12.07.2015 Views

agreement establishing permanent peace between the government ...

agreement establishing permanent peace between the government ...

agreement establishing permanent peace between the government ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECTION II –TERRITORIAL AND ADMINISTRATIVE ORGANISATIONCLAUSE 3: The territorial subdivision, <strong>the</strong> organisation and <strong>the</strong> powers of <strong>the</strong> “collectivitésterritoriales” will be <strong>the</strong> ones defined by <strong>the</strong> law on <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> work of <strong>the</strong> specialcommittee in charge of reflecting on <strong>the</strong> administrative subdivision of <strong>the</strong> Republic of Niger,in accordance with <strong>the</strong> Peace Agreement signed in Ouagadougou on 9 October, 1994, in itssections I, II, III with <strong>the</strong> following wording:A/ TERRITORIAL SUBDIVISIONCLAUSE 4: The Republic of Niger is divided into administrative circumscriptions in <strong>the</strong>following way:- <strong>the</strong> Region- <strong>the</strong> Department- <strong>the</strong> Arrondissement- <strong>the</strong> MunicipalityCLAUSE 5: The Region, <strong>the</strong> Department and <strong>the</strong> Municipality are promoted into“collectivités territoriales” (territorial communities).CLAUSE 6: The creating and <strong>the</strong> limits of <strong>the</strong> “Collectivités territoriales” (Regions,Departments, Municipalities) and those of <strong>the</strong> Arrondissements are settled by <strong>the</strong> law onproposal of <strong>the</strong> special committee where <strong>the</strong> representatives of <strong>the</strong> CRA will be members.B/ THE ORGANISATION AND THE POWERS OF THE “COLLECTIVITÉSTERRITORIALES”CLAUSE 7: The “Collectivités territoriales” will be equipped with Councils or Assemblies,elected by direct universal suffrage and <strong>the</strong> Presidents elected within <strong>the</strong>m will be <strong>the</strong> head ofregional, departmental and communal executives.CLAUSE 8: Within <strong>the</strong> framework of <strong>the</strong>ir free administration, <strong>the</strong> elected Councils orAssemblies will govern <strong>the</strong>ir own affairs by deliberation in <strong>the</strong> fields planned by <strong>the</strong> lawwhich are for example <strong>the</strong> budget, <strong>the</strong> conception, <strong>the</strong> programming, <strong>the</strong> carrying out, <strong>the</strong>follow-up and <strong>the</strong> evaluation of actions of economic, social and cultural development havinga regional or a local interest.C/ REPRESENTATIVES OF THE STATE: THEIR POWERSCLAUSE 9: The representation of <strong>the</strong> State will be provided by:- one representative in <strong>the</strong> Region- one representative in <strong>the</strong> Department- one representative in <strong>the</strong> Arrondissement- one Mayor elected in <strong>the</strong> Municipality.The denomination of <strong>the</strong>se representatives will be determined by <strong>the</strong> law.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!