed the machine, and were muchCharles rushed to the “Lion d’Or,” and the chemist, who surprised at the result they saw. The livid tumefaction spreadcaught sight of him passing along the Place hatless, abandoned over the leg, with blisters here and there, whence there oozedhis shop. He appeared himself breathless, red, anxious, and a black liquid. Matters were taking a serious turn. Hippolyteasking everyone who was going up the stairs—began to worry himself, and Mere Lefrancois, had him installedin the little room near the kitchen, so that he might at“Why, what’s the matter with our interesting strephopode?”The strephopode was writhing in hideous convulsions, so least have some distraction.that the machine in which his leg was enclosed was knocked But the tax-collector, who dined there every day, complainedagainst the wall enough to break it.bitterly of such companionship. Then Hippolyte was removedWith many precautions, in order not to disturb the positionof the limb, the box was removed, and an awful sight coverings, pale with long beard, sunken eyes, and from timeto the billiard-room. He lay there moaning under his heavypresented itself. The outlines of the foot disappeared in such to time turning his perspiring head on the dirty pillow, wherea swelling that the entire skin seemed about to burst, and it the flies alighted. <strong>Madame</strong> <strong>Bovary</strong> went to see him. Shewas covered with ecchymosis, caused by the famous machine. brought him linen for his poultices; she comforted, and encouragedhim. Besides, he did not want for company, espe-Hippolyte had already complained of suffering from it. Noattention had been paid to him; they had to acknowledge cially on market-days, when the peasants were knocking aboutthat he had not been altogether wrong, and he was freed for a the billiard-balls round him, fenced with the cues, smoked,few hours. But, hardly had the oedema gone down to some drank, sang, and brawled.extent, than the two savants thought fit to put back the limb “How are you?” they said, clapping him on the shoulder.154